Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

is+ejected+from

  • 1 eject

    1.
    [ɪ'dʒekt]transitive verb (from hall, meeting) hinauswerfen ( from aus); (from machine gun) auswerfen; [Gerät:] auswerfen, [Person:] herausholen [Kassette]
    2. intransitive verb
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) hinauswerfen
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) den Schleudersitz betätigen
    •
    - academic.ru/23585/ejection">ejection
    * * *
    [ɪˈʤekt]
    I. vt
    ▪ to \eject sb jdn hinauswerfen [o hinausbefördern] ( from aus + dat); LAW jdn zwangsräumen, bei jdm eine Zwangsräumung durchführen, jdn zur Räumung zwingen
    2. TECH
    ▪ to \eject sth etw auswerfen
    the VCR \ejected the cassette der Videorekorder gab die Kassette aus
    II. vi AVIAT den Schleudersitz betätigen
    * * *
    [ɪ'dZekt]
    1. vt
    1) (= throw out) heckler, tenant hinauswerfen
    2) cartridge auswerfen; (TECH) ausstoßen, auswerfen; pilot herausschleudern
    2. vi
    (pilot) den Schleudersitz betätigen
    * * *
    eject [ıˈdʒekt]
    A v/t
    a) jemanden hinauswerfen (aus)
    b) vertreiben (aus, von)
    c) JUR Mieter, Pächter zur Räumung (gen) zwingen
    2. entlassen, entfernen ( beide:
    from aus einem Amt etc)
    3. besonders TECH ausstoßen, -werfen
    4. Materie ejizieren, ausschleudern (Vulkan)
    B v/i FLUG
    a) den Schleudersitz betätigen
    b) sich mit dem Schleudersitz retten
    * * *
    1.
    [ɪ'dʒekt]transitive verb (from hall, meeting) hinauswerfen ( from aus); (from machine gun) auswerfen; [Gerät:] auswerfen, [Person:] herausholen [Kassette]
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    ausstoßen v.
    hinauswerfen v.

    English-german dictionary > eject

  • 2 fuel jet

    < mvhcl> (as ejected from a nozzle, jet) ■ Kraftstoffstrahl m

    English-german technical dictionary > fuel jet

  • 3 vomit

    1. transitive verb 2. intransitive verb
    sich übergeben; [sich] erbrechen
    3. noun
    Erbrochene, das
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) (sich) erbrechen
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) das Erbrochene
    * * *
    vom·it
    [ˈvɒmɪt, AM ˈvɑ:mɪt]
    I. vi [sich akk] erbrechen [o übergeben], kotzen derb
    II. vt
    1. (of person, animal)
    ▪ to \vomit [up] ⇆ sth etw erbrechen
    to \vomit blood Blut spucken
    ▪ to \vomit sth ⇆ [out] etw ausspucken fam
    III. n no pl Erbrochene(s) nt
    to choke on one's own \vomit an seinem Erbrochenen ersticken
    * * *
    ['vɒmɪt]
    1. n
    Erbrochene(s) nt; (= act) Erbrechen nt
    2. vt (lit, fig)
    spucken, speien (geh); food erbrechen
    3. vi
    sich erbrechen, sich übergeben
    * * *
    vomit [ˈvɒmıt; US ˈvɑ-]
    A s
    1. Vomitus m, Erbrechen n
    2. (das) Erbrochene
    3. → academic.ru/80685/vomitive">vomitive A
    B v/t
    1. vomieren, (er)brechen
    2. auch vomit out fig Feuer etc (aus)speien, Lava auswerfen, Rauch, auch Flüche etc ausstoßen
    C v/i
    1. vomieren, (sich er)brechen, sich übergeben
    2. fig Lava auswerfen, Feuer etc (aus)speien, Rauch ausstoßen
    * * *
    1. transitive verb 2. intransitive verb
    sich übergeben; [sich] erbrechen
    3. noun
    Erbrochene, das
    * * *
    v.
    erbrechen v.
    sich übergeben v.
    übergeben v.

    English-german dictionary > vomit

  • 4 eject

    [ɪʼʤekt] vt
    1) ( kick out)
    to \eject sb jdn hinauswerfen [o hinausbefördern]; ( from aus +dat)
    2) tech
    to \eject sth etw auswerfen;
    the VCR \ejected the cassette der Videorekorder gab die Kassette aus vi aviat den Schleudersitz betätigen

    English-German students dictionary > eject

См. также в других словарях:

  • Ejected — Eject E*ject , v. t. [imp. & p. p. {Ejected}; p. pr. & vb. n. {Ejecting}.] [L. ejectus, p. p. of ejicere; e out + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth.] 1. To expel; to dismiss; to cast forth; to thrust or drive out; to discharge; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • From G’s to Gents — Infobox Television show name = From G’s to Gents caption = From G s To Gents Logo format = Reality creator = Jamie Foxx starring = Fonzworth BentleyC. Frederick Secrease as Frederick country = United States num episodes = 11 executive producer =… …   Wikipedia

  • ejected — adj. put out or expelled from a place; emitted, discharged e·ject || ɪ dÊ’ekt v. expel, emit, discharge …   English contemporary dictionary

  • List of past minor and recurring characters from Hollyoaks — This is a list of minor and recurring characters formerly on the Channel 4 soap opera Hollyoaks . See also List of minor and recurring characters from Hollyoaks.2005tacey FoxxPortrayed by Jemma Keys between April 2004 and July 2005.Stacey Foxx… …   Wikipedia

  • List of people from Abilene, Texas — The following people were all born in, residents of, or otherwise closely associated with Abilene, Texas, and its surrounding metropolitan area, which includes Callahan County, Texas, Jones County, Texas, and Taylor County, Texas. *Dave Andrews,… …   Wikipedia

  • The Ejected — Infobox musical artist | Name = The Ejected Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Dagenham, Essex, England Instrument = Genre = Punk rock Years active = 1981 – 1983 Label = Associated acts = Dawn Patrol, Jo Jo Republic …   Wikipedia

  • List of secondary characters from The Venture Bros. — This is a list of secondary and one time characters and organizations from the animated television series The Venture Bros. Characters are categorized by their first appearances.:† Character is deceased :‡ Character is either undead or dismantled …   Wikipedia

  • Recovery from Cults (book) — Infobox Book name = Recovery From Cults title orig = translator = image caption = Book Cover author = Michael Langone, editor illustrator = cover artist = Justine Burkat Trubey, book design country = United States language = English series =… …   Wikipedia

  • A Lord from Planet Earth — ( ru. Лорд с планеты Земля) trilogy of science fiction novels by Russian writer Sergey Lukyanenko. While the predominant genre is science fiction, the novels also include some elements of the fantasy genre.The trilogy consists of the following… …   Wikipedia

  • Tevet — ; from Akkadian ṭebētu ) is the fourth month of the civil year and the tenth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It follows Kislev and precedes Shevat. It is a winter month of 29 days. Tevet usually occurs in December–January …   Wikipedia

  • radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»