-
101 если это потребуется
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это потребуется
-
102 известен под названием
•These microorganisms are also known (or referred to) as Acrasiae.
•The invention is designated Mark 3.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известен под названием
-
103 именоваться
•These capacitors are referred to (or known) as [or are termed (or called)] "memory" capacitors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именоваться
-
104 именуемый
•Another type of steel known (or referred to) as (or termed, or called) titanium enamelling steel is also available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именуемый
-
105 называемый
•These are two Bessel functions of the third kind designated (or referred to) as (or termed, or named, or called) first and second Hankel functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называемый
-
106 называть
•By a long slug is meant one which is long enough to be the subject of a steady-state extrusion.
•This portion of the wave will be denoted (or named, or designated, or called) the stable section.
•When the ratio is unity, the propeller is described as a square propeller.
•This system is designated as Model M-50.
•Such a plot is generally identified as a "Stress-Number of Cycles Curve".
•This phenomenon is known as piping.
•Such absorption is termed chemical.
•This type of magnetism is given the name temporary magnetism.
•Actinomycetales are often spoken of as "higher", "filamentous", or "mouldlike" bacteria.
•This relationship has been labelled as Stefan's law.
•When there are more than two alleles of a given gene, they are said to be multiple alleles.
•The minimum current density needed to start lasing action in a diode is termed (or referred to as) the threshold current density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называть
-
107 называться
•Terrestrial photogrammetry denotes that branch wherein photographs are taken from...
•This component is designated the solvent.
•Such processes are said to be isothermal.
•Such a case is referred to as coordinate covalent bonding.
•Together, the rational numbers and irrational numbers are spoken of as (or are said to be) real numbers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называться
-
108 называться именем
•This function was developed by P. Langevin and is often referred to by his name.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называться именем
-
109 направлять
•It is usually found more efficient to lead (or direct) the vapour to the low-pressure casing.
•Many patients are referred to a geriatric clinic with the diagnosis of...
•In this way the energy, spread over a wide range of frequencies, has been channeled (or directed) into a narrow band.
•The liquid is directed to the proper tanks.
•The carbon dioxide is then sent to the ammonia synthesis reactor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлять
-
110 неподвижный
•The Earth's magnetic poles are not fixed, but tend to move at a known rate.
•The model pertains to transport between an immobile surface and a turbulent stream of fluid.
•The rim of the brake rotates with the shaft; the remaining parts of the assembly are static.
•Planed work, bolted to the machine table, reciprocates, while the tool remains fixed.
•A "motionless" satellite.
•The drill is moved from one hole to another in a piece of work, while the work remains stationary.
•If at the points and there are two stationary clocks,...
•Stagnant air...
•The magma source in the mantle remains fixed ( in position), while the lithospheric plate above it moves steadily over the source (геол.).
•The stationary coordinate system is referred to as the laboratory system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижный
-
111 носить название
•The depression bears the name Meteor Crater.
•Such a plot is generally identified (or classified) as (or termed, or referred to as, or called) a "Stress-Number of Cycles Curve".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить название
-
112 носить имя
•The depression bears the name Meteor Crater.
•Such a plot is generally identified (or classified) as (or termed, or referred to as, or called) a "Stress-Number of Cycles Curve".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить имя
-
113 носить общее название
•Electrons, muons and neutrinos are collectively called leptons.
•Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить общее название
-
114 о котором идёт речь
•The symmetry at issue (or involved) is isotopic-spin symmetry.
•The term "foliated" is used to indicate that the material referred to (or dealt with, or in question, or in hand, or at hand) consists of thin, separable lamellae or leaves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором идёт речь
-
115 относить к
•It is possible to assign each electron to a particular group according to the kind of interaction it has experienced.
•This plant has been assigned to the genus Kakabekia.
•Rocks of lower metamorphic grade were assigned to the Archeozoic era.
•Magnesium is sometimes classed with the alkaline earths.
•Apophyllite closely resembles the zeolites, with which it is sometimes classified.
•Calcarenites are grouped with the limestones.
•Most lipids may be placed into one of two categories.
•These bacteria were once placed in the genus Aerobacter.
•Charophyta are generally classified with the green algae.
•Such expressions can be carried over to any rotating system.
II•Those readers interested in... are referred to Chapter 6.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относить к
-
116 отслаивание
•Exfoliation is the flaking off of the outer layer of a specimen. It is also referred to as peeling or spalling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отслаивание
-
117 справляться в
•Tables of solubility data should always be consulted (or referred to) before unfamiliar solutions are prepared.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справляться в
-
118 упоминаемый
•The three most commonly referred to analytical figures of merit for spectroscopic systems are...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упоминаемый
-
119 упоминать
•We have already referred to these features in Chap. 4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упоминать
-
120 целесообразный
•This is a worthwhile investment.
•Because of the high neutron output associated with deuterium-tritium fuel, a heat-cycle conversion system would be appropriate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразный
См. также в других словарях:
Referred pain — is a term used to describe the phenomenon of pain perceived at a site adjacent to or at a distance from the site of an injury s origin. One of the best examples of this is during ischemia brought on by an angina pectoris, or heart attack. Even… … Wikipedia
referred pain — n a pain subjectively localized in one region though due to irritation in another region * * * pain felt in a part of the body other than where it might be expected. An abscess beneath the diaphragm, for example, may cause a referred pain in the… … Medical dictionary
referred pain — n. pain, felt in a particular area of the body, that originates from somewhere else in the body … English World dictionary
Referred itch — An diagram showing the connected points between stimulus and itch. Mitempfindung, or referred itch, is the phenomenon in which a stimulus applied in one region of the body is felt as an itch or irritation in a different part of the body. The… … Wikipedia
Referred — Refer Re*fer (r[ e]*f[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Referred} (r[ e]*f[ e]rd ); p. pr. & vb. n. {Referring}.] [F. r[ e]f[ e]rer, L. referre; pref. re re + ferre to bear. See {Bear} to carry.] 1. To carry or send back. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
referred pain — noun pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder pain in the right shoulder can be referred pain from… … Useful english dictionary
referred pain — synalgia pain felt in a part of the body other than where it might be expected. An abscess beneath the diaphragm, for example, may cause a referred pain in the shoulder area, while heart disorders may cause pain in the left arm and fingers. The… … The new mediacal dictionary
law of referred pain — referred pain only arises from irritation of nerves which are sensitive to those stimuli that produce pain when applied to the surface of the body … Medical dictionary
referred pain — Pathol. pain felt in an area remote from the site of origin. Also called synalgia. [1895 1900] * * * … Universalium
referred — re·ferred (re furdґ) of sensory phenomena, perceived at a site other than the one being stimulated; see under pain and sensation … Medical dictionary
referred sensation — reflex sensation a sensation felt at a place other than the point of application of the stimulus. Called also transferred s. and eccentric projection. See also dyschiria … Medical dictionary