Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

is+she+ever+clear

  • 121 umy|sł

    m (G umysłu) 1. (rozum, intelekt) mind
    - umysł ścisły pot. scientific mind
    - nie powinien studiować nauk humanistycznych, to ścisły umysł he shouldn’t go into humanities, he’s got a scientific mind
    - jasny/bystry/twórczy/chłonny/płytki umysł a clear/sharp/creative/receptive/shallow mind
    - mieć logiczny/analityczny umysł to have a logical/an analytical mind
    - tego się nie da ogarnąć umysłem that is incomprehensible
    2. przen. (świadomość) mind
    - mieć umysł zaprzątnięty różnymi sprawami pot. to have different things on one’s mind
    - nie rozumiem, jak ona może zaprzątać sobie umysł takimi głupstwami I don’t understand how she can fill her mind with such rubbish
    - ten profesor to najwybitniejszy umysł, jaki miałem okazję spotkać this professor is the greatest mind a. brain I’ve ever come across
    ■ być zdrowym na umyśle to be in one’s right mind a. in one’s senses, to be of sound mind
    - słaby na umyśle euf. mentally challenged, feeble-minded
    - umysł mu się pomieszał przest. he’s gone out of his mind, his mind is going

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umy|sł

  • 122 foul

    [faul] 1. прил.
    1)
    а) грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенный

    The air within the cell was foul. — Воздух в тюремной камере был спёртый.

    If your chimney is foul, clean it. — Если у вас забит дымоход, прочистите его.

    Syn:
    б) мед. нечистый; гнойный, загноившийся
    в) мед. заразный ( о болезни), опухолевый, злокачественный
    г) вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)

    The foul smells of the place soon drove us away. — Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали.

    Syn:
    д) разложившийся, испорченный ( о пище)

    Vulture is a foul feeder. — Гриф питается падалью.

    Syn:
    е) грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)
    2)
    а) бесчестный, грязный, предательский, подлый ( о человеке или поступке)
    Syn:
    б) гадкий, отвратительный, скверный
    Syn:
    в) спорт. против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)
    Syn:
    г) гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный
    - foul play
    Syn:
    •
    Ant:
    3) бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)
    Syn:
    4)
    а) мор. покрытый ракушками и водорослями ( о подводной части судна)
    б) мор. запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)
    Ant:
    в) мор. покрытый рифами, подводными скалами, камнями ( о морском дне)
    2. сущ.

    Foul befalls the man who ever lays a snare in my way! — С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!

    2) вет. вид болезни ног у скота
    3)
    а) спорт. нарушение правил игры, фол
    - technical foul
    - claim a foul
    ••

    to cry foul — обвинять в использовании незаконных методов; бить тревогу, предупреждать об опасности

    3. нареч.
    1) не так, как обычно, против обыкновения, правила

    This horse trots foul. — У этой лошади неровный шаг.

    2) нечестно, с нарушением правил
    3) (to run / fall / come foul of) преим. брит.; амер. afoul
    а) мор. столкнуться

    The Richard Peck of the New-Haven Steamboat Company ran foul of the rocks. — "Ричард Пек", принадлежащий Нью-Хейвенской пароходной компании, натолкнулся на подводные скалы.

    б) сориться, вступать в конфликт, нарушать ( закон)

    There were rumors she had fallen foul of her new boss. — Ходили слухи, что она не поладила со своим новым начальником.

    This was not the last time that Marlowe came foul of the law. — Это был не последний раз, когда Марло нарушил закон.

    ••
    - play smb. foul
    4. гл.
    1)
    а) = foul up загрязнять, пачкать, засорять

    The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. — Берег загрязнён нефтью, вылившейся из танкера, потерпевшего кораблекрушение.

    Syn:
    б) = foul up загрязняться, пачкаться, засоряться
    в) обрастать ракушками и водорослями, загрязняться ( о дне плавсредства)
    г) быть, становиться морально нечистоплотным
    Syn:
    2)
    а) мор. запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.)
    б) образовывать затор, пробку
    в) сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л.
    3) спорт. нарушать правила, фолить
    •
    - foul up
    ••

    to foul one's hands with smth. — унизиться до чего-л.

    Англо-русский современный словарь > foul

  • 123 thing

    [θɪŋ]
    n
    1) вещь, предмет
    - small thing
    - strange thing
    - cheap things
    - among other things
    - enjoy all the good things in the world
    - make things with one's hands
    2) (обыкновенно pl) вещи, имущество

    His things are always lying all over. — Его вещи вечно всюду разбросаны.

    - keep one's things in one place
    - put one's things in order
    3) (обыкновенно pl) нательные вещи, одежда

    She had her things on and was ready to go. — Она была уже одета и готова выходить.

    I haven't a thing to wear. — Мне совсем нечего носить.

