-
1 côte
(f) ребро1) быть лежебокой, лентяем2) быть разбитым от усталости♦ caresser les côtes à qn пересчитать рёбра, намять бока кому-л.♦ côte-à-côte бок о бок♦ se tenir les côtes de rire смеяться до упаду; помирать со смеху♦ serrer les côtes à qn нажимать, давить на кого-л. -
2 Cote D'Ivoire
File extension: .ci (Ivory Coast) -
3 Côte-des-Neiges
canad. CDN (район Монреаля) -
4 cote maximum
mech.eng. MAXI -
5 cote minimum
mech.eng. MINI -
6 Abidjan, Cote D' Ivoire
Airports: ABJУниверсальный русско-английский словарь > Abidjan, Cote D' Ivoire
-
7 Bouake, Cote D'Ivoire
Airports: BYKУниверсальный русско-английский словарь > Bouake, Cote D'Ivoire
-
8 Forces Armees Nationales de la Cote D'Ivoire
Abbreviation: FANCI (Ivory Coast)Универсальный русско-английский словарь > Forces Armees Nationales de la Cote D'Ivoire
-
9 M'Bahiakro, Cote D'Ivoire
Airports: XMBУниверсальный русско-английский словарь > M'Bahiakro, Cote D'Ivoire
-
10 Man, Cote d'Ivoire
Airports: MJCУниверсальный русско-английский словарь > Man, Cote d'Ivoire
-
11 San Pedro, Cote d'Ivoire
Airports: SPYУниверсальный русско-английский словарь > San Pedro, Cote d'Ivoire
-
12 Touba, Cote d'Ivoire
Airports: TOZУниверсальный русско-английский словарь > Touba, Cote d'Ivoire
-
13 United Nations Operation in Cote d'Ivoire
Politics: UNOCIУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Operation in Cote d'Ivoire
-
14 Le cuir pleine fleur est celui qui, une fois tanné et n'ayant subi aucune autre altération, est utilisé dans la totalité de son épaisseur et exposé, côté fleur sur le dessus de la ti
gener. (surface supérieure) cuir pleine fleurDictionnaire russe-français universel > Le cuir pleine fleur est celui qui, une fois tanné et n'ayant subi aucune autre altération, est utilisé dans la totalité de son épaisseur et exposé, côté fleur sur le dessus de la ti
-
15 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Dictionnaire russe-français universel > Provence-Alpes-Côte d'Azur
-
16 Wear-Cote process
процесс «Уэр-коут» (процесс нанесения химических никелевых покрытий, содержащих 8-10% фосфора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Wear-Cote process
-
17 боковая поверхность
Русско-французский словарь по нефти и газу > боковая поверхность
-
18 линия родства
-
19 ребро
-
20 бок
côté m, flanc m* * *м.1) ( у человека и животных) flanc m, côté mс боку на́ бок ( перевернуться) — changer de côté
лечь на́ бок — se mettre sur le flanc, se mettre sur le côté
у меня́ ко́лет в боку́ — j'ai un point de côté
бока́ мн. ( бёдра) — hanches (придых.) f pl
2) ( сторона) côté mпо бока́м чего́-либо — des deux côtés de qch
••бок о́ бок — côte à côte
идти́ бок о́ бок — aller (ê.) coude à coude, aller de front
намя́ть бока́ разг. — tricoter les côtes
по́д боком у кого́-либо разг. — tout près de qn
схвати́ться за бока́ ( от смеха) — se tenir les côtes (de rire)
взять кого́-либо за бока́ разг. — прибл. forcer la main à qn
* * *n1) gener. paroi, côté, flanc (человека, животного)2) eng. joue, élévation (на теоретическом чертеже судна)
См. также в других словарях:
coté — coté … Dictionnaire des rimes
côte — côte … Dictionnaire des rimes
côté — côté … Dictionnaire des rimes
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — CÔTÉ. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Côté droit. Côté gauche. Le côté lui fait mal. Il a un mal de côté, mal au côté, un point au côté, un point de côté. Il reçut un coup d épée dans le côté. Il … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cote-d'Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d'or — Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d’Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français