Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

irritating

  • 1 irritating

    adjective She has an irritating voice.) enervant, agasant

    English-Romanian dictionary > irritating

  • 2 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) a tărăgăna
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) voce tărăgănată

    English-Romanian dictionary > drawl

  • 3 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gaz
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gaz
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) gaz
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gaz de luptă
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) a asfixia, a gaza
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Romanian dictionary > gas

  • 4 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.)
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.)
    3) (clothes: a monk's habit.)
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Romanian dictionary > habit

  • 5 irritate

    ['iriteit]
    1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) a agasa
    2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) a irita
    - irritably
    - irritability
    - irritableness
    - irritating
    - irritation

    English-Romanian dictionary > irritate

  • 6 itch

    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) mâncărime
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) a produce mâncă­rime; a (te) mânca
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) a fi ne­răbdător (să)
    - itchiness

    English-Romanian dictionary > itch

  • 7 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferinţă, curs
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) morală
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) a ţine un curs (de); a da o lecţie (despre)

    English-Romanian dictionary > lecture

  • 8 practical joke

    (a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) glumă proastă

    English-Romanian dictionary > practical joke

  • 9 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) ac (la unele insecte/plante)
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) înţepătură
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) înţepătură
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) a înţepa
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) a arde

    English-Romanian dictionary > sting

См. также в других словарях:

  • irritating — adj. 1. causing annoyance. Syn: annoying, galling, chafing, nettlesome, pesky, pestiferous, pestilent, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing. [WordNet 1.5 +PJC] 2. causing irritation of living tissue; used of physical stimuli. Syn: irritant …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritating — index caustic, irksome, loathsome, offensive (offending), painful, provocative, vexatious Burton s …   Law dictionary

  • irritating — adj. 1) irritating to + inf. (it s irritating to see them waste so much time) 2) irritating that + clause (it s irritating that he got off so easy) * * * irritating that + clause (it s irritating that he got off so easy) irritating to + inf. (it… …   Combinatory dictionary

  • irritating — adj. VERBS ▪ be ▪ The sheer number of tourists can be irritating. ▪ become, get ▪ The song gets a bit irritating after a while. ▪ find sth …   Collocations dictionary

  • irritating — ir|ri|tat|ing [ˈırıteıtıŋ] adj an irritating habit, situation etc keeps annoying you ▪ He s the most irritating man I ve ever met. ▪ He was smiling in a way I found very irritating . irritating habit/characteristics/mannerisms ▪ She has an… …   Dictionary of contemporary English

  • irritating — [[t]ɪ̱rɪteɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is irritating keeps annoying you. They also have the irritating habit of interrupting. Syn: annoying Derived words: irritatingly ADV GRADED usu ADV adj, also ADV with cl They can be irritatingly… …   English dictionary

  • irritating — adjective an irritating habit, situation etc is annoying: She has an irritating habit of interrupting everything you say. irritatingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • irritating — adjective 1. causing irritation or annoyance (Freq. 1) tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome… …   Useful english dictionary

  • Irritating — Irritate Ir ri*tate, v. t. [imp. & p. p. {Irritated}; p. pr. & vb. n. {Irritating}.] [L. irritatus, p. p. of irritare. Of doubtful origin.] [1913 Webster] 1. To increase the action or violence of; to heighten excitement in; to intensify; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritating — irritatingly, adv. /ir i tay ting/, adj. causing irritation; annoying; provoking: irritating questions. [1700 10; IRRITATE + ING2] * * * …   Universalium

  • irritating — ir|ri|tat|ing [ ırı,teıtıŋ ] adjective * making you feel annoyed or impatient: He had an irritating habit of cracking his knuckles. ╾ ir|ri|tat|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»