-
41 суммарный
1. net2. aggregate3. summarized -
42 суммарный
1. general2. summarized -
43 доказательство которое может быть суммировано следующим образом
доказательство, которое может быть суммировано следующим образом — (This conclusion is based on) evidence that may by summarized as follows:( 1) NS activity... 2) When....)Русско-английский словарь биологических терминов > доказательство которое может быть суммировано следующим образом
-
44 подытоженный
adj. summed up, summarizedРусско-английский словарь математических терминов > подытоженный
-
45 суммарный
adj. total, summary, summarizedРусско-английский словарь математических терминов > суммарный
-
46 итоговый
1) concluding
2) final
3) grand
4) overall
5) summarized
6) summarizing
7) summary
8) <engin.> total
– итоговый из
– итоговый перфоратор
– перфоратор итоговый -
47 подытоженный
1) summarized
2) summed up -
48 суммарный
1) aggregate
2) general
3) gross
4) integral
5) overall
6) pooled
7) sum
8) summarized
9) summary
10) total
– суммарный дебит
– суммарный импульс
– суммарный концентрат
– суммарный потенциал
-
49 большое количество данных
•Ample (or Considerable, or Abundant) geological evidence shows that climate has changed greatly during...
•* * *Большое количество данныхA significant amount of stall performance data has been recorded over the past 18 years.Substantial data confirming Tabor's results has been summarized elsewhere [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество данных
-
50 в форме графиков
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в форме графиков
-
51 вывод
•This deduction (or conclusion, or inference) is confirmed by results of catalytic hydrogenation.
II•The withdrawal of a rod...
* * *Вывод -- conclusion, deduction, inference, judgement (на основе логического рассуждения или данных); implication (косвенным путем); suggestion (предположение); conclusion (заключительный раздел статьи); observation (на основе наблюдений); development, derivation, formulation (уравнений и т.п.); removal, removing, withdrawal (удаление)This deduction is supported by the comparison between the measured loads and the corresponding theoretical predictions.The main conclusions are summarized as follows.However, more detailed analysis of the phenomena occurring in the diffuser refutes this observation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод
-
52 в форме графиков
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в форме графиков
-
53 наглядно
•The difference is conveniently illustrated by expressing...
•In describing the state of positronium and quarkonium it is more illuminating to specify the orbital angular momentum,...
•The figure illustrates this difference dramatically by comparing the butene isomers.
•This latter type is illustrated more emphatically by the example of diamond.
•It is more informative to use a three-dimensional plot.
•These considerations are summarized pictorially in Fig. 5.14.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядно
-
54 обстоятельно
•The observed behaviour is very neatly explained by this mechanism.
•These factors will be more appropriately summarized in a later section.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обстоятельно
-
55 охарактеризовывать вкратце
•The effect can be summarized (or briefly outlined) as follows:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охарактеризовывать вкратце
-
56 приводимый здесь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводимый здесь
-
57 сведены в таблицу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сведены в таблицу
-
58 сводить в таблицу
•The data are accumulated in Table 6-5...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в таблицу
-
59 Заявитель имеет право представить доводы по приведенным выше аргументам
Универсальный русско-английский словарь > Заявитель имеет право представить доводы по приведенным выше аргументам
-
60 документ сводных проводок
SAP.fin. summarized posting documentУниверсальный русско-английский словарь > документ сводных проводок
См. также в других словарях:
Summarized Sahih Muslim — is the name of a 2 volume translation of Sahih Muslim, translated in English by Islamic scholar Abd al Hamid Siddiqui [ [http://www.islamonline.net/English/HadithAndItsSciences/MenofHadith/2005/07/01.shtml Islam Online Hadith Its Sciences ] ]… … Wikipedia
summarized — index brief, compact (pithy), concise, laconic, sententious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
summarized — (Roget s IV) modif. Syn. capsulated, paraphrased, decreased, diminished, outlined, shortened, summed up, reviewed … English dictionary for students
summarized — summarize (Amer.) sum·ma·rize || sÊŒmÉ™raɪz v. present in a condensed form, list the main points in a brief and comprehensive manner, sum up; be a summary of (also summarise) … English contemporary dictionary
well-summarized — adj. * * * … Universalium
well-summarized — adj … Useful english dictionary
Uyghur detainees at Guantanamo Bay — The United States government detained twenty two Uyghurs in the Guantanamo Bay detainment camp since 2002. As of today the five Uyghurs Abdul Razakah, Yusef Abbas, Hajiakbar Abdulghupur, Saidullah Khalik and Ahmed Mohamed remain in Guantanamo and … Wikipedia
Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… … Wikipedia
Al Qaida guest houses, Kabul — American counter terrorism analysts justified the continued extrajudicial detention of many Guantanamo captives because they were suspected of staying in Al Qaeda safe houses, or guest houses or because names matching theirs, or their known alias … Wikipedia
Detainees held in the Bagram Theater Internment Facility — On January 16, 2010, the United States Department of Defense complied with a court order and made public a heavily redacted list of the detainees held in the Bagram Theater Internment Facility.[1][2][3] Detainees started to be held in primitive,… … Wikipedia
Hezb-e-Islami Gulbuddin identity card — Several Guantanamo captives had their continued extrajudicial detention justified by the allegation that they possessed Hezb e Islami Gulbuddin identity cards. [http://www.defenselink.mil/pubs/foi/detainees/csrt/Set 47 3130 3248.pdf#31 Summarized … Wikipedia