-
1 irregularity
irregularity [ɪˏregjυˊlærətɪ] n1) неро́вность2) беспоря́дочность, распу́щенность;irregularity of living ненорма́льный о́браз жи́зни
3) непра́вильность, наруше́ние но́рмы (симме́три́и, поря́дка и т.п.) -
2 irregularity
1 noun(of surface, work, breathing) irrégularité f;∎ there was an irregularity to do with his passport il y avait quelque chose qui n'était pas en règle dans son passeportLaw irrégularités fpl;∎ there were some irregularities in the paperwork il y avait quelques irrégularités dans les écrituresUn panorama unique de l'anglais et du français > irregularity
-
3 irregularity
-
4 irregularity
-
5 irregularity
-
6 irregularity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > irregularity
-
7 irregularity
irregularity 1. BM Ungleichförmigkeit f; Unregelmäßigkeit f; 2. Unebenheit f, Abweichung f (Oberfläche)English-German dictionary of Architecture and Construction > irregularity
-
8 irregularity
-
9 irregularity
irregularity n (of pulse, shape, surface) irrégularité f ; ( in machine) anomalie f ; (in report, election, dealings) anomalie f, irrégularité f. -
10 irregularity
1) неупорядоченность; несовершенство (формы, структуры)2) нарушение (порядка, симметрии)3) неоднородность; нерегулярность4) препятствие ( на трассе)5) неровность (напр. поверхности дороги)6) перебой (в снабжении, подаче)7) вчт. ошибка (напр. в программе)•-
ionospheric irregularity
-
isolated irregularity
-
large-scale irregularity
-
lattice irregularity
-
off-path irregularity
-
on-path irregularity
-
operating irregularity
-
scattering irregularity
-
service irregularity
-
small-scale irregularity
-
surface irregularity
-
terrain irregularity
-
track irregularity
-
tropospheric irregularity -
11 irregularity
1) изрезанность2) иррегулярность, нарушение регулярности3) непорядок, беспорядок4) неравномерность, нерегулярность, неровность• -
12 irregularity
[ɪˌreɡjuˈlærɪtɪ]commit an irregularity допускать нарушение порядка irregularity беспорядочность, распущенность irregularity беспорядочность irregularity неправильность, нарушение нормы irregularity неправильность irregularity нестандартность irregularity отклонение от нормы notified irregularity объявленное нарушение правил -
13 irregularity
- перебой (в энергоснабжении)
- отклонение от нормы
- неупорядоченность
- нестандартность
- неровность поверхности
- нерегулярность
- неправильность
- нарушение нормальной работы
нарушение нормальной работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
нарушение нормальной работы
-
[Интент]Предупреждающий светосигнал - Авиационный световой сигнал желтого цвета, предназначенный для информации членов экипажа самолета или вертолета о нарушениях нормальной работы отдельных агрегатов и систем, не создающих аварийной ситуации, требующих включения того или иного агрегата.
[ ГОСТ 21658-76]Пропускную способность предохранительных клапанов следует определять с учетом сопротивления звукоглушителя; его установка не должна вызывать нарушений нормальной работы предохранительных клапанов.
[ ГОСТ 24570-81]Выключатель считается выдержавшим испытание, если после испытания отсутствуют механические повреждения, приводящие к нарушению его нормальной работы...
[ ГОСТ 9098-78 ]
Тематики
EN
неправильность
отклонение от нормы
нестандартность
неоднородность
нерегулярность
нарушение нормальной работы
перебой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- отклонение от нормы
- нестандартность
- неоднородность
- нерегулярность
- нарушение нормальной работы
- перебой
EN
неровность поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- inequalit/y
- irregularity
перебой (в энергоснабжении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irregularity
-
14 irregularity
1) неравномерность; нерегулярность; нечёткость2) мн. ч. неровности (напр. поверхности дорожного полотна)3) перебой (напр. в снабжении материалами)•- irregularity of ignition - irregularity of maintenance - irregularity of operation - image irregularity - shape irregularity - strain irregularitys - structural irregularity - surface irregularity -
15 irregularity
2) неровность; шероховатость ( поверхности)3) препятствие (напр. для распространения радиоволн)4) нестандартность; брак; несовершенство; дефект5) асимметричность; неупорядоченность•- auroral irregularities
- impedance irregularity
- ionosphereirregularities
- large-scale irregularity
- off-path irregularity
- on-path irregularity
- refractive irregularities
- scattering irregularity
- small-scale irregularity
- turbulent irregularity -
16 irregularity
2) неровность; шероховатость ( поверхности)3) препятствие (напр. для распространения радиоволн)4) нестандартность; брак; несовершенство; дефект5) асимметричность; неупорядоченность•- impedance irregularity
- ionosphere irregularities
- irregularities of electron density
- large-scale irregularity
- off-path irregularity
- on-path irregularity
- refractive irregularities
- scattering irregularity
- small-scale irregularity
- turbulent irregularityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > irregularity
-
17 irregularity
неравномерность имя существительное: -
18 irregularity
неправильность; неровность
* * *
1. неправильность; отклонение от нормы; нестандартность2. нерегулярность; неоднородность3. нарушение нормальной работы; перебой
* * *
