-
1 isotopo
* * *[i'zɔtopo] isotopo (-a)1. agg2. sm* * *[i'zɔtopo]sostantivo maschile isotope* * *isotopo/i'zɔtopo/sostantivo m.isotope. -
2 isótopo
m.isotope.* * *1 isotope* * *SM isotope* * *masculino isotope* * *= isotope.Ex. We can therefore use this principle to arrange the entities in our list in order: Level I - Fundamental particles; Level II - Atoms, isotopes; and Level III - Molecules = Por lo tanto, podemos utilizar este principio para ordenar las entidades de la lista: Nivel I - Partículas fundamentales; Nivel II - †tomos, isótopos; y Nivel III - Moléculas.----* de isótopos = isotopic.* isótopo de hidrógeno = hydrogen isotope.* isótopo radioactivo = radioisotope.* mediante isótopos = isotopically.* por medio de isótopos = isotopically.* * *masculino isotope* * *= isotope.Ex: We can therefore use this principle to arrange the entities in our list in order: Level I - Fundamental particles; Level II - Atoms, isotopes; and Level III - Molecules = Por lo tanto, podemos utilizar este principio para ordenar las entidades de la lista: Nivel I - Partículas fundamentales; Nivel II - tomos, isótopos; y Nivel III - Moléculas.
* de isótopos = isotopic.* isótopo de hidrógeno = hydrogen isotope.* isótopo radioactivo = radioisotope.* mediante isótopos = isotopically.* por medio de isótopos = isotopically.* * *isotope* * *
isótopo m Quím isotope
* * *isótopo, -a♦ adjisotopic♦ nmisotopeisótopo radiactivo radioactive isotope* * *m isotope* * *isótopo nm: isotope -
3 isótopo
-
4 isotopo
-
5 isótopo
• isotope -
6 isotopo
m [CHIM, FIS PART] -
7 isótopo de hidrógeno
(n.) = hydrogen isotopeEx. Hydrogen bombs or H-bombs derive a large portion of their energy from the nuclear fusion of hydrogen isotopes.* * *(n.) = hydrogen isotopeEx: Hydrogen bombs or H-bombs derive a large portion of their energy from the nuclear fusion of hydrogen isotopes.
-
8 isótopo radioactivo
m.radionuclide.* * *(n.) = radioisotopeEx. These can be radioisotopes of nuclear fallout origin as well as radionuclides from primordial sources.* * *(n.) = radioisotopeEx: These can be radioisotopes of nuclear fallout origin as well as radionuclides from primordial sources.
-
9 isótopo estable
m.stable isotope. -
10 isótopo natural
m.isotope. -
11 estadio isótopo-oxígeno
Diccionario geografía española-Inglés > estadio isótopo-oxígeno
-
12 hidrógeno
m.hydrogen, H.* * *1 hydrogen* * *noun m.* * *SM hydrogen* * *masculino hydrogen* * *= hydrogen.Ex. The work of J Dewar, who liquefied hydrogen, is compared to that of H Kamerlingh Onnes, who liquefied helium = Se compara el trabajo de J. Dewar, que licuó el hidrógeno, con el de H. Kamerlingh Onnes, que licuó el helio.----* átomo de hidrógeno = hydrogen atom.* bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).* isótopo de hidrógeno = hydrogen isotope.* sulfuro de hidrógeno = hydrogen sulphide [hydrogen sulfide, -USA].* * *masculino hydrogen* * *= hydrogen.Ex: The work of J Dewar, who liquefied hydrogen, is compared to that of H Kamerlingh Onnes, who liquefied helium = Se compara el trabajo de J. Dewar, que licuó el hidrógeno, con el de H. Kamerlingh Onnes, que licuó el helio.
* átomo de hidrógeno = hydrogen atom.* bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).* isótopo de hidrógeno = hydrogen isotope.* sulfuro de hidrógeno = hydrogen sulphide [hydrogen sulfide, -USA].* * *hydrogen* * *
Del verbo hidrogenar: ( conjugate hidrogenar)
hidrogeno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hidrogenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
hidrógeno sustantivo masculino
hydrogen
hidrógeno m Quím hydrogen
' hidrógeno' also found in these entries:
Spanish:
bomba
English:
gas
- hydrogen
- hydrogen bomb
* * *hidrógeno nmQuím hydrogen* * *m hydrogen* * *hidrógeno nm: hydrogen* * *hidrógeno n hydrogen -
13 radioactivo
adj.radioactive.* * *► adjetivo1 radioactive* * *(f. - radioactiva)adj.* * *ADJ = radiactivo* * *- va adjetivo radioactive* * *= radioactive.Ex. During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.----* isótopo radioactivo = radioisotope.* lluvia radioactiva = nuclear fallout, fallout.* * *- va adjetivo radioactive* * *= radioactive.Ex: During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.
