-
1 iscritto
iscrittoiscritto [is'kritto]sostantivo Maskulinin [oder per] iscritto schriftlich————————iscrittoiscritto , -aI verboparticipio passato divedere link=iscrivere iscrivere linkII sostantivo maschile, femminileMitglied neutro, Eingetragene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > iscritto
2 iscritto
iscritto 1. agg записанный, вписанный, внесенный в список; зарегистрированный 2. m 1) подавший заявку (напр в университет, на соревнования и т. п.) 2) член партии 3) per iscritto -- в письменной форме mettere in iscritto -- написать3 iscritto
iscritto 1. agg записанный, вписанный, внесённый в список; зарегистрированный 2. ḿ 1) подавший заявку (напр в университет, на соревнования и т. п.) 2) член партии 3): per iscritto — в письменной форме mettere in iscritto — написать4 iscritto
5 iscritto
1. past part vedere iscrivere2. m, iscritta f membera gare, concorsi entranteducation pupil, student3. m: per iscritto in writing* * *iscritto1 agg.1 (a scuola, esame, associazione, competizione ecc.) enrolled2 (annoverato, registrato) recorded, registered: socio iscritto, registered member // (comm.) spese iscritte in bilancio, expenses entered in the financial statements3 (scolpito) engraved, inscribed4 (mat.) inscribed◆ s.m. member, (di scuola) pupil, (di università) student: iscritto al sindacato, trade union member (o trade unionist o unionist); gli iscritti a un partito, the members of a party; il numero degli iscritti è aumentato, the membership has risen.iscritto2 s.m.: per iscritto, in writing; mettere in iscritto, to put down in writing.* * *[is'kritto] I iscritto (-a)1. ppSee:2. sm/fregistered member (o student o candidate)II [is'kritto]per iscritto avv — in writing
* * *I 1. [is'kritto]participio passato iscrivere2.1) scol. enrolled; univ. registered2) (registrato)essere iscritto a — to be on the books of [club, organizzazione]
3.iscritto all'albo — [ professionista] chartered
1) scol. univ. registered student2) (membro) member; (di sindacato) union member; (di partito) card-carrying memberIIper iscritto [peris'kritto] avverbiomettere qcs. per iscritto — to put sth. down on paper o in writing
una risposta per iscritto — an answer in writing, a written reply
* * *iscritto1/is'kritto/II aggettivo1 scol. enrolled; univ. registered2 (registrato) essere iscritto a to be on the books of [club, organizzazione]; iscritto all'albo [ professionista] charteredIII sostantivo m.(f. -a)1 scol. univ. registered student————————iscritto2per iscritto/peris'kritto/mettere qcs. per iscritto to put sth. down on paper o in writing; una risposta per iscritto an answer in writing, a written reply.6 iscritto
I. iscritto nella loc. per iscritto par écrit: mettere qcs. per iscritto mettre qqch. par écrit; rispondere per iscritto répondre par écrit. II. iscritto I. agg. (p.p. di Vedere iscrivere) 1. inscrit, enregistré. 2. ( Geom) ( inscritto) inscrit. II. s.m. (f. -a) 1. inscrit, personne f. enregistrée. 2. (rif. a circoli, partiti e sim.) membre, adhérent: iscritto al sindacato membre du syndicat. 3. (rif. a gare, concorsi e sim.) inscrit.7 iscritto
[is'kritto] I iscritto (-a)1. ppSee:2. sm/fregistered member (o student o candidate)II [is'kritto]per iscritto avv — in writing
8 iscritto
1. aggзаписанный, вписанный, внесённый в список; зарегистрированный2. m2) член (партии и т.п.)3)9 iscritto
10 iscritto
м.1) член ( организации)2) участник (соревнований, конкурса и т.п.)* * *прил.1) общ. член (организации)2) экон. зачисленный, приписанный11 iscritto all'albo
12 iscritto al fondo pensione
прил.соц.обесп. участник пенсионного фондаИтальяно-русский универсальный словарь > iscritto al fondo pensione
13 iscritto al partito
прил.общ. член партииИтальяно-русский универсальный словарь > iscritto al partito
14 iscritto al sindacato
прил.фин. член профсоюзаИтальяно-русский универсальный словарь > iscritto al sindacato
15 essere iscritto a
16 mettere qcs. per iscritto
17 una risposta per iscritto
18 in [oder per] iscritto
in [oder per] iscrittoschriftlichDizionario italiano-tedesco > in [oder per] iscritto
19 per iscritto
per iscrittoschriftlichDizionario italiano-tedesco > per iscritto
20 presentare la denuncia per iscritto
Italiano-russo Law Dictionary > presentare la denuncia per iscritto
См. также в других словарях:
iscritto (1) — {{hw}}{{iscritto (1)}{{/hw}}A part. pass. di iscrivere ; anche agg. Registrato, incluso in un elenco. B agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è membro effettivo di un gruppo, società, partito e sim. iscritto (2) {{hw}}{{iscritto (2)}{{/hw}}V.… … Enciclopedia di italiano
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana
iscritto — 1i·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → iscrivere, iscriversi 2. agg., s.m. AD che, chi, mediante registrazione su apposito elenco, fa regolarmente parte di un gruppo, di un istituzione, di un ordine professionale, di un movimento, di… … Dizionario italiano
iscritto — iscritto1 pl.m. iscritti iscritto2 pl.m. iscritti iscritto2 sing.f. iscritta iscritto2 pl.f. iscritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
iscritto — part. pass. di iscrivere; anche agg. e s. m. 1. registrato, incluso, catalogato, immatricolato, segnato, censito 2. (est.) membro, socio, adepto, associato, aderente, tesserato, affiliato □ militante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
dopolavorista — do·po·la·vo·rì·sta agg., s.m. e f. 1a. CO che, chi è iscritto a un dopolavoro 1b. TS stor. nel periodo fascista, che, chi era iscritto al Dopolavoro 2. CO che, chi svolge una seconda attività lavorativa oltre all impiego principale {{line}}… … Dizionario italiano
indipendente — in·di·pen·dèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non dipende da altri, che non è soggetto a vincoli e costrizioni: essere indipendente, una ragazza indipendente, avere un carattere indipendente | agg., che non dipende economicamente da nessuno,… … Dizionario italiano
matricolato — ma·tri·co·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2matricolare 2. agg. TS stor. nell organizzazione medievale delle corporazioni d arti e mestieri, iscritto in un pubblico registro in quanto avente diritto a esercitare una data arte o professione 3a.… … Dizionario italiano
tesserato — tes·se·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tesserare, tesserarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è dotato di tessera essendo iscritto a un associazione, un partito o sim.: anche quest anno i tesserati sono in aumento | atleta regolarmente… … Dizionario italiano
affiliato — {{hw}}{{affiliato}}{{/hw}}A part. pass. di affiliare ; anche agg. Ascritto | Iscritto. B s. m. (f. a ) 1 Minore assunto un tempo nella famiglia mediante affiliazione. 2 Chi è iscritto a una setta, a un associazione e sim … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский