-
81 unique
[ju:'ni:k](being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) unique -
82 unique solution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique solution
-
83 unique consignment reference
единый номер грузовой партии
Термин ВТАМО
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
unique consignment reference
ucr
WCO term
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2874]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique consignment reference
-
84 unique
- уникальный (идентификатор, ключ, имя)
- занимающий особое положение
занимающий особое положение
уникальный
однозначно определяемый
однозначный
особенный
единственный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
уникальный (идентификатор, ключ, имя)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- identifier, name
- unique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique
-
85 unique identifier
индивидуальный идентификационный номер
Ср. Epidemiological ID (эпидномер).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
уникальный идентификатор
Комбинация атрибутов и/или связей, уникально идентифицирующая объект, или комбинация столбцов, уникально идентифицирующая строку в таблице. Первичные ключи и уникальные индексы - это два способа применения уникальных идентификаторов в системе управления реляционными базами данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique identifier
-
86 unique word
служебное слово
синхропакет
Уникальная кодовая последовательность, содержащая все необходимые данные, которые обеспечивают возможность выделить синхронизирующий сигнал и однозначно идентифицировать объект, передающий информацию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
уникальное слово
(МСЭ-Т G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique word
-
87 unique item identifier
3.11 уникальный идентификатор предмета (unique item identifier; UN): Номер, используемый для уникальной идентификации отдельного предмета учета, действительный в течение всего срока его службы.
Примечание 1 - В случае, если радиочастотная метка повторно используется для идентификации другого предмета, то ранее записанный на нее идентификатор предмета должен быть изменен.
Примечание 2 - Уникальный идентификатор Министерства обороны США (DoD Unique Identifier) и электронный код продукции (ЕРС) являются разновидностями идентификатора предмета. Например, идентификатор GS1 SSCC является идентификатором предмета (Item ID; IID) с ограниченным сроком действия, идентификатор GS1 GRAI - идентификатором предмета для присвоения возвратным активам, GS1 sGTIN - идентификатором предмета для присвоения товарной продукции.
Примечание 3 - Вместо термина «уникальный идентификатор предмета» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор микросхемы», «идентификатор радиочастотной метки» или «идентификатор объекта».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique item identifier
-
88 unique
< allg> ■ unique -
89 Unique Selling Proposition
f (USP) < werb> ■ unique selling proposition (USP)German-english technical dictionary > Unique Selling Proposition
-
90 unique
< gen> ■ unique; einzigartig -
91 unique selling proposition
(USP) <ad> ■ Unique Selling Proposition f (USP); Alleinstellungsmerkmal nEnglish-german technical dictionary > unique selling proposition
-
92 unique
[ju:'ni:k](being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) einstakur -
93 unique
kivételes, páratlan, egyedi* * *[ju:'ni:k](being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) egyedülálló -
94 unique
[ju:'ni:k](being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) único* * *u.nique[ju:n'i:k] n 1 exemplo sem par, qualquer coisa sem paralelo. 2 fig pessoa de hábitos ou costumes singulares. • adj 1 único, só, ímpar, exclusivo. 2 raro, invulgar, singular. 3 inalcançado, inigualado, sem paralelo, sem igual. -
95 unique
{ju:'ni:k}
I. a единствен по рода си, неповторим, уникален, разг. забележителен, изключителен, необикновен
II. n нещо единствено по рода си* * *{ju:'ni:k} I. а единствен по рода си, неповторим, уникален; ра* * *уникум; уникален; единствен; неповторим; неподражаем; незаменим;* * *1. i. a единствен по рода си, неповторим, уникален, разг. забележителен, изключителен, необикновен 2. ii. n нещо единствено по рода си* * * -
96 unique
adj. tek, benzersiz, biricik, rakipsiz, yegâne, eşsiz, mükemmel, bir değerli [mat.], özgün————————n. eşsiz şey, nadir şey* * *1. eşsiz 2. tek* * *[ju:'ni:k](being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) eşsiz, tek -
97 unique
[ju:'ni:k](being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) edinstven* * *[ju:ník]1.adjectiveedin, edinstven, sam; brez para, brezprimeren; nedosegljiv, nedosežen; colloquially izreden, pomemben;2.nounedini primerek, (velika) redkost, unikum -
98 unique
adj.unique; singulier; exceptionnel; inhabituel; sans précédentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unique
-
99 unique
• omituinen• omalaatuinen• harvinainen• harvinaislaatuinen• erityis-• erikoislaatuinen• erikoinen• ainoa laatuaan• ainutlaatuinen• ainoalaatuinen• ainoa• uniikki• korvaamaton* * *ju:'ni:k(being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.) ainutlaatuinen -
100 unique
прил.1) общ. единственный, неповторимый, общий, один-единственный, чудной, одиночный (Le filtre est réalisé sur une plaquette de 5 x 20 cm, unique o[sub iii] obtenue par assemblage de plusieurs plaquettes plus petites.), одинарный, уникальный, единственный в своём роде, единый, один, странный2) выч. однозначный
См. также в других словарях:
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
Unique (Zeitschrift) — unique Magazin Beschreibung Interkulturalität ist mehr ... Sprache deutsch Erstausgabe 2001 … Deutsch Wikipedia
Unique Identification Authority of India — Unique Identification Authority of India(UID) भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण UIDAI (Aadhaar UIDAI new logo) Agency overview Formed … Wikipedia
unique — 1. This is one of a handful of words that give rise to strong feelings. Its primary meaning is ‘having no like or equal, peculiar to an individual’: • Throughout these fluctuations of fortune, Edith s unique teaching style was getting more finely … Modern English usage
Unique (armement) — Unique était une marque d armement française. La fabrique était située à Hendaye en France. C était la marque commerciale de la Manufacture d armes des Pyrénées françaises fondée en 1923 à Béhobie sous la forme d Uria Arenas Frères par José Uria… … Wikipédia en Français
unique — Unique. adj. de tout genre. Seul. Fils unique, frere unique du Roy. unique heritier. le phenix est unique en son espece. vous estes l unique de ce sentiment là. on ne trouve plus ce livre, j en ay l unique exemplaire qui reste. la charge de… … Dictionnaire de l'Académie française
Unique Art — Manufacturing Company was an American toy company, founded in 1916, based in Newark, New Jersey that made inexpensive toys, including wind up mechanical toys, out of lithographed tin. One of its early products was a wind up toy featuring two tin… … Wikipedia
Unique II — Unique II, vorher Unique 2, war ein österreichisches Eurodanceprojekt, das in den 1990er Jahren mit der Coverversion zu Break My Stride von Matthew Wilder auch international große Erfolge feiern konnte. Unique II wurde 1992 von den beiden… … Deutsch Wikipedia
unique — UK US /juːˈniːk/ adjective ► something that is unique is unusual or the only one of its type: »Fast growing companies are in a unique position to attract the best candidates. »Over the past 15 years, she has made a unique contribution to the… … Financial and business terms
Unique Whips — is a television show that aired on Speed Channel from 2005 Present. It is similar in concept to other automotive shows such as American Hot Rod and Pimp My Ride . The show follows the work of Unique Autosports based in Holbrook, New York as they… … Wikipedia
Unique Content — (engl. unique = einzigartig; content = Inhalt) ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Suchmaschinenoptimierung (SEO). „Unique Content“ gilt als Voraussetzung für erfolgreiche Suchmaschinenplatzierungen und als Alleinstellungsmerkmal für Webseiten … Deutsch Wikipedia