-
1 Brillen...
сущ.тех. очковый -
2 brillen
n. brilliantine, hair-slicking gel or cream -
3 Brillen
gözlük -
4 Brillen-Amazone
—1. LAT Amazona albifrons ( Sparrman)2. RUS белолобый амазон m3. ENG white-fronted parrot, white-fronted amazon, spectacled amazon (parrot)4. DEU Weißstirnamazone m, Brillen-Amazone m5. FRA amazone f à front blanc [à joues rouges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillen-Amazone
-
5 Brillen-Ameisenvogel
—1. LAT Phlegopsis nigromaculata (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS чернопятнистая очковая муравьянка f3. ENG black-spotted bare-eye4. DEU Rotaugen-Ameisenvogel m, Brillen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m maculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillen-Ameisenvogel
-
6 Brillen-Hasenkänguruh
1. LAT Lagorchestes conspicillatus Gould2. RUS очковый кенгуру m3. ENG spectacled hare wallaby [kangaroo]4. DEU Brillen-Hasenkänguruh n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brillen-Hasenkänguruh
-
7 Brillen-Amazone
сущ. -
8 Brillen-Ameisenvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Brillen-Ameisenvogel
-
9 Brillen(ein)fassung
fочковая оправа, оправа для очков -
10 Brillen(ein)fassung
fочковая оправа, оправа для очков -
11 twee brillen
twee brillen -
12 Anpassung von Brillen
сущ.общ. подбор очковУниверсальный немецко-русский словарь > Anpassung von Brillen
-
13 durch gefärbte Brillen sehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > durch gefärbte Brillen sehen
-
14 brilen
brillen -
15 очковый
Brillen- -
16 очковый
-
17 glasses symptom
Brillen[hämatom]zeichen n, Brillenhämatom n, Monokelhämatom n -
18 очковый способ
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > очковый способ
-
19 frame
1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) das Gerüst2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) der Rahmen3) (the human body: He has a slight frame.) die Gestalt2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) einrahmen2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) umrahmen3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) intrigieren gegen•- academic.ru/29201/framework">framework- frame of mind* * *[freɪm]I. n▪ to be in the \frame ( fig: be centre of attention) im Mittelpunkt stehen; (be under suspicion) unter Verdacht stehen3. (of spectacles)▪ \frames pl Brillengestell nta \frame of metal poles ein Metallgestänge ntclimbing \frame Klettergerüst ntsb's burly/large/slender \frame jds stämmiger/großer/schlanker Körpercold \frame Frühbeetkasten m8. (for snooker balls) [dreieckiger] RahmenII. vt1. (put in surround)▪ to \frame sth etw einrahmen2. (act as surround)▪ to \frame sth etw umrahmen3. (put into words)▪ to \frame sth etw formulieren▪ to \frame sb jdm etwas anhängen* * *[freɪm]1. n1) (= basic structure, border of picture) Rahmen m; (of building) (Grund)gerippe nt; (of ship) Gerippe nt; (HORT) Mistbeet nt, Frühbeet nt; (of spectacles also frames) Gestell nt; (BILLIARDS = single game) Spiel nt; (= triangle) Rahmen m2) (of human, animal) Gestalt f3)in a cheerful frame of mind — in fröhlicher Stimmung or Laune
I am not in the right frame of mind for singing or to sing — ich bin nicht in der (richtigen) Laune or Stimmung zum Singen
frame of reference (lit, fig) — Bezugssystem nt
within the frame of... — im Rahmen (+gen)
this proposal is beyond the frame of the peace agreement — dieser Vorschlag geht über den Rahmen des Friedensvertrags hinaus
5) (FILM, PHOT, COMPUT) (Einzel)bild nt; (in comic strip) Bild(chen) nt2. vthe stood framed in the door — er stand im Türrahmen
2) (= draw up, construct) constitution, law, plan entwerfen; idea entwickeln; (= express) answer, question formulieren; sentence bilden; words bilden, formen3) (inf= incriminate falsely)
