-
1 irreligioso
irreligioso agg. irreligious.* * *[irreli'dʒoso]aggettivo irreligious* * *irreligioso/irreli'dʒoso/irreligious. -
2 irreligioso
irreligiosoirreligioso , -a [irreli'dlucida sans unicodeʒfonto:so]aggettivounreligiös, nicht religiös; (contrario alla religione) religionswidrigDizionario italiano-tedesco > irreligioso
3 irreligioso
irreligióso agg нерелигиозный, неверующий; безбожный4 irreligioso
5 irreligioso
irreligioso agg. irréligieux.6 irreligioso
agg [irreli'dʒoso] irreligioso (-a)7 irreligioso
aggнерелигиозный, неверующий; безбожный8 irreligioso
прил.общ. безбожный, неверующий, нерелигиозный9 irreligioso agg
[irreli'dʒoso] irreligioso (-a)10 discorso irreligioso
сущ.общ. речь против религииИтальяно-русский универсальный словарь > discorso irreligioso
11 ateo
12 bigotto
1. m 2. aggханжеский, лицемерныйSyn:bacchettone, baciapile, beghino, collotorto, torcicollo, gabbadeo, gabbasanti, biascicapaternostri, pinzochero, santocchio; tartufoAnt:13 empio
14 incredulo
1. agg1) недоверчивый, не верящий2) (in, di qd, qc) неверующий2. mSyn:15 religioso
1. agg2) церковный3) монашескийmettersi in religioso ascolto — слушать с благоговейным вниманием2. mмонах; священнослужительSyn:Ant:16 безбожный
17 неверующий
прил.non credente тж. м., irreligioso, incredulo; miscredente пренебр.18 empio
empio I. agg. 1. ( irreligioso) impie. 2. ( sacrilego) impie, sacrilège, blasphématoire: parole empie paroles impies, paroles sacrilèges. 3. ( estens) (spietato, crudele) cruel, impitoyable. II. s.m. impie.См. также в других словарях:
irreligioso — irreligioso, sa adjetivo y sustantivo impío, descreído, incrédulo. ≠ pío, religioso, crédulo. Irreligioso es el que carece de creencias religiosas o el que se comporta de manera descuidada con respecto a estas. Los sinónimos resultan equivalentes … Diccionario de sinónimos y antónimos
irreligioso — /ir:eli dʒoso/ agg. [dal lat. irreligiosus ]. 1. [che è privo di sentimento religioso] ▶◀ ateo, non credente. ◀▶ credente, religioso. ↑ devoto, fedele, pio. 2. [contrario alla religione o che offende la religione: scrittore, libro i. ; atto i. ]… … Enciclopedia Italiana
irreligioso — |ô| adj. 1. Falto de religião. 2. Contrário à religião. • Plural: irreligiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
irreligioso — irreligioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene creencias o sentimientos religiosos, o es contrario a la religión: opiniones irreligiosas, actitud irreligiosa. Antónimo: religioso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irreligioso — irreligioso, sa (Del lat. irreligiōsus). 1. adj. Falto de religión. 2. Que se opone al espíritu de la religión … Diccionario de la lengua española
irreligioso — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Que no profesa ninguna religión: ■ quiere llevar a su hijo a un colegio irreligioso. ANTÓNIMO religioso ► adjetivo 2 RELIGIÓN Que no respeta o se opone al espíritu de la religión: ■ a pesar de tu ateísmo, no seas … Enciclopedia Universal
irreligioso — {{#}}{{LM I22665}}{{〓}} {{SynI23221}} {{[}}irreligioso{{]}}, {{[}}irreligiosa{{]}} ‹i·rre·li·gio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Contrario al espíritu de la religión: • Destrozar las imágenes de culto es un acto irreligioso.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irreligioso — ir·re·li·gió·so agg. CO 1. di qcn., che non è religioso, che non ha sentimento religioso: uomo irreligioso, persona irreligiosa Sinonimi: agnostico, ateo. Contrari: religioso. 2. di comportamento, discorso e sim., che esprime irreligiosità, che… … Dizionario italiano
irreligioso — {{hw}}{{irreligioso}}{{/hw}}agg. 1 Privo di sentimenti religiosi o indifferente verso la religione. 2 Contrario alla religione: idee irreligiose … Enciclopedia di italiano
irreligioso — pl.m. irreligiosi sing.f. irreligiosa pl.f. irreligiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
irreligioso — agg. empio, miscredente, ateo, antireligioso CONTR. religioso, pio, fedele, credente, praticante, devoto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский