Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

isar

  • 121 Изар

    Geography: Isar (река около Мюнхена, Германия)

    Универсальный русско-английский словарь > Изар

  • 122 Станция регистрации радионуклидов

    Nuclear weapons: ISAR-1

    Универсальный русско-английский словарь > Станция регистрации радионуклидов

  • 123 Афины на Изаре

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > Афины на Изаре

  • 124 р. Изар

    abbr
    gener. Isar

    Универсальный русско-немецкий словарь > р. Изар

  • 125 ithar

    preference; honor, offering; gift [athara] Hin isar, Per ithar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ithar

  • 126 bridge

    I 1. noun
    1) (lit. or fig.) Brücke, die

    cross that bridge when you come to it — (fig.) alles zu seiner Zeit

    2) (Naut.) [Kommando]brücke, die
    3) (of nose) Nasenbein, das; Sattel, der
    4) (of violin, spectacles) Steg, der
    5) (Dent.) [Zahn]brücke, die
    2. transitive verb
    eine Brücke bauen od. errichten od. schlagen über (+ Akk.)
    II noun
    (Cards) Bridge, das
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) die Brücke
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) die Kommandobrücke
    3) (the bony part (of the nose).) der Nasenrücken
    4) (the support of the strings of a violin etc.) der Steg
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) eine Brücke schlagen über
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) überbrücken
    * * *
    [brɪʤ]
    I. n
    1. (over gap) Brücke f
    suspension \bridge Hängebrücke f; ( fig) Überbrückung f
    2. (dental structure) [Zahn]brücke f
    3. usu sing (of nose) Nasenrücken m
    4. (of glasses) Brillensteg m
    5. MUS (of instrument) Steg m
    6. (on ship) Kommandobrücke f
    7. no pl (card game) Bridge nt
    8.
    ▶ let's cross that \bridge when we come to it alles zu seiner Zeit
    ▶ to be water under the \bridge der Vergangenheit angehören
    ▶ a lot of water has gone under the \bridge since then seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen
    II. vt
    ▪ to \bridge sth über etw akk eine Brücke schlagen; ( fig) etw überbrücken
    to \bridge a gap eine Kluft überwinden
    III. vi (in advertising) im Bundsteg angeschnittene Anzeige
    * * *
    I [brɪdZ]
    1. n
    1) (lit, fig) Brücke f

    don't cross your bridges before you come to them (fig) — lass die Dinge einfach auf dich zukommen

    2) (NAUT) (Kommando)brücke f
    3) (of nose) Sattel m; (of spectacles, violin) Steg m
    4) (DENTISTRY) Brücke f
    5) (BILLIARDS) Steg m
    2. vt
    river, railway eine Brücke schlagen or bauen über (+acc); (fig) überbrücken

    to bridge the gap (fig) — die Zeit überbrücken; (between people) die Kluft überbrücken

    II
    n (CARDS)
    Bridge nt
    * * *
    bridge1 [brıdʒ]
    A s
    1. Brücke f:
    the Bridge of Sighs die Seufzerbrücke (in Venedig);
    burn one’s bridges (behind one) fig alle Brücken hinter sich abbrechen;
    don’t cross your bridges before you come ( oder get) to them fig lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen;
    that’s all water under the bridge fig das ist (alles) Schnee von gestern;
    a lot of water has flowed under the bridge since then seitdem ist schon sehr viel Wasser die Isar etc heruntergeflossen
    2. SCHIFF (Kommando)Brücke f
    3. fig Brücke f, Übergang m ( beide:
    between … and zwischen dat … und), Überleitung f ( auch MUS)
    4. ANAT (Nasen) Rücken m:
    5. (Brillen) Steg m
    6. MED (Zahn)Brücke f
    7. CHEM Brücke f
    8. ELEK
    a) (Mess) Brücke f
    b) Brücke(nschaltung) f
    9. MUS
    a) Steg m (eines Streichinstruments)
    b) Saitenhalter m (bei Zupfinstrumenten und beim Klavier)
    10. Ringen, Turnen: Brücke f:
    B v/t
    1. eine Brücke schlagen oder bauen über (akk)
    2. ELEK und fig überbrücken:
    this money will bridge you over till next month dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten; → academic.ru/39735/gap">gap 7
    C v/i Ringen, Turnen: in die Brücke gehen
    bridge2 [brıdʒ] s Bridge n (ein Kartenspiel)
    * * *
    I 1. noun
    1) (lit. or fig.) Brücke, die

    cross that bridge when you come to it — (fig.) alles zu seiner Zeit

    2) (Naut.) [Kommando]brücke, die
    3) (of nose) Nasenbein, das; Sattel, der
    4) (of violin, spectacles) Steg, der
    5) (Dent.) [Zahn]brücke, die
    2. transitive verb
    eine Brücke bauen od. errichten od. schlagen über (+ Akk.)
    II noun
    (Cards) Bridge, das
    * * *
    (ships) n.
    Kommandobrücke f. n.
    Brücke -n f.
    Überführung f. v.
    eine Brücke schlagen ausdr.
    überbrücken v.

    English-german dictionary > bridge

  • 127 rendszer

    • режим политический
    • строй система
    * * *
    формы: rendszere, rendszerek, rendszert
    1) систе́ма ж

    nyelvtani rendszer — граммати́ческий стро́й

    2) полит стро́й м, обще́ственное устро́йство с
    * * *
    [\rendszert, \rendszere, \rendszerek] 1. система; (felépítés) строй, построение, устройство, уклад;

    adózási \rendszer — система налогообложения/налогов;

    egészségügyi \rendszer — система здравоохранения; mgazd. háromnyomású \rendszer — трёхполпая система; rád. kettős \rendszer — рефлексная схема; nevelési \rendszer — система воспитания; педагогическая система; osztályozási \rendszer — классификационная/ísAr балльная система; ez \rendszerré vált — это вошло в систему;
    2. tud. система;

    Hegel filozófiai \rendszere — философская система Гегеля;

    ásv. szabályos \rendszer — кубическая сингония; vegy. periodikus \rendszer — периодическая система элементов; tizedes/decimális \rendszer — децимальная система классификации; \rendszerbe állít/ foglal — приводить/привести в систему; систематизировать, классифицировать;
    3. nyelv. строй;

    nyelvtani \rendszer — грамматический строй; грамматическая система;

    4. pol. (társadalmi) строй, система; (kormányzat) режим; (politikai) порядок;

    a cári \rendszer — царизм;

    feudális jobbágytartó \rendszer — феодально-крепостнический строй; gazdasági \rendszer — экономический строй; хозяйственная система; a szocialista gazdasági \rendszer — социалистическая система хозяйства; gyarmati \rendszer — колониальная система; kapitalista/tőkés \rendszer — капиталистический строй; капиталистическая система; népi demokratikus \rendszer — народно-демократический строй; parlamenti \rendszer — парламентарный строй; парламентарная система; kétkamarás (parlamenti) \rendszer — двухпалатная система (парламента); politikai \rendszer — политический уклад; политическое устройство; az ország politikai \rendszere — политический уклад страны; régi \rendszer — старый порядок/режим; a régi politikai \rendszerből való v. \rendszerre jellemző pejor. — старорежимный; a régi politikai \rendszer híve pejor. — старорежимец; szocialista \rendszer — социалистический строй; социалистическая система;
    a szov

    jet \rendszerben — в советское время;

    társadalmi \rendszer — общественный строй; társadalmi-gazdasági \rendszer — общественно-экономический уклад; választási \rendszer — избирательная система

    Magyar-orosz szótár > rendszer

  • 128 rämnar

    [²r'em:nar]
    verb
    трескаться
    gå isär, spricka

    Svensk-ryskt lexikon > rämnar

Страницы

См. также в других словарях:

  • isar — isar·ia; …   English syllables

  • işarələmə — «İşarələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işarələnmə — «İşarələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Isar — Einzugsbereich der Isar Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Isar — Isar, die; : rechter Nebenfluss der Donau. * * * Isar   die, rechter Nebenfluss der Donau in Bayern, entspringt in Österreich im Karwendelgebirge in etwa 1 800 m über dem Meeresspiegel, 295 km lang (davon 263 km in Deutschland), mündet bei …   Universal-Lexikon

  • ISAR — can refer to:*Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) *International Search And Rescue Competition *Institute for the Study of Academic Racism *International Society for… …   Wikipedia

  • Isar — se encuentra situado en la comarca de Burgos, a 23 km de Burgos, abarca una extensión de 66 km² y cuenta con una población aproximada de 436 habitantes. Las siguientes localidades son pedáneas a Isar: Palacios de Benaver, Cañizar de Argaño y… …   Enciclopedia Universal

  • Isar — Isar, 1) Fluß in Süddeutschland; entspringt in Tyrol bei Hallanger, fließt durch Baiern (Kreis Ober u. Niederbaiern); ist sehr reißend, neuerdings durch Kanäle u. Correctionen unschädlicher gemacht; Nebenflüsse rechts: Riß, Tirach, Walcha,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Isar — Isar, rechter Nebenfluß der Donau, entspringt in Tirol am Stalter Anger, nahe der Speckkarspitze, zwischen der hintern Karwendelkette und der Gleierschkette, fließt zuerst 22 km weit nach W., wendet sich bei Scharnitz nach N. und durchbricht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Isar — Isar, r. Nebenfluß der Donau, entspringt im tirol. Karwendelgebirge am Sonnenspitz, tritt oberhalb Mittenwald in Bayern ein, verläßt bei Tölz das Gebirge, berührt München, mündet nach 295 km bei Isargmünd unterhalb Deggendorf. Das Isargebiet… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Isar — Isar, 40 Ml. langer Nebenfluß der Donau, entspringt im Tyrol auf dem Heisenkopfe, durchfließt die bayer. Hochebene reißenden Laufes, ist nur floßbar und mündet Deggendorf gegenüber …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»