-
1 infirmity
[ɪn'fɜːmətɪ]nome infermità f.* * *plural - infirmities; noun (weakness or illness.) infermità* * *infirmity /ɪnˈfɜ:mətɪ/n. [uc]● infirmity of purpose, irresolutezza.* * *[ɪn'fɜːmətɪ]nome infermità f. -
2 hesitant
['hezɪtənt]1) (nervous) [person, reply] esitante, incerto2) (reticent)to be hesitant about — essere riluttante riguardo a [ plan]
* * *adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) esitante* * *hesitant /ˈhɛzɪtənt/a.1 esitante; indeciso; irresoluto; titubante2 riluttante; restiohesitance, hesitancyn. [u]1 esitazione; indecisione; irresolutezza; titubanza2 riluttanza; ritrosia.* * *['hezɪtənt]1) (nervous) [person, reply] esitante, incerto2) (reticent)to be hesitant about — essere riluttante riguardo a [ plan]
-
3 hesitation
[ˌhezɪ'teɪʃn]nome esitazione f.* * *1) (an act of hesitating.) esitazione2) (unwillingness or uncertainty.) esitazione* * *hesitation /hɛzɪˈteɪʃn/n. [uc]1 esitazione; indecisione; irresolutezza; titubanza3 (mus.) hesitation; valzer all'inglese4 lieve balbuzie.* * *[ˌhezɪ'teɪʃn]nome esitazione f. -
4 indecision
[ˌɪndɪ'sɪʒn]nome indecisione f., esitazione f.* * *[indi'siʒən](the state of not being able to decide; hesitation.) indecisione* * *indecision /ɪndɪˈsɪʒn/n. [u]indecisione; esitazione; irresolutezza.* * *[ˌɪndɪ'sɪʒn]nome indecisione f., esitazione f. -
5 indetermination
indetermination /ɪndɪtɜ:mɪˈneɪʃn/n. [u]1 indeterminazione; irresolutezza2 = indeterminateness ► indeterminate. -
6 irresolution
irresolution /ɪrɛzəˈlu:ʃn/n. [u]irresolutezza; irresoluzione; esitazione; incertezza; indecisione. -
7 wobble
I ['wɒbl]nome (in voice) tremolio m.; (of chair, table) traballamento m.; (in movement) dondolio m.; fig. tentennamento m.II 1. ['wɒbl] 2.verbo intransitivo [table, chair] traballare, ballare; [pile of books, plates etc.] vacillare; [ voice] tremare; [ person] traballare, barcollare* * *['wobl] 1. verb(to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) oscillare2. noun(a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) oscillazione- wobbly- wobbliness* * *wobble /ˈwɒbl/n.1 barcollamento; traballamento; traballone2 oscillazione; tremolio; vacillamento3 (fig.) esitazione; tentennamento; irresolutezza; incostanza(to) wobble /ˈwɒbl/A v. i.1 barcollare; traballare2 oscillare; tremolare; vacillare: Jelly wobbles, la gelatina tremola; His voice wobbled, gli tremolava la voce3 (fig.) esitare; tentennare; titubare; essere incostanteB v. t.(fam.) far barcollare; far traballare; fare oscillare: to wobble the table, far traballare la tavola.* * *I ['wɒbl]nome (in voice) tremolio m.; (of chair, table) traballamento m.; (in movement) dondolio m.; fig. tentennamento m.II 1. ['wɒbl] 2.verbo intransitivo [table, chair] traballare, ballare; [pile of books, plates etc.] vacillare; [ voice] tremare; [ person] traballare, barcollare
См. также в других словарях:
irresolutezza — /ir:esolu tets:a/ (o irrisolutezza) s.f. [der. di irresoluto ]. [mancanza di risolutezza, di decisione] ▶◀ esitazione, indecisione, insicurezza, (non com.) irresoluzione, titubanza. ◀▶ decisione, determinazione, fermezza, risolutezza, tenacia.… … Enciclopedia Italiana
irresolutezza — ir·re·so·lu·téz·za s.f. CO l essere irresoluto, mancanza di decisione, di sicurezza Sinonimi: esitazione, incertezza, indecisione, indeterminatezza, insicurezza, perplessità, titubanza. Contrari: decisione, fermezza, irremovibilità, risolutezza,… … Dizionario italiano
irresolutezza — {{hw}}{{irresolutezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è irresoluto; SIN. Incertezza, indecisione, perplessità … Enciclopedia di italiano
irresolutezza — pl.f. irresolutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
irresolutezza — s. f. incertezza, indecisione, perplessità, irresoluzione, esitazione, insicurezza, titubanza, dubbio, indeterminazione, tentennamento CONTR. decisione, determinatezza, risolutezza, grinta, sicurezza, ardire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambiguità — am·bi·gu·i·tà s.f.inv. CO 1a. l essere ambiguo: l ambiguità delle sue affermazioni ci sorprese | parola, discorso ambiguo: evita le ambiguità Sinonimi: ambivalenza, contraddittorietà, contraddizione, elusività, equivocità, evasività, incertezza | … Dizionario italiano
abulia — a·bu·lì·a s.f. 1. TS psic. mancanza totale o parziale di volontà 2. CO estens., irresolutezza, apatia Sinonimi: abulicità, apatia, indolenza, inerzia, pigrizia, svogliatezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: dal gr. aboulía, comp. di a con… … Dizionario italiano
debolezza — de·bo·léz·za s.f. AU 1. l essere debole, fiacchezza fisica: l influenza mi ha lasciato in stato di grande debolezza Sinonimi: fiacchezza, infiacchimento. Contrari: efficienza, energia, forza, nerbo, vigore. 2a. mancanza di forza morale,… … Dizionario italiano
decisione — de·ci·sió·ne s.f. 1. FO il decidere scegliendo fra varie possibilità, risoluzione, deliberazione: prendere, maturare una decisione, rimettersi alle decisioni di qcn. Sinonimi: 1deliberazione, risoluzione. 2. TS dir. sentenza che risolve una… … Dizionario italiano
determinazione — de·ter·mi·na·zió·ne s.f. CO 1. il determinare, il determinarsi e il loro risultato: la determinazione dei confini, della distanza da percorrere, della data di partenza Sinonimi: definizione, identificazione, individuazione. 2. risoluzione,… … Dizionario italiano
esitazione — e·si·ta·zió·ne s.f. AU indecisione, perplessità, indugio: ha avuto un attimo di esitazione prima di iniziare il discorso, rispondere senza esitazione Sinonimi: incertezza, indecisione, 1indugio, irresolutezza, perplessità, titubanza. Contrari:… … Dizionario italiano
