-
1 виноградниковый опрыскиватель
Dictionnaire technique russo-italien > виноградниковый опрыскиватель
-
2 моторный опрыскиватель
Dictionnaire technique russo-italien > моторный опрыскиватель
-
3 опрыскиватель высокого давления
Dictionnaire technique russo-italien > опрыскиватель высокого давления
-
4 переносный опрыскиватель
Dictionnaire technique russo-italien > переносный опрыскиватель
-
5 прицепной опрыскиватель
irroratrice trainata [a trazione]Dictionnaire technique russo-italien > прицепной опрыскиватель
-
6 ранцевый опрыскиватель
irroratrice a zaino [a spalla]Dictionnaire technique russo-italien > ранцевый опрыскиватель
-
7 садовый опрыскиватель
Dictionnaire technique russo-italien > садовый опрыскиватель
-
8 стационарный опрыскиватель
Dictionnaire technique russo-italien > стационарный опрыскиватель
-
9 опрыскиватель
м.* * *n1) gener. schizzatolo, soffietto (растений), spruzzatore2) agric. irroratore (аппарат), irroratrice (аппарат) -
10 sprinkler
['sprɪŋklə(r)]1) (for lawn) macchina f. irroratrice2) (for field) irrigatore m. a pioggia; (smaller) annaffiatoio m.3) (to extinguish fires) sprinkler m.* * *noun (an apparatus for sprinkling eg water over a lawn.) annaffiatoio* * *sprinkler /ˈsprɪŋklə(r)/n.4 (relig.) aspersorio5 (tecn.) sprinkler ( valvola con fusibile, ugello e campanello d'allarme: = sprinkler system) ► sotto● sprinkler system, impianto antincendio a sprinkler; impianto per annaffiare ( il giardino, il prato); (agric.) impianto d'irrigazione a pioggia.* * *['sprɪŋklə(r)]1) (for lawn) macchina f. irroratrice2) (for field) irrigatore m. a pioggia; (smaller) annaffiatoio m.3) (to extinguish fires) sprinkler m. -
11 опрыскиватель
м.irroratrice f, irroratore m, spruzzatore m- опрыскиватель высокого давления
- моторный опрыскиватель
- переносный опрыскиватель
- прицепной опрыскиватель
- ранцевый опрыскиватель
- садовый опрыскиватель
- стационарный опрыскиватель -
12 оросительный аппарат
annaffiatrice f, irroratrice f -
13 ранцевый распылитель
с.-х. irroratrice f a zaino -
14 СДА
сокр. от самоходный дождевальный агрегат -
15 ранцевый опрыскиватель
adjgener. (pompa) irroratrice a spallaUniversale dizionario russo-italiano > ранцевый опрыскиватель
-
16 распылитель
polverizzatore м., nebulizzatore м.* * *м. тех.polverizzatore, nebulizzatore, atomizzatore* * *n1) gener. erogatore, nebulizzatore, atomizzatore, polverizzatore2) agric. inzolfatoio (для окуривания серой), irroratore, irroratrice3) build.mater. boccaglio -
17 sprayer
-
18 spraying machine spray·ing ma·chine n
['spreɪɪŋ məˌʃiːn]Agr irroratrice fEnglish-Italian dictionary > spraying machine spray·ing ma·chine n
-
19 опрыскиватель
м.spruzzatore m, irroratore m, irroratrice f
См. также в других словарях:
irroratrice — ir·ro·ra·trì·ce s.f. 1. → irroratore 2. TS agr. macchina agricola usata per distribuire sostanze antiparassitarie sulle colture … Dizionario italiano
irroratrice — {{hw}}{{irroratrice}}{{/hw}}s. f. Macchina per irrorare le piante … Enciclopedia di italiano
irroratrice — pl.f. irroratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
irroratore — ir·ro·ra·tó·re agg., s.m. TS agr. 1. agg., s.m., che, chi irrora 2. agg., che serve a irrorare: macchina irroratrice 3. s.m. CO apparecchio usato per irrorare {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
turboirroratrice — tur·bo·ir·ro·ra·trì·ce s.f. TS agr. macchina agricola per irrorare le colture con sostanze antiparassitarie finemente nebulizzate mediante una corrente d aria prodotta da un ventilatore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di turbo e… … Dizionario italiano
irrorare — v. tr. [dal lat. irrorare ] (io irròro, ecc.). 1. [coprire di stille, detto della rugiada, delle lacrime, ecc.: il pianto gli irrorava le guance ] ▶◀ (lett.) aspergere, innaffiare, inumidire, (lett.) irrigare. ⇑ bagnare. ◀▶ asciugare, tergere. 2 … Enciclopedia Italiana
irroratore — pl.m. irroratori sing.f. irroratrice pl.f. irroratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari