-
1 stiffening
noun (material used to stiffen something: The collar has some stiffening in it.) rinforzo* * *stiffening /ˈstɪfnɪŋ/n.1 [uc] irrigidimento ( anche fig.); indurimento; intorpidimento ( delle membra, ecc.); (econ.) the stiffening of the market, l'irrigidimento del mercato -
2 bracing
['breɪsɪŋ]aggettivo fortificante, tonificante* * *adjective (healthy: bracing sea air.) tonificante* * *bracing (1) /ˈbreɪsɪŋ/n.1 [u] (ind. costr.) controventamento; controventatura2 (mecc.) rinforzo d'irrigidimento.bracing (2) /ˈbreɪsɪŋ/a.corroborante; tonificante.* * *['breɪsɪŋ]aggettivo fortificante, tonificante -
3 fatigue
I 1. [fə'tiːg]1) (of person) affaticamento m.muscle, mental fatigue — affaticamento muscolare, mentale
2) tecn. fatica f.3) AE mil. corvée f.2.1) (uniform) tenuta f.sing. di fatica2) (duties) corvée f.sing.II [fə'tiːg]verbo transitivo affaticare, stancare* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) stanchezza2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) fatica•- fatigued* * *fatigue /fəˈti:g/n.1 [u] stanchezza; affaticamento; logoramento: mental [bodily] fatigue, stanchezza mentale [fisica]; (mil.) battle fatigue, nevrosi da combattimento2 [u] (mecc., tecn.) fatica; usura: metal fatigue, fatica dei metalli; fatigue failure, rottura per fatica; fatigue test, prova di (resistenza alla) fatica3 (con attr.) stanchezza da sovraesposizione; logorio: museum fatigue, rifiuto dei musei ( perché se ne è visitati troppi); compassion fatigue, irrigidimento nei confronti delle sventure altrui ( per troppa sollecitazione da parte dei media, delle associazioni benefiche, ecc.)4 (mil.) corvé: to be put on fatigue, essere messo di corvé; fatigue uniform, uniforme di fatica; fatigue duty, corvé; fatigue party, squadra di corvé5 (al pl.) uniforme di fatica.(to) fatigue /fəˈti:gd/v. t.(generalm. al passivo) affaticare; stancare; sfibrare; logorare.* * *I 1. [fə'tiːg]1) (of person) affaticamento m.muscle, mental fatigue — affaticamento muscolare, mentale
2) tecn. fatica f.3) AE mil. corvée f.2.1) (uniform) tenuta f.sing. di fatica2) (duties) corvée f.sing.II [fə'tiːg]verbo transitivo affaticare, stancare -
4 girt
[gɜːt]* * *girt (1) /gɜ:t/n.1 circonferenza; contorno; giro2 (edil.) arcareccio3 (edil.) trave d'irrigidimento4 (ind. min.) longherone.girt (2) /gɜ:t/pass. e p. p. di to gird (1).(to) girt /gɜ:t/A v. t.1 cingere; munire di cinturaB v. i.* * *[gɜːt] -
5 ♦ muscle
♦ muscle /ˈmʌsl/n.1 (anat.) muscolo: I keep my back muscles strong, tengo allenati i muscoli della schiena; to strain a muscle, prodursi uno strappo muscolare3 [u] (fig.) forza muscolare; forza fisica; vigoria4 [u] (fam. USA) potere; influenza; potenza: political muscle, influenza politica; financial muscle, potere finanziario; military muscle, potenza militare● muscle-bound, ipermuscoloso □ muscle stiffness, irrigidimento dei muscoli □ (med.) muscle strain, strappo muscolare □ to flex one's muscles, flettere i muscoli; ( sport) scaldarsi; (fig..) far mostra della propria forza ( per intimidire); mostrare i muscoli □ a man of muscle, un uomo muscoloso (o robusto) □ not to move a muscle, non muover muscolo; restare immobile.(to) muscle /ˈmʌsl/v. t.1 conquistare (aprirsi, ecc.) a forza di muscoli (o a gomitate): to muscle one's way through a crowd, farsi largo a gomitate tra la folla● ( slang) to muscle in, farsi largo a forza (o a spintoni); imporsi con la forza ( sul mercato, ecc.) □ to muscle in on the conversation, intromettersi di prepotenza nella conversazione □ ( slang USA) to muscle sb. out, estromettere (o cacciare, buttar fuori) q. con la forza. -
6 stiffener
-
7 stiffening frame
Intelaiatura f di irrigidimentoDictionary of packaging machinery and equipment > stiffening frame
См. также в других словарях:
irrigidimento — /ir:idʒidi mento/ s.m. [der. di irrigidire ]. 1. [l essere contratto] ▶◀ contrazione, tensione. ◀▶ distensione, rilassamento. 2. [l essere contratto a causa del freddo] ▶◀ intirizzimento, intorpidimento. 3. (fig.) [il diventare più severo o il… … Enciclopedia Italiana
irrigidimento — {{hw}}{{irrigidimento}}{{/hw}}s. m. 1 L irrigidire, l irrigidirsi | Condizione di rigido | Raffreddamento: irrigidimento del clima. 2 (fig.) Inasprimento: irrigidimento della disciplina | (fig.) Manifestazione di intransigenza, inflessibilità e… … Enciclopedia di italiano
irrigidimento — ir·ri·gi·di·mén·to s.m. CO 1. l irrigidire, l irrigidirsi e il loro risultato; diminuzione o mancanza di elasticità, di flessibilità: irrigidimento di un arto Sinonimi: rattrappimento. 2. fig., inasprimento: irrigidimento di una pena 3. fig.,… … Dizionario italiano
irrigidimento — pl.m. irrigidimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrigidimento — s. m. 1. indurimento □ intirizzimento, intorpidimento □ anchilosi □ sclerosi CONTR. intenerimento, ammorbidimento 2. (fig.) inasprimento □ inflessibilità, ostinazione □ cristallizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rattrappire — {{hw}}{{rattrappire}}{{/hw}}A v. tr. (io rattrappisco , tu rattrappisci ) Produrre un lieve irrigidimento delle membra in modo da rendere faticoso o difficile il movimento. B v. intr. pron. Subire una contrazione, un lieve irrigidimento … Enciclopedia di italiano
sclerosi — /skle rɔzi/, alla greca / sklɛrozi/, s.f. [dal gr. tardo sklḗrōsis indurimento ]. 1. (med.) [perdita di elasticità di un tessuto o di un organo: s. delle arterie ] ▶◀ Ⓖ indurimento, Ⓖ irrigidimento. ‖ Ⓖ ispessimento. ● Espressioni: sclerosi a… … Enciclopedia Italiana
cristallizzazione — cri·stal·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS cristall. chim. e fis., con riferimento a sostanza, aggregato e sim., l assumere struttura cristallina sia a causa di fenomeni naturali che di procedimenti artificiali, industriali e sim. 2. CO fig., con… … Dizionario italiano
economismo — e·co·no·mì·smo s.m. TS econ., sc.uman. spreg., irrigidimento dogmatico del materialismo storico Sinonimi: economicismo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1876 … Dizionario italiano
inasprimento — i·na·spri·mén·to s.m. CO l inasprire, l inasprirsi e il loro risultato: inasprimento della battaglia, della malattia, del dolore; peggioramento: si registra un inasprimento nei rapporti diplomatici tra i due stati | estens., incremento:… … Dizionario italiano
incordatura — in·cor·da·tù·ra s.f. CO 1. l incordare e il suo risultato: l incordatura della chitarra, di una racchetta Sinonimi: accordatura. 2. l insieme delle corde di uno strumento musicale o di una racchetta da tennis 3. irrigidimento dei muscoli, spec.… … Dizionario italiano