-
1 pump out
-
2 to ring the changes
* * *
iscrpsti sve naÄine na koje se neka stvar može izv -
3 emasculate
• iscrpsti; iznuriti; kastriran; kastrirati; oslabeti; oslabiti; škopiti; uškopiti; uškopljen; uštrojiti -
4 enervate
• iscrpsti snagu; izmoren; iznuriti; klonuo; mlitav; nemoćan; oslabiti; oslabljen; slab; smanjiti snagu -
5 expend
• iscrpsti; isplatiti; istrošiti; izdavati; plaćati; trošiti; trošti se; upotrebiti; utrošiti -
6 pump out
• iscrpsti; ispipati; ispipavati; ispipkati; ispipkavati -
7 tucker
• iscrpsti; ogrlica; okovratnik; opršnjak; porub na grudima košulje -
8 deplete a well
-
9 spend
vt/i (spent, spent) I. [vt] 1. trošiti (novac i dr.) (on na), korisno utrošiti vrijeme (on na) 2. potratiti (novac) (in na), iscrpsti, istrošiti (sile), iscrpsti se, istrošiti se (oneself), oslabiti 3. provoditi (vrijeme) 4. izbacivati (ikru) 5. [mar] izgubiti (jarbol) II. [vi] trošiti se, istrošiti se, jenjati / to # one,s breath = govoriti u vjetar, trošiti riječi; to # a peny = ići na zahod, obaviti nuždu* * *
iscrpsti se
istrošiti se
potrošiti
provesti
provoditi
rasipati
trošiti
trošiti novac
upotrijebiti
utišati se
utrošiti -
10 deplete
vt isprazniti; iscrpsti / to # a lake of fish = iscrpsti svu ribu iz nekog jezera* * *
iscrpiti -
11 fatigue
vt/i umarati, mučiti; iscrpsti, zamoriti, umoriti se, mučiti se; iscrpsti se* * *
trud
umor
umoriti se
zamarati
zamor
zamor materijala
zamoriti -
12 impoverish
vt osiromašiti, dovesti na prosjački štap; iscrpsti (zemlju) / #ed rubber = guma koja je izgubila elastičnost* * *
iscrpsti
osiromašiti -
13 wear out
vt/i I.[vt]otrcati,pohabati, iskoristiti; [fig] iscrpsti, istrošiti, izmoriti, izmučiti; razoriti, izbrisati II.[vi] otrcati se, pohabati se, iscrpsti se, izmučiti se, izmoriti se* * *
istrošiti (se)
iznositi
iznuriti
poderati
pohabati se -
14 impoverish
• iscediti; iscrpsti; iscrpsti se; ispostiti; ispostiti (za zemlju); ispostiti se; istanjiti se; obezdražiti; opustiti se; osiromašiti; osiromašti; osirotiti; otrcati se; ujednoličiti -
15 knock up
vt/i I.[vt] udarcem dignuti uvis; probuditi (kucanjem); izmoriti, izmučiti, iscrpsti; na brzinu načiniti, sklepati I.[vi]I. vi izmoriti se, izmučiti se, iscrpsti se; ([against]) naletjeti na koga ili što, sukobiti se s kime ili čime -
16 change
s promjena; preinaka; mijena (Mjesečeva); zamjena, izmjena; smjena; razmjena; [rly] prijelaz, presjedanje; mjenjačnica; burza; sitniš, sitan novac, kusur / to take one's # out of = osvetiti se komu; [fig] to ring the #s=iscrpsti sve načine na koje se neka stvar može prikazati; to go on Change = posjetiti burzu; [sl] to get no # out of (a [p]) = ne uspjeti izvući podatke (pomoč, korist) iz koga; to have no small # = nemati sitnoga novca (za kusur); on Change = na burzi; # of life = klimakterij, menopauza; # of clothes = odjeća za presvlaćenje, rezervna odjeća; # for the beter = poboljšanje; # for the worse = pogoršanje; for a # = za promjenu* * *
burza
izmijeniti
izmjena
kusur
mijena
mijenjanje
mijenjati
ostatak
preokret
promijeniti
promijeniti se
promjena
promjena servisa
sitan novac
sitnina
sitniš
transformirati -
17 consume
vt/i I.[vt] 1. uništiti, razoriti; (plamen) proždrijeti; 2. (is)trošiti, potrošiti; spiskati (imetak); pojesti, popiti, konzumirati; (vrijeme) provesti, tratiti II.[vi] (to # away) (is)trošiti se; opadati, nestajati ([with] od) / consuming desire = želja koja razdire; [fig] to be #d with = izjedati se čime; time consuming = što oduzima mnogo vremena* * *
iscrpsti
obuzeti
pojesti
potrošiti
trošiti
uništiti
upotrebljavati
utrošiti -
18 distress
