-
101 выражающийся в виде
•These metals are susceptible to permanent embrittlement manifested as intergranular fractures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражающийся в виде
-
102 на ... влияет
•The energies of chemical systems are mostly influenced by chemical reactions and...
•Photometric measurements are susceptible to interferences from numerous sources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... влияет
-
103 не бояться ударов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не бояться ударов
-
104 не подвержен
•This grade of steel is not prone (or subject, or susceptible) to intergranular corrosion.
•Liquids that sustain laser action are not vulnerable to permanent structural damage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не подвержен
-
105 охотно реагировать с
•Formaldehyde molecules react readily (or avidly, or briskly) with each other.
•These bonds are susceptible to reaction with electron-deficient reagents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охотно реагировать с
-
106 подвержен поражениям
•The alkyl mercurials attack the brain cells which are particularly susceptible to injury by this form of mercury.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвержен поражениям
-
107 сильно подвержен
•Such a surface becomes highly susceptible (or subject) to attack by fatigue or stress corrosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно подвержен
-
108 склонен к
•Those orbitals not involved in hybridization are favourably disposed towards π-bond formation.
•Austenitic steel is not prone to embrittlement.
•The crystals tend to oxidize in a moist atmosphere.
•These bonds are rich sources of electrons and, therefore, are susceptible to reaction with electron-deficient reagents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен к
-
109 то есть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то есть
-
110 амфиболия
1) Mathematics: syntactic ambiguity2) Religion: amphiboly (A sentence or phrase - as "nothing is good enough for you" - susceptible of more than one interpretation)3) Linguistics: amphibology4) Programming: syntax ambiguity -
111 бездоказательные утверждения
General subject: facts not susceptible of proofУниверсальный русско-английский словарь > бездоказательные утверждения
-
112 бездоказательные факты
Diplomatic term: facts not susceptible of proofУниверсальный русско-английский словарь > бездоказательные факты
-
113 быть восприимчивым к давлению
Mass media: be sensitive to pressure, be susceptible to pressureУниверсальный русско-английский словарь > быть восприимчивым к давлению
-
114 быть особенно чувствительным к воздействию чего-либо
Military: be especially susceptible to (...)Универсальный русско-английский словарь > быть особенно чувствительным к воздействию чего-либо
-
115 быть предрасположенным к инфекции
General subject: be predisposed to infection, to be susceptible ( predisposed) to infectionУниверсальный русско-английский словарь > быть предрасположенным к инфекции
-
116 быть склонным к коррозии
Electrochemistry: be susceptible to attackУниверсальный русско-английский словарь > быть склонным к коррозии
-
117 быть чувствительным к коррозии
Electrochemistry: be susceptible to attackУниверсальный русско-английский словарь > быть чувствительным к коррозии
-
118 влюбчивый
1) General subject: amative, amorous, susceptible, fickle ( with his emotions - falls in love quickly, easily and often)2) Jargon: squishy3) Makarov: apt to form violent attachments -
119 влюбчивый молодой человек
General subject: susceptible young manУниверсальный русско-английский словарь > влюбчивый молодой человек
-
120 вовлечённые элементы объекта
Labor protection: receptor sites (items susceptible to damage - people, environment, etc.)Универсальный русско-английский словарь > вовлечённые элементы объекта
См. также в других словарях:
susceptible — [ sysɛptibl ] adj. • 1520 méd.; 1372 susceptible de, en parlant d une personne; répandu XVII e; bas lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere « prendre par dessous, subir », de sub « sous » et capere « prendre » 1 ♦ (1760) Vx Sensible … Encyclopédie Universelle
susceptible — 1. Cuando este adjetivo significa, dicho de una persona o de una cosa, ‘que puede recibir o experimentar una determinada acción’, se construye con un complemento introducido por de, que expresa dicha acción. El término de esta preposición puede… … Diccionario panhispánico de dudas
Susceptible — Sus*cep ti*ble, a. [F., from L. suscipere, susceptum, to take up, to support, undertake, recognize, admit; pref. sus (see {Sub }) + capere to take. See {Capable}.] 1. Capable of admitting anything additional, or any change, affection, or… … The Collaborative International Dictionary of English
susceptible — SUSCEPTIBLE. adj. de tout genre. Capable de recevoir en soy. Le cameleon. est susceptible de toutes sortes de couleurs. la matiere est susceptible de toutes sortes de formes. Il se prend aussi figurement. Et se dit de l esprit de l homme.… … Dictionnaire de l'Académie française
susceptible — has two principal meanings, each with its own construction. In the meaning ‘likely to be affected by’, it is followed by to: • The leopard frog…is particularly susceptible to a kidney carcinoma Scientific American, 1973 • Stinnes had reached that … Modern English usage
susceptible — [sə sep′tə bəl] adj. [ML susceptibilis < L susceptus, pp. of suscipere, to receive, undertake < sus (see SUB ), under + capere, to take (see HAVE)] easily affected emotionally; having a sensitive nature or feelings susceptible of that gives … English World dictionary
susceptible — adjetivo 1. Que puede ser modificado: Este trabajo es susceptible de mejora. 2. (ser / estar) Que tiende a ofenderse fácilmente: No seas tan susceptible, no se te puede decir nada porque todo te lo tomas a mal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
susceptible — ► ADJECTIVE 1) (often susceptible to) likely to be influenced or harmed by a particular thing. 2) easily influenced by feelings or emotions. 3) (susceptible of) capable or admitting of. DERIVATIVES susceptibly adverb. OR … English terms dictionary
susceptible — c.1600 (susceptive in the same sense is recorded from 1540s), from L.L. susceptibilis capable, sustainable, susceptible, from L. susceptus, pp. of suscipere sustain, support, acknowledge, from sub up from under + capere to take (see CAPABLE (Cf.… … Etymology dictionary
susceptible — I (responsive) adjective compassionate, easily affected, flexible, impressible, impressionable, influenceable, mollis, movable, persuadable, pliant, reactive, readily impressed, receptive, sensitive, susceptive, swayable, sympathetic II… … Law dictionary
susceptible of apportionment — index divisible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary