-
1 indecision
indi'siʒən(the state of not being able to decide; hesitation.) indecisión
indecisión sustantivo femenino indecision
indecisión sustantivo femenino indecision, hesitation ' indecisión' also found in these entries: Spanish: indeterminación - duda English: hesitancy - hesitation - indecision - indecisiveness - tentatively - doubtfultr[ɪndɪ'sɪʒən]1 indecisión nombre femenino, irresolución nombre femeninoindecision [.ɪndɪ'sɪʒən] n: indecisión f, irresolución fn.• indecisión s.f.• irresolución s.f.'ɪndɪ'sɪʒənmass noun indecisión f, irresolución f (frml)[ˌɪndɪ'sɪʒǝn]N indecisión f, falta f de decisión, irresolución f frm* * *['ɪndɪ'sɪʒən]mass noun indecisión f, irresolución f (frml) -
2 irresoluteness
-
3 irresolution
tr[ɪrezə'lʊːʃən]1 vacilación nombre femenino, indeterminación nombre femeninoirresolution [ɪ.rɛzə'lu:ʃən] n: irresolución fn.• apocamiento s.m.• irresolución s.f. -
4 demur
tr[dɪ'mɜːSMALLr/SMALL]1 formal use (object) oponerse, objetar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto demur at something/doing something poner reparos a algo/hacer algowithout demur sin poner reparos, sin poner objeciones1) object: oponerse2)to demur at : ponerle objeciones a (algo)n.• irresolución s.f.• objeción s.f.• reparo s.m.v.• objetar v.
I dɪ'mɜːr, dɪ'mɜː(r)intransitive verb - rr- (frml) objetarto demur AT something — poner*(le) objeciones or reparos a algo
II
noun (frml)[dɪ'mɜː(r)]without demur — sin poner objeciones or reparos
1.VI frm objetar, poner reparos (at a)2.Nwithout demur — sin poner reparos, sin objeción
* * *
I [dɪ'mɜːr, dɪ'mɜː(r)]intransitive verb - rr- (frml) objetarto demur AT something — poner*(le) objeciones or reparos a algo
II
noun (frml)without demur — sin poner objeciones or reparos
-
5 indecisively
tr[ɪndɪ'saɪsɪvlɪ]1 (hesitantly) de manera indecisa2 (inconclusively) sin resultados definitivos[ˌɪndɪ'saɪsɪvlɪ]ADV1) (=hesitantly) con indecisión, con irresolución frm2) (=inconclusively) [end, conclude] sin resultados definitivos, sin resultados decisivos -
6 indecisiveness
tr[ɪndɪ'saɪsɪvnɪs]1 indecisión nombre femenino, falta de decisión[ˌɪndɪ'saɪsɪvnɪs]N1) (=hesitancy) indecisión f, falta f de decisión, irresolución f frm2) (=inconclusiveness) falta f de conclusión -
7 shilly-shally
n.• irresolución s.f.• vacilación s.f.v.• estar irresoluto v.'ʃɪliˌʃæliintransitive verb -lies, -lying, -lied titubear, vacilar['ʃɪlɪˌʃælɪ]VI vacilar, titubear* * *['ʃɪliˌʃæli]intransitive verb -lies, -lying, -lied titubear, vacilar -
8 wavering
tr['weɪvərɪŋ]n.• titubeo s.m.• vaivén s.m.['weɪvǝrɪŋ]1.ADJ indeciso, irresoluto, vacilante2.N (=flickering) temblor m ; (=indecisiveness) vacilación f, indecisión f, irresolución f -
9 doubtfulness
s.1 duda, ambigüedad; incertidumbre, irresolución.2 falta de confianza, poca convicción, duda.3 carácter dudoso. -
10 indecisiveness
s.la calidad o el estado de indecisión o irresolución. -
11 indeterminateness
s.indeterminación, duda, irresolución. -
12 indetermination
s.indeterminación, irresolución. -
13 irresoluteness
s.irresolución. -
14 irresolution
s.irresolución, vacilación, duda, indecisión. -
15 misdoubt
s.recelo, duda, irresolución, perplejidad, vacilación. (antiguo)v.1 (anticuado) recelar, temer, sospechar; dudar sin razón o sin fundamento.2 desconfiar de. (pt & pp misdoubted) -
16 shilly-shally
adj.1 estar irresoluto, no saber qué hacer.2 indeciso, titubeante, vacilante.s.1 con que sí, y con que no. (familiar)2 titubeo, indecisión, irresolución.v.vacilar, titubear.Repetición de shall I? que se usa para expresar familiarmente duda o indecisión (pt & pp shilly-shallied)
См. также в других словарях:
irresolución — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado, restringido. Falta de solución: la irresolución de un problema. La irreso lución de un asunto pendiente me perjudica bastante. Antónimo: solución. 2. (no contable) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irresolución — f. Falta de resolución … Diccionario de la lengua española
irresolución — ► sustantivo femenino Falta de decisión: ■ el juez se mantuvo en su irresolución y retrasó el proceso. SINÓNIMO indecisión ANTÓNIMO resolución * * * irresolución f. Cualidad o actitud de irresoluto. ≃ Indecisión. * * * irresolución. f. Falta de… … Enciclopedia Universal
irresolución — {{#}}{{LM I22677}}{{〓}} {{SynI23234}} {{[}}irresolución{{]}} ‹i·rre·so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de resolución o decisión: • Tu irresolución te ha hecho perder una buena oferta de trabajo.{{○}} {{#}}{{LM SynI23234}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irresolución — sustantivo femenino perplejidad*, vacilación, indecisión, titubeo, duda, incertidumbre*, timidez*. ≠ decisión, certidumbre, resolución. Perplejidad, vacilación, indecisión e irresolución se refieren principalmente a la voluntad. La duda y la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
perplejamente — ► adverbio Con confusión e irresolución. * * * perplejamente adv. Con perplejidad. * * * perplejamente. adv. m. Confusamente, dudosamente, con irresolución. * * * ► adverbio de modo Confusamente, con irresolución … Enciclopedia Universal
perplejidad — sustantivo femenino vacilación, irresolución, indecisión, indeterminación, duda, titubeo, hesitación, incertidumbre*. ≠ decisión, fe, resolución, despreocupación. «La perplejidad está en el entendimiento cuando se mantiene en una especie de equil … Diccionario de sinónimos y antónimos
fluctuación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fluctuar: ■ el país sufre fuertes fluctuaciones en su economía. SINÓNIMO oscilación variación 2 FÍSICA Variación que experimenta una magnitud física respecto a su valor medio. 3 Situación de duda o… … Enciclopedia Universal
perplejidad — ► sustantivo femenino Estado de ánimo de quien se encuentra perplejo o sin saber qué hacer: ■ fue tal su perplejidad al vernos entrar en su despacho que no pudo decir nada. SINÓNIMO asombro * * * perplejidad f. Estado de perplejo. * * *… … Enciclopedia Universal
incertidumbre — sustantivo femenino duda, vacilación, irresolución*, indecisión, perplejidad*, problema. ≠ certeza, decisión. Cuando la incertidumbre no se refiere al conocimiento u opinión, sino a la resolución que debemos tomar, se usan irresolución,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
indecisión — sustantivo femenino duda, vacilación, irresolución*, indeterminación, titubeo, incertidumbre*, perplejidad*, hesitación. ≠ resolución, certidumbre, seguridad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos