-
1 готовий
1) ( на щось) ready ( for); ( зробити щось) apt (to), disposed (to), willing (to); ( підготовлений) prepared ( for)готовий для роботи — ready for operation, ready for service
він готовий на все — he is willing ( ready) to do anything
завжди готовий — ever ready; always ready
бути готовим на все — to be ready ( to be game) for anything
2) (зроблений, закінчений) ready-made, finishedготовий одяг — ready-made clothes pl; ( жіночий) confection
-
2 нічого
I н`ічогонічого й казати, що — it is certain that, it goes without saying that
II ніч`огонічого питати — ( нема чого) there is no need to ask
1) nothing, not anything; nilнічого! (це неважливо) — no matter!, it does not matter!; ( не турбуйтесь) never mind!
нічого не вдієш — there is nothing to be done, you can't help it
він нічого не знає — he does not know anything, he knows nothing
нічого подібного — nothing of the kind, no such thing
2) ( непогано) not bad3)нічого собі — so-so, passably
-
3 що
I займ.1) ( питальний) what, why, howщо ж далі? — what next?; ( якщо хтось хворіє) what is wrong with you?
2) (який, котрий) what, which, that3)що з того? — well, what of it?
що з вами? — what is the matter ( with you) ?
ні за що — not for anything; never
II спол.що ви! (ні, це не так) — no!, by no means!, far from it!; ( надумали) how can you!, what do you mean?, you don't say so!
він такий хворий, що… — he is so ill that…
кажуть, що він хворий — they say ( that) he is ill, he is said to be ill
-
4 абищо
сanything, whatever -
5 анітрохи
nothing, not anything, not at all, not in the least, not a bit -
6 безоглядний
without regard to anything; reckless, impetuous -
7 більше
присл.( вищий ступінь від багато) more, longerбільше всього — most, most of all, above all, above anything
чим більше, тим… — the more, the…
-
8 будь-що
I присл.будь-щ`о( обов'язково) without fail, certainly; ( за всяку ціну) at whatever costII б`удь-що( байдуже що) whatever, smth., anything -
9 відхрещуватися
= відхреститися -
10 восьмерик
-
11 всяко
всяко буває — anything is possible; it takes all kinds to make this world
-
12 жаль
ч1) ім. sorrow, grief, distress, regret (of); поет. woe, bitterness2) пр. it's a pityжаль мені його — I'm sorry for him, I pity him
для вас мені нічого не жаль — І regret nothing for you, I don't grudge you anything
3)жалю завдавати — to give sorrow, to grieve
-
13 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
14 критися
1) ( ховатися) to be concealed, to hide2) (приховувати, таїти) to hide, to conceal, to keep backне криючись — openly, without keeping anything back; ( відверто) frankly
3) ( покриватися) to get covered -
15 ладитися
to succeed, to go well -
16 майстер
ч1) ( керівник ділянки виробництва) foreman2) ( робітник) master craftsman, skilled workerремонтний майстер — fitter, repair man, mender
3) ( знавець) expert, master, dabвін на всі руки майстер — he can turn his hand to anything, he is a jack-of-all-trades
4) ( звання)майстерна всі руки — jack-of-all-trades; factotum; do-all
-
17 підручні засоби
improvised means, anything available -
18 що-небудь
тж. щось Isomething; ( у питальній і заперечній формі) anything -
19 який
(ж - яка, с - яке)1) питальн. займ. what; which?; what kind of?, howяка користь від цього? — what use ( good) it is?
яка погода сьогодні? — what is the weather ( like) today?
2) виг. what!яке щастя, — що… what a mercy that…
3) відносн. займ. ( про тварин і неживі предмети) which; ( про людей) who; that ( має обмежувальне значення)людина, про яку йдеться — the person in question
4) ( котрий) such as5) ( будь-який) whatever, whicheverякий завгодно — whatever you please, any you please
6)який він вчений? — what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar?
яке там! — nothing of the kind!, quite the contrary! ні в якому разі under no circumstances, not for anything, in no circumstances
хоч (би) який — whatever, whichever, any whatsoever
який завгодно — any; any one one likes
См. также в других словарях:
Anything Box — Origin Paterson, New Jersey Orange County, California Genres Synthpop Electronic Indie pop Dance pop New Wave Industrial music Years active … Wikipedia
Anything — may refer to:In music: * Anything (The Damned Album) and the title song * Anything (Kinnie Starr album), and the title song * Anything (Martina Topley Bird album), the U.S. version of Quixotic , and the song Anything * Anything (3T song) *… … Wikipedia
Anything But Monday (magazine) — Anything But Monday was a nationally distributed humor magazine published in the late 1980’s. The semi monthly publication featured satirical social commentary, sarcastic criticism of public sensibilities, and comic strips that parodied many… … Wikipedia
Anything Goes (disambiguation) — Anything Goes may refer to:* Anything Goes , a stage musical by Cole Porter * Anything Goes (song), the musical s title song * Anything Goes (1936 film), adaptation directed Lewis Milestone * Anything Goes (1956 film), adaptation directed Robert… … Wikipedia
Anything Goes (song) — Anything Goes is a popular song written by Cole Porter for his musical Anything Goes (1934).Notable recordings*Tony Bennett (w/ Count Basie and his Orchestra): Basie Swings Bennett Sings (1958) *Ella Fitzgerald: Ella Fitzgerald Sings the Cole… … Wikipedia
Anything Goes — ist eine Musical Comedy mit der Musik und den Gesangstexten von Cole Porter. Das Buch stammt von Guy Bolton und P. G. Wodehouse, die Überarbeitung von Russel Crouse und Howard Lindsay, der auch Regie führte. Produziert wurde die Show von Vinton… … Deutsch Wikipedia
anything goes — Any sort of behaviour, dress, person, etc is tolerated or accepted • • • Main Entry: ↑any * * * anything goes phrase used for saying that any type of behaviour is possible or allowed in a particular situation We welcome students’ views, but that… … Useful english dictionary
Anything — A ny*thing, n. 1. Any object, act, state, event, or fact whatever; thing of any kind; something or other; aught; as, I would not do it for anything. [1913 Webster] Did you ever know of anything so unlucky? A. Trollope. [1913 Webster] They do not… … The Collaborative International Dictionary of English
Anything but — Anything A ny*thing, n. 1. Any object, act, state, event, or fact whatever; thing of any kind; something or other; aught; as, I would not do it for anything. [1913 Webster] Did you ever know of anything so unlucky? A. Trollope. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Anything like — Anything A ny*thing, n. 1. Any object, act, state, event, or fact whatever; thing of any kind; something or other; aught; as, I would not do it for anything. [1913 Webster] Did you ever know of anything so unlucky? A. Trollope. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Anything goes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Film Anything Goes, comédie musicale de Cole Porter créée à Broadway en 1934, ayant fait l objet de deux adaptations au cinéma : Anything Goes, film… … Wikipédia en Français