vt žalostiti, ožalostiti, rastužiti, ojaditi, zadati bol, brige, muke; uznemi- riti, mučiti; iscrpsti, izmoriti; dovesti u nevolju, nepriliku; [jur] sta- viti zabranu na, zaplijeniti (zbog duga)* * *
bol
Äemer
havarija
izmoriti
jad
nanijeti bol
nanijeti nevolju
neprilika
nesreća
nevolja
opasnost
pogibelj
pogibeljna situacija
potresti
ražalostiti
uzbuditi
žalostiti -
19 do up
vt urediti, popraviti; zamotati, upakirati; zakopčati; zamoriti, iscrpsti; upropastiti; obnoviti, renovirati* * *
urediti -
20 draw
vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice* * *
crpsti
crtati
igrati neriješeno
iscrtavanje
izjednaÄen rezultat
izvlaÄiti
izvući
nacrtati
neodluÄan rezultat
neriješena igra
neriješena utakmica
neriješeni rezultat
potez
povlaÄenje
povući
remi
risati
upisati
vući
ždrijebanje
См. также в других словарях:
iscrpsti — ìscr̄psti (koga, što, se) svrš. <prez. iscŕpēm, pril. pr. iscr̀pīvši, prid. trp. iscr̀pen> DEFINICIJA v. iscrpiti ETIMOLOGIJA vidi iscrpiti … Hrvatski jezični portal
iscijéditi — (što, koga, se) svrš. 〈prez. ìscijēdīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ìscijēđen〉 1. {{001f}}pritiskom ili uvrtanjem izvući tekućinu iz čega [∼ rublje; ∼ limun] 2. {{001f}}pren. iscrpsti, izvući posljednje iz čega, s naporom izvući ili dati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
potròšiti — (što, se) svrš. 〈prez. pòtrošīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòtrošen〉 1. {{001f}}(što, se) trošenjem iscrpsti, učiniti da nestane, da ga više ne bude u prijašnjoj količini itd. [∼ novac; ∼ zalihe] 2. {{001f}}(se) pren. iscrpsti se, jako … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
potrošiti — potròšiti svrš. <prez. pòtrošīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòtrošen> DEFINICIJA 1. (što, se) trošenjem iscrpsti, učiniti da nestane, da ga više ne bude u prijašnjoj količini itd. [potrošiti novac; potrošiti zalihe] 2. (se) pren. iscrpsti… … Hrvatski jezični portal
iscijediti — iscijéditi (što, koga, se) svrš. <prez. ìscijēdīm, prid. trp. ìscijēđen> DEFINICIJA 1. pritiskom ili uvrtanjem izvući tekućinu iz čega [iscijediti rublje; iscijediti limun] 2. pren. iscrpsti, izvući posljednje iz čega, s naporom izvući ili… … Hrvatski jezični portal
dȁti — (koga, što, komu što, se) svrš. 〈prez. dȃm/dádem/ dȁdnēm (se), pril. pr. dȃvši (se), imp. dȃj (se), aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde) (se), prid. rad. dȁo (se), prid. trp. dȃn/dȃt〉 1. {{001f}}uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati 2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
iscrpívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. iscr̀pujēm (se), pril. sad. iscr̀pujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}iscrpsti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
iscr̀piv — (iscr̀pljiv) prid. 〈odr. ī〉 koji se može iscrpsti, opr. neiscrpiv (neiscrpljiv) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
izmòriti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ìzmorīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ìzmoren〉 dovesti u stanje potpunog umora; iscrpsti (se) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
izràubati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. izràubān〉 reg. iscrpsti, nesmiljeno potrošiti (o osobama, stvarima, materijalnim dobrima, zalihama i sl.) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
izròditi — (što, se) svrš. 〈prez. ìzrodīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ìzrođen〉 1. {{001f}}(što) roditi (ob. o djeci kad ih je više) 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}postati gori od predaka, iskvariti sebe i rod b. {{001f}}pren. nastati, dogoditi se (ob … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
