-
1 освобожденный от обязательства
Русско-английский синонимический словарь > освобожденный от обязательства
-
2 непреодолимая сила
Acquitted of God юр., act of Providence -
3 форс-мажорные обстоятельства
Acquitted of God юр., act of ProvidenceРусско-английский политический словарь > форс-мажорные обстоятельства
-
4 оправдан
acquittedexculpatedjustifiedvindicatedwarrantedwhitewashed -
5 оправданный ответчик
Юридический русско-английский словарь > оправданный ответчик
-
6 оправданный по суду
-
7 оправданный ответчик
Русско-английский юридический словарь > оправданный ответчик
-
8 оправданный по суду
-
9 быть оправданным
1) General subject: be acquitted of the charge (по обвинению в чем-л.), to be acquitted of the charge2) Jargon: beat the rap, walk -
10 оправданный
1) General subject: defensible, feasible, righteous, vindicable, warrantable, well taken, well-taken, value added, plausible, reasonable2) Medicine: justified3) Bookish: exonerate5) Law: acquit, acquitted, acquitted person, legally warranted, warranted6) Advertising: worthwhile7) Business: legitimate8) Makarov: good, justified (об операции) -
11 оправданный по суду
leg.N.P. acquitted after trial, acquitted by the courtУниверсальный русско-английский словарь > оправданный по суду
-
12 этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании
Универсальный русско-английский словарь > этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании
-
13 Жюри освободило её от всех расходов
General subject: The jury acquitted her of all chargesУниверсальный русско-английский словарь > Жюри освободило её от всех расходов
-
14 Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, но затем оправдан в апелляционной инстанции
General subject: Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appealУниверсальный русско-английский словарь > Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, но затем оправдан в апелляционной инстанции
-
15 быть признанным невиновным
1) General subject: be acquitted2) Jargon: walkУниверсальный русско-английский словарь > быть признанным невиновным
-
16 его признали невиновным в убийстве
General subject: he was acquitted of murderУниверсальный русско-английский словарь > его признали невиновным в убийстве
-
17 какой позор, что его оправдали!
General subject: it is a scandal that he should have been acquitted!Универсальный русско-английский словарь > какой позор, что его оправдали!
-
18 новобранцы не отставали от опытных бойцов
General subject: recruits acquitted themselves like veteransУниверсальный русско-английский словарь > новобранцы не отставали от опытных бойцов
-
19 он отвёл от себя подозрение
Makarov: he acquitted himself of suspicionУниверсальный русско-английский словарь > он отвёл от себя подозрение
-
20 он снял с себя подозрение
Makarov: he acquitted himself of suspicionУниверсальный русско-английский словарь > он снял с себя подозрение
См. также в других словарях:
acquitted — I adjective cleared, exculpated, exonerated, freed of wrongdoing, let go, let off, not guilty, proved innocent, vindicated II index blameless, clean, clear (free from criminal charges), free (reliev … Law dictionary
acquitted — (adj.) freed, exonerated, 1670s, pp. adjective from ACQUIT (Cf. acquit) (q.v.). Formerly in this sense was acquit (late 14c.), perhaps on analogy of pps. such as hit … Etymology dictionary
Acquitted — Acquit Ac*quit , v. t. [imp. & p. p. {Acquitted}; p. pr. & vb. n. {Acquitting}.] [OE. aquiten, OF. aquiter, F. acquitter; ? (L. ad) + OF. quiter, F. quitter, to quit. See {Quit}, and cf. {Acquiet}.] 1. To discharge, as a claim or debt; to clear… … The Collaborative International Dictionary of English
acquitted — adjective declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless he stands acquitted on all charges the jury found him not guilty by reason of insanity • Syn: ↑not guilty • Similar to: ↑innocent, ↑guiltless, ↑clean hande … Useful english dictionary
acquitted — ➡ legal system * * * … Universalium
acquitted — Synonyms and related words: absolved, blotted, canceled, condoned, discharged, disregarded, exculpated, excused, exonerated, expended, forgiven, forgotten, hired, indulged, liquidated, overlooked, paid, paid in full, pardoned, postpaid, prepaid,… … Moby Thesaurus
acquitted — adj. absolved, cleared of blame, declared innocent ac·quit || É™ kwɪt v. declare innocent; pay a debt; set free, release (from a debt or duty) … English contemporary dictionary
acquitted — /skwitad/ Released; absolved; purged of an accusation. Judicially discharged from accusation; released from debt, etc. Includes both civil and criminal prosecutions. See acquittal … Black's law dictionary
acquitted — /skwitad/ Released; absolved; purged of an accusation. Judicially discharged from accusation; released from debt, etc. Includes both civil and criminal prosecutions. See acquittal … Black's law dictionary
be acquitted of — be cleared of suspicion, be freed from blame … English contemporary dictionary
was acquitted — was cleared of all charges … English contemporary dictionary