-
1 verschenen
passé -
2 dit boek is zojuist verschenen
dit boek is zojuist verschenen -
3 er is zojuist een nieuwe uitgave verschenen
er is zojuist een nieuwe uitgave verschenenDeens-Russisch woordenboek > er is zojuist een nieuwe uitgave verschenen
-
4 het boek is uit
het boek is uit————————het boek is uit -
5 opkomst
2 [aantal verschenen mensen] affluence 〈v.〉 ⇒ 〈m.b.t. bijeenkomst〉 assistance 〈v.〉 ⇒ 〈m.b.t. verkiezingen〉 participation 〈v.〉♦voorbeelden: -
6 uit
uit1I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ mijn huis uit! • dehors!ik ben er helemaal uit • (ça y est,) je m'en suis sortiik zou er graag eens uit willen zijn • je voudrais bien être débarrassé de tout celaer even helemaal uit zijn • être loin des problèmes quotidiensik kan er niet over uit • je n'en reviens pas〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 daar kan ik niet aan uit • 〈m.b.t. verlies〉 j'en suis de ma poche; 〈m.b.t. begrip〉 je ne m'en sors pasvoor zich uit praten • parler tout seulvoor zich uit kijken • regarder dans le videII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [elders, niet thuis] sorti2 [afgelopen] fini3 [niet brandend] éteint♦voorbeelden:het boek is uit • le livre est finidat moet nu eens uit zijn • il faut en finir une bonne fois pour touteshet is uit met de pret! • finie la belle vie!uit! en daarmee uit! • un point c'est tout4 een vetkuif is uit • une banane, c'est outop iets uit zijn • viser qc.op een betrekking uit zijn • avoir une position en vue————————uit2〈 voorzetsel〉1 [niet in] de2 [afkomstig van, door middel van; vanwege] par♦voorbeelden:1 uit uw brief vernam ik … • j'ai appris par votre lettre (que) …stoffen uit Engeland • étoffes venues d'Angleterreuit een fles schenken • servir à boire d'une bouteilleeen kind uit zijn eerste huwelijk • un enfant de son premier mariageuit school komen • sortir de l'écoleje hoorde hem boven alle anderen uit • on n'entendait que lui→ link=boze bozeuit elkaar gaan • se séparer -
7 uitgave
♦voorbeelden:zijn uitgaven opschrijven • tenir ses comptesuitgaven voor kleding • dépenses vestimentairesals uitgaven boeken • porter en dépenseer is zojuist een nieuwe uitgave verschenen • une nouvelle édition vient de paraître -
8 zojuist
♦voorbeelden:hij is zojuist uitgegaan • il vient de sortirzojuist was hij nog hier • il y a un instant, il était encore ici
См. также в других словарях:
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Marijn Backer — (born 6 September 1956) is a Dutch columnist, teacher, poet and writer.His column appears on of the NRC Handelsblad and he writes a biweekly column about education. Backer works on the Werkplaats Kindergemeenschap, (established by Kees Boeke) as… … Wikipedia
Maple Town — Title card from the US version (the logo was also prominent on Tonka s toy line based on the show) メイプルタウン物語 (Maple Town Monogatari … Wikipedia
Roel van Duijn — Roeland Gerrit Hugo (Roel) van Duijn (The Hague, 20 january 1943) is a Dutch politician, political activist and writer. He was a founder of Provo and the Kabouterbeweging. He was alderman for the Political Party Radicals and currently is… … Wikipedia
Judith Herzberg — Judith Frieda Lina Herzberg (born on November 4, 1934 in Amsterdam) is a Dutch Jewish poet. Life and Work Judith Herzberg is the daughter of Abel Herzberg, and lives alternately in the Netherlands and Israel. She mainly writes poems and plays,… … Wikipedia
Chronogramm — Ein Chronogramm (oder Eteostichon) ist ein Satzteil, ein Satz, ein Sinnspruch oder eine Inschrift, meist in lateinischer Sprache, bei der alle darin vorkommenden Buchstaben, die zugleich römische Zahlensymbole sind (I, V, X, L, C, D, M), addiert… … Deutsch Wikipedia
Provo-Zeitschrift — PROVO Beschreibung Publikation der Provo Bewegung Fachgebiet Gegenkultur … Deutsch Wikipedia
Staatscourant — Der Staatscourant (Staatsanzeiger) war das niederländische staatliche Bekanntmachungsblatt. Die Zeitung erschien bis zum 1. Juli 2009 montags bis freitags (mit Ausnahme von Feiertagen) im Tabloid Format. Seit dem 2. Juli ersetzen eine Website und … Deutsch Wikipedia
Boycott d'Israël — Le boycott d Israël est une action d opposition à l État d Israël et une initiative populaire qui consiste à ne pas participer à l économie ou à la culture soutenant ce dernier. Il est né contre le sionisme avant la création d Israël,… … Wikipédia en Français
Désinvestissement d'Israël — Boycott d Israël Le boycott d Israël est une action politique d opposition au gouvernement israélien et consiste à ne pas participer à l économie ou à la culture supportant l armée israélienne. Il est né contre le sionisme avant la création d… … Wikipédia en Français
Groupe VEOLIA — Veolia Environnement Logo de Veolia Environnement Dates clés 1853 : création CGE 2000 : séparation d avec Vivendi 2003 : renommé Veolia Environnement … Wikipédia en Français