-
1 isótopo
isótopo m Quím isotope -
2 izotop
isotopo -
3 isotope
isótopoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > isotope
-
4 isotope
-
5 isotope
-
6 isotope
['aɪsətəʊp]nome isotopo m.* * *isotope /ˈaɪsətəʊp/ (chim., fis.)n.isotopo: radioactive isotopes, isotopi radioattiviisotopica.isotopico: isotopic tracer, tracciante isotopico; marcatore radioattivoisotopyn. [u]isotopia.* * *['aɪsətəʊp]nome isotopo m. -
7 tag
I [tæg]1) (label) etichetta f., cartellino m.; (on luggage) targhetta f.; (on cat, dog) medaglietta f.; (on file) cavalierino m., targhetta f. segnaletica2) (for hanging) laccetto m.3) ling. tag question4) (quotation) citazione f.; (hackneyed) frase f. fatta, luogo m. comune6) (on shoelace) puntale m., aghetto m.7) inform. etichetta f.II [tæg]1) (label) etichettare, mettere un cartellino a [ goods]; cifrare, mettere un'etichetta su [ clothing]; mettere un cavalierino su [ file]2) dir. applicare un bracciale elettronico a [ criminal]•- tag onIII [tæg]nome gioc. chiapparello m.* * *[tæɡ] 1. noun1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etichetta, targhetta2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) citazione3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') appendice, aggiunta4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) chiapparello2. verb(to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etichettare- tag on* * *tag (1) /tæg/n.2 cartellino; segnaprezzo; etichetta mobile ( per valigie, bottigliette, ecc.); fustella ( su un medicinale): price tag, cartellino del prezzo; segnaprezzo4 targhetta ( applicata a selvatici); piastrina; medaglietta ( per un cane, ecc.): dog tag, medaglietta del cane; ( gergo mil. USA) piastrina ( di riconoscimento)8 (spreg.) frase fatta; luogo comune11 (gramm. ingl. = question tag o tag question) breve domanda in coda alla frase principale (cfr. sotto question)15 (biol., med.) isotopo radioattivo; tracciante; marcatore● ( USA) tag day, giorno di colletta (o di pubblica sottoscrizione) □ tag end, parte finale; rimanente; resto: at the tag end of the month, alla fine del mese □ ( USA) tag line, motto pubblicitario; slogan; battuta finale ( di una barzelletta) □ tag team, ( sport) squadra di lottatori; (fam., USA) coppia che lavora in tandem □ ( sport) tag wrestling, lotta a squadre ( di solito a coppie).tag (2) /tæg/n. [u]chiapparello; il giocare a rincorrersi.tag (3) /tæg/n.( zootecnia) pecora di due anni.(to) tag (1) /tæg/v. t.2 applicare un cartellino (un segnaprezzo, un contrassegno) a; mettere un'etichetta mobile a ( una valigia, ecc.); fustellare ( un medicinale)3 (fig.) etichettare (fig.); dare a (q. ) il soprannome (o il nomignolo) di: They immediately tagged him «Lefty», lo hanno bollato con il soprannome di «Mancino»5 (biol., med.) marcare ( una sostanza) con un isotopo radioattivo; tagged compounds, composti marcati con un isotopo6 (comput.) marcare; inserire un tag (ad es. in codice HTML o XML); taggare ( associare un tag a un'immagine); contrassegnare10 ( slang USA) incriminare; arrestare; incastrare (fig.): The police tagged him, la polizia lo ha incastrato(to) tag (2) /tæg/v. t.* * *I [tæg]1) (label) etichetta f., cartellino m.; (on luggage) targhetta f.; (on cat, dog) medaglietta f.; (on file) cavalierino m., targhetta f. segnaletica2) (for hanging) laccetto m.3) ling. tag question4) (quotation) citazione f.; (hackneyed) frase f. fatta, luogo m. comune6) (on shoelace) puntale m., aghetto m.7) inform. etichetta f.II [tæg]1) (label) etichettare, mettere un cartellino a [ goods]; cifrare, mettere un'etichetta su [ clothing]; mettere un cavalierino su [ file]2) dir. applicare un bracciale elettronico a [ criminal]•- tag onIII [tæg]nome gioc. chiapparello m. -
8 isotope labeling
s.marcaje con isótopo, marcamiento con isótopo. -
9 radioisotope
-
10 cobalt 60
co.balt 60[k'oubɔ:lt siksti] n cobalto 60: isótopo radioativo de cobalto. -
11 deuterium
deu.ter.i.um[dju:t'i:riəm] n Chem deutério: o isótopo pesado do hidrogênio. -
12 isotope
i.so.tope['aisoutoup] n Chem isótopo. -
13 radioisotope
ra.di.o.i.so.tope[reidiou'aisətoup] n isótopo radiativo, radioisótopo. -
14 thoron
tho.ron[θ'ɔ:rɔn] n Chem torônio: isótopo gasoso radioativo do radônio. -
15 tritium
trit.i.um[tr'itiəm] n Chem trício, trítio: isótopo do hidrogênio. -
16 isobaric
isobaric /aɪsəˈbærɪk/a. -
17 (to) radiolabel
-
18 (to) radiolabel
-
19 tracer
['treɪsə(r)] 1.2) chim. med. (substance) elemento m. tracciante3) (instrument) traccialinee m.2.modificatore [ bullet] tracciante* * *tracer /ˈtreɪsə(r)/n.● (mil.) tracer bullet (o tracer shell), proiettile tracciante □ (fis. nucl., biol.) tracer element, tracciante radioattivo ( isotopo).* * *['treɪsə(r)] 1.2) chim. med. (substance) elemento m. tracciante3) (instrument) traccialinee m.2.modificatore [ bullet] tracciante -
20 isotope iso·tope n
['aɪsəˌtəup]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
isótopo — m. quím. Cada uno de los átomos (elementos químicos) que poseen igual número atómico pero con peso atómico diferente, dado que difieren en el número de neutrones. Medical Dictionary. 2011. isótopo … Diccionario médico
isotopo — o isótopo (De iso y el gr. τόπος, lugar). m. Fís. y Quím. Cada uno de los elementos químicos que poseen el mismo número de protones y distinto número de neutrones. Todos los isotopos de un elemento ocupan el mismo lugar en la tabla periódica y… … Diccionario de la lengua española
isótopo — isotopo o isótopo (De iso y el gr. τόπος, lugar). m. Fís. y Quím. Cada uno de los elementos químicos que poseen el mismo número de protones y distinto número de neutrones. Todos los isotopos de un elemento ocupan el mismo lugar en la tabla… … Diccionario de la lengua española
isótopo — adj. s. m. [Física] Diz se de ou átomo que tem o mesmo número atômico que outro, mas um número de massa diferente. ‣ Etimologia: iso + grego tópos, ou, lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
isótopo — sustantivo masculino 1. Área: química Átomo que tiene el mismo peso atómico que otro, aunque diferente masa: los isótopos radiactivos del plutonio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Isótopo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Isótopo — (Del gr. isos, igual + topos, lugar.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Cuerpo que, en el sistema periódico, tiene el mismo número atómico que otro y por tanto pertenece al mismo elemento químico. FRASEOLOGÍA isótopo radiactivo FÍSICA NUCLEAR,… … Enciclopedia Universal
isotopo — {{hw}}{{isotopo}}{{/hw}}A agg. (chim.) Detto di elemento che, pur avendo lo stesso numero atomico di altri, ne differisce per peso atomico, in conseguenza del diverso numero di neutroni del suo nucleo. B anche s. m. : ¡il deuterio è un isotopo… … Enciclopedia di italiano
isótopo — {{#}}{{LM I22743}}{{〓}} {{[}}isótopo{{]}} ‹i·só·to·po› (también {{◎}}isotopo{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Átomo que tiene el mismo número atómico que otro, y por tanto, ambos pertenecen al mismo elemento químico, pero tienen distinta masa atómica: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
isotopo — i·sò·to·po s.m. TS chim., fis. elemento che ha rispetto a un altro lo stesso numero di protoni e lo stesso numero atomico, configurandosi perciò come stessa specie chimica, ma diverso numero di neutroni che gli conferiscono peso atomico diverso;… … Dizionario italiano
isótopo — s m (Quím) 1 Cada uno de los cuerpos o elementos idénticos, con el mismo número atómico (mismo número de electrones y protones), pero diferentes en el peso atómico (distinto número de neutrones) 2 Isótopo radiactivo El que presenta radiactividad … Español en México