* isótopo radioactivo = radioisotope.* lluvia radioactiva = nuclear fallout, fallout.* * *radioactivo -varadioactive* * *
radioactivo◊ -va adjetivo
radioactive
radioactivo,-a adjetivo ➣ radiactivo
' radioactivo' also found in these entries:
Spanish:
radioactiva
* * *radioactivo, -a adjradioactive* * *radioactivo, -va adj: radioactive -
14 descomponer
v.1 to rot (pudrir) (fruit).la humedad descompone ciertos alimentos dampness makes some foods rot2 to break down.descomponer algo en to break something down into3 to mess up.4 to damage, to break.la cena le descompuso el vientre the dinner gave him an upset stomachcreo que comí algo que me descompuso (el cuerpo) I think I ate something that didn't agree with me5 to annoy.6 to put out of order, to impair, to rack up, to disarrange.Ricardo descompuso la máquina Richard put the machine out of order.7 to upset, to disturb, to unsettle.Su ataque descompuso a María His attack upset Mary.* * *1 (separar) to break down, split up2 (estropear) to break3 (desorganizar) to mess up, upset4 (desordenar) to mess up5 FÍSICA to resolve6 QUÍMICA to decompose7 MATEMÁTICAS to split up9 (pudrir) to rot1 (pudrirse) to decompose, rot2 (estropearse) to break down3 (enfermar) to feel ill4 (enfadarse) to lose one's temper, get angry5 FÍSICA to resolve6 QUÍMICA to decompose7 MATEMÁTICAS to split* * *verb1) to rot2) break•* * *( pp descompuesto)1. VT1) (=dividir) [+ palabra, frase] to break down, break up; [+ sustancia, molécula, número] to break down; [+ luz] to break up, split up2) (=pudrir) [+ alimento] to rot; [+ cadáver, cuerpo] to decompose3) * (=alterar)me descompone tanto desorden — all this mess really gets to me * o irritates me
las especias me descomponen el vientre — spicy food gives me diarrhoea o (EEUU) diarrhea
4) * (=romper) to break2.See:* * *1.verbo transitivo1) <alimento/cadáver> to rot, cause... to decompose o rot2) (esp AmL) <máquina/aparato> to break; < peinado> to mess up3) < persona>a) ( producir malestar) olor to make... queasyb) ( producir diarrea) to give... diarrhea*2.descomponerse v pron2) cadáver/alimento to rot, decompose (frml)3) cara (+ me/te/le etc)4) (esp AmL) máquina/aparato to break down5) personaa) ( sentir malestar)b) ( del estómago) to have an attack of diarrhea** * *= break down, break into + parts, break up, pull apart, disaggregate, dissect, parse, break out, break out into.Ex. The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.Ex. Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.Ex. All these bits of raw material -- these 'chunks of reality' as McNair calls them -- are encapsulated in a carefully organized and well-rounded whole, which the reader must pull apart and put together again.Ex. Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.Ex. GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.Ex. This is only possible if the incoming message has an identifiable structure that can be parsed and converted to resemble a protocol message.Ex. Turnaround managers want current financial and working capital analyses broken out by cost/profit centres.Ex. The categories in Figure 1 could easily be broken out into additional subdivisions = Las cagegorías de la Figura 1 se puede descomponer fácilmente en subdivisiones adicionales.----* descomponer en = break down into, break up into.* descomponerse = disintegrate, rot, decompose, putrefy.* descomponerse en = break into.* * *1.verbo transitivo1) <alimento/cadáver> to rot, cause... to decompose o rot2) (esp AmL) <máquina/aparato> to break; < peinado> to mess up3) < persona>a) ( producir malestar) olor to make... queasyb) ( producir diarrea) to give... diarrhea*2.descomponerse v pron2) cadáver/alimento to rot, decompose (frml)3) cara (+ me/te/le etc)4) (esp AmL) máquina/aparato to break down5) personaa) ( sentir malestar)b) ( del estómago) to have an attack of diarrhea** * *= break down, break into + parts, break up, pull apart, disaggregate, dissect, parse, break out, break out into.Ex: The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.
Ex: Break complex statements into parts if you'are not sure how to apply the restrictor.Ex: Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.Ex: All these bits of raw material -- these 'chunks of reality' as McNair calls them -- are encapsulated in a carefully organized and well-rounded whole, which the reader must pull apart and put together again.Ex: Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.Ex: GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.Ex: This is only possible if the incoming message has an identifiable structure that can be parsed and converted to resemble a protocol message.Ex: Turnaround managers want current financial and working capital analyses broken out by cost/profit centres.Ex: The categories in Figure 1 could easily be broken out into additional subdivisions = Las cagegorías de la Figura 1 se puede descomponer fácilmente en subdivisiones adicionales.* descomponer en = break down into, break up into.* descomponerse = disintegrate, rot, decompose, putrefy.* descomponerse en = break into.* * *descomponer [ E22 ]vtA (dividir, separar) ‹número› to factorize, break … down into factors; ‹luz› to split up, break up; ‹sustancia› to break down, separate … into compoundsB ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rotC ( esp AmL)1 ‹máquina/aparato› to break2 ‹peinado/juego› to mess upD ‹persona›1(producir malestar): ese olor penetrante me descompone that strong smell makes me feel queasy o nauseousla noticia del accidente la descompuso she felt quite ill when she heard about the accident2 (producir diarrea) to give … diarrhea*A «luz» to split; «sustancia» to break down, separate; «partícula/isótopo» to decayB «cadáver/alimento» to rot, decompose ( frml)C«cara» (+ me/te/le etc): se le descompuso la cara cuando se lo dije he looked really upset o his face dropped a mile when I told himD ( esp AmL) «máquina/aparato» to break downE «persona»1(sentir malestar): hacía tanto calor que se descompuso it was so hot that he started feeling sick o queasyse descompuso cuando supo la noticia he felt quite ill when he heard the news2 (del estómago) to have an attack of diarrhea*F (CS) «tiempo» to become unsettled, change for the worse; «día» to cloud overamaneció un día precioso, pero más tarde se descompuso it started out as a lovely day, but it clouded over later* * *
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo
1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot
2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break;
‹ peinado› to mess up
3 ‹ persona›
descomponerse verbo pronominal
1 [ luz] to split;
[ sustancia] to break down, separate
2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml)
3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down
4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick;
( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea)
6 (CS) [ tiempo] to become unsettled;
[ día] to cloud over
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort
' descomponer' also found in these entries:
Spanish:
descompuse
- pudrir
English:
break
* * *♦ vt1. [pudrir] [fruta, comida, cuerpo] to rot;un organismo que descompone los cadáveres an organism that causes bodies to decompose o rot;la humedad descompone ciertos alimentos dampness makes some foods rot2. [dividir] [sustancia, molécula] to break down;[luz] to split up; [átomo] to split;descomponer algo en to break sth down into3. [desordenar] to mess up4. [estropear] [aparato, motor] to breakcreo que comí algo que me descompuso (el cuerpo) I think I ate something that didn't agree with me6. [turbar, alterar] to disturb, to upset;algo que dije pareció descomponerlo something I said seemed to upset him7. [enojar] to annoy;su pasividad me descompone his passivity annoys me* * *<part descompuesto> v/t1 ( dividir) break down2 L.Am. ( romper) break3 ( pudrir) cause to decompose4 plan upset* * *descomponer {60} vt1) : to rot, to decompose2) desbaratar: to break, to break down* * * -
15 estadio
* -
16 oxígeno
-
17 elemento marcato
[CHIM] (isotopo radioattivo)labelled isotope, tagged isotope; labeled isotope
См. также в других словарях:
isótopo — m. quím. Cada uno de los átomos (elementos químicos) que poseen igual número atómico pero con peso atómico diferente, dado que difieren en el número de neutrones. Medical Dictionary. 2011. isótopo … Diccionario médico
isotopo — o isótopo (De iso y el gr. τόπος, lugar). m. Fís. y Quím. Cada uno de los elementos químicos que poseen el mismo número de protones y distinto número de neutrones. Todos los isotopos de un elemento ocupan el mismo lugar en la tabla periódica y… … Diccionario de la lengua española
isótopo — isotopo o isótopo (De iso y el gr. τόπος, lugar). m. Fís. y Quím. Cada uno de los elementos químicos que poseen el mismo número de protones y distinto número de neutrones. Todos los isotopos de un elemento ocupan el mismo lugar en la tabla… … Diccionario de la lengua española
isótopo — adj. s. m. [Física] Diz se de ou átomo que tem o mesmo número atômico que outro, mas um número de massa diferente. ‣ Etimologia: iso + grego tópos, ou, lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
isótopo — sustantivo masculino 1. Área: química Átomo que tiene el mismo peso atómico que otro, aunque diferente masa: los isótopos radiactivos del plutonio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Isótopo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Isótopo — (Del gr. isos, igual + topos, lugar.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Cuerpo que, en el sistema periódico, tiene el mismo número atómico que otro y por tanto pertenece al mismo elemento químico. FRASEOLOGÍA isótopo radiactivo FÍSICA NUCLEAR,… … Enciclopedia Universal
isotopo — {{hw}}{{isotopo}}{{/hw}}A agg. (chim.) Detto di elemento che, pur avendo lo stesso numero atomico di altri, ne differisce per peso atomico, in conseguenza del diverso numero di neutroni del suo nucleo. B anche s. m. : ¡il deuterio è un isotopo… … Enciclopedia di italiano
isótopo — {{#}}{{LM I22743}}{{〓}} {{[}}isótopo{{]}} ‹i·só·to·po› (también {{◎}}isotopo{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Átomo que tiene el mismo número atómico que otro, y por tanto, ambos pertenecen al mismo elemento químico, pero tienen distinta masa atómica: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
isotopo — i·sò·to·po s.m. TS chim., fis. elemento che ha rispetto a un altro lo stesso numero di protoni e lo stesso numero atomico, configurandosi perciò come stessa specie chimica, ma diverso numero di neutroni che gli conferiscono peso atomico diverso;… … Dizionario italiano
isótopo — s m (Quím) 1 Cada uno de los cuerpos o elementos idénticos, con el mismo número atómico (mismo número de electrones y protones), pero diferentes en el peso atómico (distinto número de neutrones) 2 Isótopo radiactivo El que presenta radiactividad … Español en México