    - buy some new things for smb
    - put on one's things
    - take off one's things
    - leave one's things in the cloakroom
    - leave one's things on the bank

    There was not a thing to eat in the house. — Есть в доме было нечего.

    - avoid sweet and starchy things
    5) (обыкновенно pl) принадлежности (для определенной цели)
    - cooking things
    - one's shopping things
    - clear breakfast things from the table
    - wash tea things
    6) событие, явление, факт, случай

    There is no such thing as this. — Такого явления не существует.

    I don't like that sort of things. — Мне такие вещи не нравятся.

    Strange things sometimes happen. — Иногда происходят странные вещи.

    - thing of the past
    - one thing and another
    - worry over every little thing
    - take things easy
    - take things as they come
    - call things by their proper names
    - look at things from this point of view
    - one thing leads to another
    7) поступок, действие

    It is the last thing I want to do. — Я совсем не хочу так поступать.

    That is not the right thing to do. — Так поступать нельзя.

    I'll ring you up the first thing in the morning. — Я тебе позвоню сразу же утром.

    - be careful in all things
    - do the proper thing at the proper time
    - it was a dangerous thing to do
    - best thing to do
    8) (обыкновенно pl) обстоятельства, обстановка, состояние дел

    How are things? — Как идут дела? /Какова обстановка?

    Things cannot go on like this. — Так это не может продолжаться.

    Things may go wrong. — Все может сорваться/пойти не так, как задумано.

    Things look bad. — Дела выглядят из рук вон плохо. /От нынешнего состояния дел ничего хорошего ждать нельзя.

    - state of things
    - think things over
    - reason things out
    - straighten things out
    - simplify things
    - as things go
    - things have changed greatly

    It is not an easy thing to do. — Это нелегкое дело.

    I have several things to attend to. — Мне надо еще кое-что сделать/у меня еще несколько дел.

    10) нечто, что-то

    It is the wrong thing. — Это совсем не то, что надо.

    It is the funniest thing I've ever heard. — Никогда в жизни не слышал ничего более смешного.

    We talked about a hundred things. — Мы говорили о множестве разных вещей.

    - worst thing
    - important thing
    - best thing
    - convenient thing
    - all sorts of things
    - say one thing and mean another
    - say the wrong thing
    - say the first thing that comes to smb's head
    11) суть, сущность
    - thing is...
    - know a thing or two about smth
    •
    USAGE:
    (1.) For thing USAGE (5.), (6.); see case I. n; USAGE (2.). (2.) For thing USAGE (5.); See story, n (3.) For thing USAGE (5.); See history, n; USAGE (4.).

    English-Russian combinatory dictionary > thing

Страницы

См. также в других словарях:

  • clear — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Man, is she ever clear! □ He was clear, you know, polluted. 2. mod. [of liquor] undiluted; neat. □ No soda. Clear, please. □ I lik …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Clear (Scientology) — Description A condition in which Scientologists say a person is free of the influence of unwanted emotions and memories of trauma Early proponents L. Ron Hubbard Key texts Hubbard s Dianetics: The Modern Science of Mental Health (1950) Subject… …   Wikipedia

  • She Stoops to Conquer — is a comedy by the Irish author Oliver Goldsmith, son of an Anglo Irish vicar, first performed in London in 1773. The play is a great favourite for study by English literature and theatre classes in Britain and the United States. It is one of the …   Wikipedia

  • clear — [[t]klɪ͟ə(r)[/t]] ♦ clearer, clearest, clears, clearing, cleared 1) ADJ GRADED Something that is clear is easy to understand, see, or hear. The book is clear, readable and adequately illustrated... The space telescope has taken the clearest… …   English dictionary

  • She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… …   Wikipedia

  • List of Murder, She Wrote episodes — This is a list of Murder, She Wrote episodes in the order that they originally aired on CBS. Many of the episodes took place in either Jessica s hometown of Cabot Cove or in New York, but her travels promoting books or visiting relatives and… …   Wikipedia

  • On a Clear Night — Studio album by Missy Higgins Released 28 Apr …   Wikipedia

  • Unhappily Ever After — opening sequence Also known as Unhappily... Genre Sitcom …   Wikipedia

  • Happily Ever After (film) — Infobox Film name = Happily Ever After caption = Release poster director = John Howley producer = Lou Scheimer writer = Robby London Martha Moran starring = Edward Asner Irene Cara Carol Channing Dom DeLuise Phyllis Diller Malcolm McDowell music …   Wikipedia

  • The Best Thing Ever — Infobox musical artist Name = The Best Thing Ever Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Boston Westchester, U.S. Genre = Punk Years active = 2003 ndash; 2008 Label = HIG Records Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • The Most Adequate Christmas Ever — Infobox American Dad! episode Title =The Most Adequate Christmas Ever Series =American Dad! Caption = Promo image Season =3 Episode =8 Airdate =December 16, 2007 Production =3AJN12 Writer = Director = Guests = newspaper headline = Bear Market… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»