he said he had been framed — er sagte, man habe ihm die Sache angehängt (inf)3. vi(= develop) sich entwickeln* * *frame [freım]A s2. (auch Brillen-, Schirm-, Wagen) Gestell n, Gerüst n3. Einfassung f4. ARCHa) Balkenwerk nb) Gerippe n, Skelett n:c) (Tür- etc) Zarge f7. FLUG, SCHIFFa) Spant nb) Gerippe n8. TVa) Abtast-, Blickfeld nb) Raster(bild) m(n)9. a) FILM Einzel-, Teilbild n10. AGR verglastes Treibbeet, Frühbeetkasten m11. Weberei: (Spinn-, Web) Maschine f12. a) Rahmen(erzählung) m(f)b) Hintergrund m13. Körper(bau) m, Gestalt f, Figur f (obs außer in):the mortal frame die sterbliche Hülle14. fig Rahmen m, Gefüge n, System n:within the frame of im Rahmen (gen);a) MATH Bezugs-, Koordinatensystem,b) fig Gesichtspunkt min a cheerful frame of mind in fröhlicher Stimmung;I’m not in the frame of mind for dancing ( oder to dance) ich bin nicht in der Stimmung zu tanzen, mir ist nicht nach Tanzen zumuteB v/t1. zusammenpassen, -setzen, -fügen2. a) ein Bild etc (ein)rahmen, (-)fassenb) fig umrahmen4. etwas ersinnen, entwerfen, einen Plan schmieden, ein Gedicht etc machen, verfertigen, eine Entschuldigung etc formulieren, eine Politik etc abstecken5. gestalten, formen, bilden6. anpassen (to dat)7. Worte formenframe a charge eine falsche Beschuldigung erheben;frame a match ein Spiel (vorher) absprechenI’ve been framed ich bin reingelegt wordenC v/i2. sich entwickeln, Form annehmen:frame well sich gut anlassen (Sache)* * *1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *(carpentry) n.Zarge -n (Tür, Fenster) f. (glasses) n.Einfassung f.Gestell -e n.Rahmen - m.bilden v.einrahmen v.gestalten v.zusammen setzen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
20 gefärbt
См. также в других словарях:
Brillen — sind Hilfsmittel zur Erhaltung oder Ergänzung des Sehvermögens. Im erstern Sinne sind es die sogenannten Conservationsbrillen, im letzteren für Weit und Kurzsichtige erhabene oder geschweifte Gläser. Diese höchst wohlthätige Erfindung wird einem… … Damen Conversations Lexikon
Brillen — für Stopfbüchsen, s. Stopfbuchse … Lexikon der gesamten Technik
Brillen-Waldsänger — (Unterart Myioborus m. ruficoronatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Brillen-Hasenkänguru — (Lagorchestes conspicillatus), Zeichnung von John Gould Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Brillen-Ragwurz — (Ophrys biscutella) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Brillen-Distelschwanz — baltaakis dygliauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Schizoeaca palpebralis angl. eye ringed thistletail vok. Brillen Distelschwanz, m pranc. synallaxe à lunettes, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji dygliauodegiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Brillen-Hasenkänguruh — akiniuotoji zuikinė valabė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lagorchestes conspicillatus angl. spectacled hare kangaroo; spectacled hare wallaby vok. Brillen Hasenkänguruh rus. очковый кенгуру ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
brillen — brillenintr eineBrilletragen;durcheineBrillesehen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Brillen, die — [Brui:n] Augengläser … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Eschenbach Brillen — Die Eschenbach Optik GmbH ist ein deutscher Hersteller von optischen Produkten mit Sitz in Nürnberg. Das Unternehmen ist weltweit in den Geschäftsfeldern Brillen/Sonnenbrillen, Sehhilfen, Freizeitoptik und Technische Optik tätig. Geschichte Am 5 … Deutsch Wikipedia
Isochromatische Brillen — Isochromatische Brillen, Brillen mit Plangläsern, s.u. Brille 1) … Pierer's Universal-Lexikon