1) неправильность; отклонение от нормы; нестандартность2) нерегулярность; неоднородность3) нарушение нормальной работы; перебой•- bedrock surface irregularity
- borehole irregularities
- maintenance irregularity
- near-surface irregularity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irregularity
-
19 irregularity
noun2) (in duration, order, etc.) Unregelmäßigkeit, die* * *noun (plural irregularities). die Unregelmäßigkeit* * *ir·regu·lar·ity[ɪˌregjəˈlærəti, AM -ˈlerət̬i]n1. ( form: lack of symmetry) of an arrangement Unregelmäßigkeit f, Ungleichmäßigkeit f; of prices Uneinheitlichkeit f; of a surface, terrain Unebenheit fthe \irregularity of the coastline der unregelmäßige Verlauf der Küstenlinie3. ( form: lack of accordance) of behaviour, conduct Regelwidrigkeit f, Ordnungswidrigkeit f; of an action Ungesetzlichkeit f form\irregularity in the procedure Verfahrensfehler mto commit irregularities sich dat Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassento uncover irregularities Unregelmäßigkeiten aufdecken4. (peculiarity) of customs, practices Eigenartigkeit f, Absonderlichkeit f; (impropriety) of behaviour Ungehörigkeit f, Ungebührlichkeit f\irregularity of dealings Zwielichtigkeit f von Geschäften* * *[I"regjʊ'lrItɪ]n1) (= unevenness) Unregelmäßigkeit f; (of teeth, shape, coastline) Ungleichmäßigkeit f; (of surface) Unebenheit f; (= lack of uniformity) Uneinheitlichkeit f; (of sb's life) Ungeregeltheit f2) (= failure to conform) Unstatthaftigkeit f; (= non-observation of rules) Unvorschriftsmäßigkeit f; (= unlawfulness) Ungesetzlichkeit f; (of marriage) unvorschriftsmäßige Durchführung; (= impropriety of behaviour) Ungebührlichkeit f, Ungehörigkeit f* * *irregularity [-ˈlærətı] s2. Unebenheit f3. a) Vorschrifts-, Regelwidrigkeit fb) JUR Formfehler m, Verfahrensmangel mc) Verstoß m, Vergehen n4. a) Ungeregeltheit fb) Ungehörigkeit f* * *noun2) (in duration, order, etc.) Unregelmäßigkeit, die* * *n.Regelwidrigkeit f.Unregelmäßigkeit f. -
20 irregularity
noun (plural irregularities). irregularidadtr[ɪregjə'lærɪtɪ]noun (pl irregularities)2 (abnormality) anormalidad nombre femenino, anomalían.• desarreglo s.m.• extravagancia s.f.• informalidad s.f.• irregularidad s.f.ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærətimass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible[ɪˌreɡjʊ'lærɪtɪ]N1) (=unevenness) [of shape, surface, features] irregularidad f2) (=spasmodic nature) [of attendance, meals, pulse] irregularidad f3) (=unorthodox nature) [of behaviour] irregularidad fthe irregularity of his actions surprised us all — lo poco ortodoxo de su forma de actuar nos sorprendió a todos
* * *[ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærəti]mass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible
См. также в других словарях:
Irregularity — • A canonical impediment directly impeding the reception of tonsure and Holy orders or preventing the exercise of orders already received Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Irregularity Irregularity … Catholic encyclopedia
irregularity — ir·reg·u·lar·i·ty /ir ˌre gyə lar ə tē/ n pl ties: something that is irregular an irregularity in the proceeding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. irregularity … Law dictionary
Irregularity — Ir*reg u*lar i*ty, n.; pl. {Irregularities}. [Cf. F. irr[ e]gularit[ e].] The state or quality of being irregular; that which is irregular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irregularity — (n.) early 14c., violation of Church rules, from O.Fr. irregularité (14c.) and directly from M.L. irregularitas, from irregularis (see IRREGULAR (Cf. irregular)). Meaning state of being not regular is from 1590s … Etymology dictionary
irregularity — n. 1) a gross irregularity 2) irregularity in (an irregularity in the accounts) * * * [ɪˌregjʊ lærɪtɪ] a gross irregularity irregularity in (an irregularity in the accounts) … Combinatory dictionary
irregularity — noun ADJECTIVE ▪ serious ▪ minor, slight ▪ a slight irregularity in the surface of the wood ▪ widespread ▪ The newspaper claimed there were widesprea … Collocations dictionary
irregularity — noun 1) the irregularity of the coastline Syn: asymmetry, nonuniformity, unevenness, crookedness, lopsidedness; jaggedness, raggedness, indentation 2) the irregularity of the surface Syn: roughness, bumpiness, uneve … Thesaurus of popular words
irregularity — irregular ir‧reg‧u‧lar [ɪˈregjlə ǁ ər] adjective not obeying the usually accepted legal or moral rules: • There were some warning signals that something irregular was going on. • highly irregular trading activities irregularity noun [countable,… … Financial and business terms
irregularity — UK [ɪˌreɡjʊˈlærətɪ] / US [ɪˌreɡjəˈlerətɪ] noun Word forms irregularity : singular irregularity plural irregularities 1) [countable, often plural] a situation in which the rules, laws, or usual ways of doing things have not been followed There… … English dictionary
irregularity — ir·reg·u·lar·i·ty (.)ir .(r)eg yə lar ət ē n, pl ties 1) the quality or state of being irregular <hormonal irregularity> 2) occasional constipation <more fiber in one s diet may help relieve irregularity> * * * ir·reg·u·lar·i·ty… … Medical dictionary
irregularity — noun a) An instance of being irregular. an irregularity of surface b) The state or condition of being irregular, or the extent to which something is irregular. See Also: irregular … Wiktionary