-
61 деталь со снятыми остаточными напряжениями
Automation: stress-relieved partУниверсальный русско-английский словарь > деталь со снятыми остаточными напряжениями
-
62 деталь со снятыми упругими деформациями
Engineering: stress-relieved partУниверсальный русско-английский словарь > деталь со снятыми упругими деформациями
-
63 для него было облегчением
General subject: he was relievedУниверсальный русско-английский словарь > для него было облегчением
-
64 для труб со стравленным давлением, износостойкая накладка должна быть приварена к трубе до снятия напряжения
Универсальный русско-английский словарь > для труб со стравленным давлением, износостойкая накладка должна быть приварена к трубе до снятия напряжения
-
65 его сменили
Naval: he was relieved (с вахты) -
66 затылованный
1) Mechanics: backed-off2) Automation: backed-off (о зубьях режущего инструмента), form-relieved (о режущем инструменте) -
67 затылованный зуб
Automation: form-relieved tooth -
68 затылованный зуб с прямобочным профилем
Metallurgy: flat relieved toothУниверсальный русско-английский словарь > затылованный зуб с прямобочным профилем
-
69 измерительный наконечник с выступом на краю
Automation: side-relieved anvilУниверсальный русско-английский словарь > измерительный наконечник с выступом на краю
-
70 колёсная БМ с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки
Military: air cushion relieved wheeled vehicleУниверсальный русско-английский словарь > колёсная БМ с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки
-
71 кольцевая выемка
Automation: annular relieved portion -
72 кольцевая канавка
1) General subject: neck2) Naval: ring groove3) Engineering: annular groove, annular knurl, circular groove, circumferential groove, undercut4) Automobile industry: (конусообразная) annular groove5) Mechanics: circular slot6) Drilling: cannelure7) Automation: (конусообразная) annular (tapered) groove, annular recess, annular relieved portion, circular recess, circumferential slot, undercut annular groove8) Robots: circular spline9) Arms production: cannelure (вокруг корпуса пули, оболочки пули или патронной гильзы)10) Makarov: annular tapered groove -
73 нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава освобождаются от занимаемых должностей
Универсальный русско-английский словарь > нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава освобождаются от занимаемых должностей
-
74 облегчённый
1) Geology: facilitate2) Engineering: alleviated, eased, expanded, light-duty, lightened, simplified3) Chemistry: light-weight4) Automobile industry: lighted, lightweight5) Oil: benign (о режиме)6) Astronautics: reduced7) Drilling: light8) Automation: light-load9) Quality control: light (о конструкции)10) Makarov: facilitated, relieved -
75 облегчённый стержень
Engineering: relieved shankУниверсальный русско-английский словарь > облегчённый стержень
-
76 освободиться от проблемы
Mass media: be relieved of a problemУниверсальный русско-английский словарь > освободиться от проблемы
-
77 освобождён от должности
Military: relieved from assignedУниверсальный русско-английский словарь > освобождён от должности
-
78 освобождённый
1) General subject: disengaged, emancipate (от рабства, зависимости), emancipated (от рабства, зависимости), exempt (от налога, военной службы и т. п.), free, immune (от чего-либо), liberated, unfettered (от оков, пут), unshackled, unraveled2) Naval: loosed3) Military: exemptee (от обязанности)4) Engineering: released5) Chemistry: unallocated6) Religion: relieved7) Law: acquitted (от ответственности, обязательства), set at liberty, releasee8) Diplomatic term: emancipated (от рабства, зависимости и т.п.), free (от пошлины и т.п.)9) Physics: voided10) Oil: freed up11) Taxes: exempt (напр. от налогов, пошлин)13) Taboo: empted -
79 откидная фрезерная головка
Engineering: relieved milling cutterУниверсальный русско-английский словарь > откидная фрезерная головка
-
80 отожжённая (для снятия напряжений) сталь
Automation: stress-relieved annealed steelУниверсальный русско-английский словарь > отожжённая (для снятия напряжений) сталь
См. также в других словарях:
relieved — index free (relieved from a burden), prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relieved from liability — index exempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relieved — adj. 1) relieved at (we were relieved at the news) 2) relieved to + inf. (we were relieved to learn that they had arrived safely) 3) relieved that + clause (we were relieved that they had arrived safely) * * * relieved at (we were relieved at the … Combinatory dictionary
relieved — re|lieved [rıˈli:vd] adj feeling happy because you are no longer worried about something →↑relief greatly/immensely/extremely etc relieved ▪ She looked immensely relieved when she heard the news. relieved to see/hear/know sth ▪ His mother was… … Dictionary of contemporary English
relieved — re|lieved [ rı livd ] adjective happy and relaxed because something bad has not happened, or because a bad situation has ended: I wasn t angry when he finally turned up just very relieved. relieved to do something: Irene seemed relieved to find… … Usage of the words and phrases in modern English
relieved — UK [rɪˈliːvd] / US [rɪˈlɪvd] adjective happy and relaxed because something bad has not happened or because a bad situation has ended I wasn t angry when he finally turned up – just very relieved. relieved to do something: Irene seemed relieved to … English dictionary
relieved — [[t]rɪli͟ːvd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to inf/that If you are relieved, you feel happy because something unpleasant has not happened or is no longer happening. We are all relieved to be back home... I am very relieved that it is… … English dictionary
relieved — adjective feeling happy because you are no longer worried about something: She looked immensely relieved when she heard this news. | relieved to see/hear/know sth: His mother was relieved to see him eating properly again. (+ that): I feel so… … Longman dictionary of contemporary English
Relieved — Relieve Re*lieve (r? l?v ), v. t. [imp. & p. p. {Relieved} ( l?vd ); p. pr. & vb. n. {Relieving}.] [OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re re + levare to raise … The Collaborative International Dictionary of English
relieved — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
relieved — [rɪˈliːvd] adj happy and relaxed because something bad has ended or did not happen I m so relieved to know the truth.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English