-
1 Reizbarkeit
f irritability* * *die Reizbarkeitwaspishness; excitability; fractiousness; irritability; irritableness* * *Reiz|bar|keit ['raitsbaːɐkait]f -, no pl(= Empfindlichkeit) sensitiveness, sensitivity, touchiness (inf); (MED) irritability, sensitivity; (= Erregbarkeit) irritability* * *die1) (anger or irritability.) bile2) edginess3) irritability5) waspishness* * *Reiz·bar·keit<->* * *die; Reizbarkeit: irritability* * *Reizbarkeit f irritability* * *die; Reizbarkeit: irritability* * *f.fractiousness n.irritability n.waspishness n. -
2 Gereiztheit
f; nur Sg. irritability* * *die Gereiztheitpetulance; huffishness; huffiness; testiness* * *Ge|reizt|heitf -, no pl(= Verärgertheit) irritation; (= Reizbarkeit) irritability, touchiness; (= Nervosität) tetchiness (esp Brit inf edginessdie Geréíztheit der Atmosphäre — the strained atmosphere
* * *die1) huffiness2) (a state of anger: She's in a temper.) temper* * *Ge·reizt·heit<->f kein pl (Verärgerung) irritability, touchiness; einer Stimmung strainedness; (Nervosität) edginess* * ** * *f.huffiness n.petulance n.temper n.testiness n. -
3 Erregbarkeit
f; nur Sg. excitability; irritability; oversensitiveness; erregbar* * *Er|reg|bar|keit [ɛɐ'reːkbaːɐkait]f -, no plexcitability; (= Empfindlichkeit) sensitivity* * ** * *Er·reg·bar·keit<->f kein pl excitability* * ** * *f.irritability n. -
4 Irritabilität
-
5 Überreiztheit
* * * -
6 reizbar
Adj. irritable, touchy, uptight umg.; (jähzornig) irascible; er ist so reizbar (jähzornig) he’ll fly into a temper at the slightest thing* * *pettish; tetchy; waspish; excitable; high-strung; nervous; irritable; testy* * *reiz|baradj(= empfindlich) sensitive, touchy (inf); (MED) irritable, sensitive; (= erregbar) irritableleicht réízbar sein — to be very sensitive/irritable
réízbare Schwäche (Med) (fig) — irritability sensitive spot or point
* * *1) (surly or irritable.) crusty2) crustily3) (irritable: That actress is always edgy before a performance.) edgy4) edgily5) (very nervous; very easily upset or excited.) highly-strung6) (easily annoyed: He was in an irritable mood.) irritable7) irritably8) (easily made angry: My husband is very short-tempered in the mornings.) short-tempered9) ((of a person) unpleasant in manner, temper etc: a nasty, waspish young woman.) waspish10) waspishly* * *reiz·baradj irritable▪ [leicht] \reizbar sein to be [extremely] irritable* * *Adjektiv irritable* * ** * *Adjektiv irritable* * *adj.bilious adj.excitable adj.irritable adj.nervous adj.testy adj.waspish adj. adv.excitably adv.irascibly adv.irritably adv.testily adv.waspishly adv. -
7 vorfinden
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) find* * *to find* * *vor|fin|denvt septo find, to discover* * *vor|fin·den▪ jdn/etw \vorfinden to find sb/sthjdn krank/wohlauf \vorfinden to find sb unwell/in good healthSie werden eine nervöse Gereiztheit \vorfinden, wenn Sie dort sind you'll notice a nervous irritability while you're there* * *unregelmäßiges transitives Verb find* * *vorfinden v/t (irr, trennb, hat -ge-) find* * *unregelmäßiges transitives Verb find* * *v.to find v.(§ p.,p.p.: found) -
8 Gereiztheit
Ge·reizt·heit <-> f kein pl( Verärgerung) irritability, touchiness; einer Stimmung strainedness;( Nervosität) edginess -
9 Reizbarkeit
-
10 vorfinden
-
11 Erregbarkeit
firritability -
12 Irritabilität
firritability -
13 Reizbarkeit
f1. fractiousness2. irritability3. waspishness
См. также в других словарях:
Irritability — Ir ri*ta*bil i*ty, n. [L. irritabilitas: cf. F. irritabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The state or quality of being irritable; quick excitability; petulance; fretfulness; as, irritability of temper. [1913 Webster] 2. (Physiol.) A natural… … The Collaborative International Dictionary of English
irritability — (n.) 1755, from IRRITABLE (Cf. irritable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
Irritability — This article is about the medical condition. For the webcomic, see Irritability (webcomic). Irritability ICD 10 R45.4 ICD 9 799.2 Irritability is an excessive response to stimuli. The term is used for … Wikipedia
irritability — /ir i teuh bil i tee/, n., pl. irritabilities. 1. the quality or state of being irritable. 2. Physiol., Biol. the ability to be excited to a characteristic action or function by the application of some stimulus: Protoplasm displays irritability… … Universalium
irritability — noun a) The state or quality of being irritable; quick excitability; petulance; fretfulness; as, irritability of temper. b) A natural susceptibility, characteristic of all living organisms, tissues, and cells, to the influence of certain stimuli … Wiktionary
irritability — The property inherent in protoplasm of reacting to a stimulus. [L. irritabilitas, fr. irrito, pp. atus, to excite] electric i. the response of a nerve or muscle to the passage of a current of electricity; in cases of degeneration in nerve or mus … Medical dictionary
irritability — n. (in physiology) the property of certain kinds of tissue that enables them to respond in a specific way to outside stimuli. Irritability is shown by nerve cells, which can generate and transmit electrical impulses when stimulated appropriately … The new mediacal dictionary
irritability — jaudrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excitability; irritability vok. Erregbarkeit, f; Reizbarkeit, f rus. возбудимость, f; раздражимость, f; раздражительность, f pranc. excitabilité, f; irritabilité, f … Fizikos terminų žodynas
irritability — jautrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo ar receptoriaus gebėjimas reaguoti į įvairaus stiprumo dirgiklį ir jo pokyčius. atitikmenys: angl. irritability; sensitiveness; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
irritability — dirglumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viso organizmo, organų, audinių arba ląstelių reagavimas į aplinkos poveikį (dirgiklius) fiziologinės būklės pokyčiu. atitikmenys: angl. irritability vok. Reizbarkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
irritability — dirglumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ląstelės arba organizmo sugebėjimas pajusti išorinės aplinkos poveikius. atitikmenys: angl. irritability rus. раздражимость … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
