-
21 неоднородность
ж.heterogeneidad f; disimilitud f ( несходство)* * *n1) gener. disimilitud (несходство), heterogeneidad2) eng. irregularidad -
22 неправомерное действие
adjlaw. acción injusta, acto ilìcito, acto injusto, falla, hecho culposo, injusticia, irregularidad -
23 неравномерность закалки
nDiccionario universal ruso-español > неравномерность закалки
-
24 неравномерность хода
n -
25 нерегулярности
neng. irregularidades (ñì.á¿. irregularidad) -
26 нерегулярность
ngener. irregularidad -
27 нерегулярность поступлений
nDiccionario universal ruso-español > нерегулярность поступлений
-
28 несоблюдение
несоблюде́ниеneplenumo.* * *с.no observación f, inobservancia fнесоблюде́ние пра́вил — inobservancia de las reglas
несоблюде́ние дие́ты — no observación de la dieta
несоблюде́ние зако́на — desacato a la ley
* * *с.no observación f, inobservancia fнесоблюде́ние пра́вил — inobservancia de las reglas
несоблюде́ние дие́ты — no observación de la dieta
несоблюде́ние зако́на — desacato a la ley
* * *n1) gener. no observación, inobservancia (законов и т.п.)2) law. desacato, desconsideración, falta de cumplimiento, incumplimiento, irregularidad (правил, формы), simple contravención -
29 неточности в документах
nDiccionario universal ruso-español > неточности в документах
-
30 процессуальное нарушение
adjlaw. irregularidad técnica, quebrantamiento de forma, vicio procesalDiccionario universal ruso-español > процессуальное нарушение
-
31 нарушение
abuso, atropello, ( закона) culpa, (прав, закона, нормы) contrafuero, conculcación, simple contravención, (прав, закона, норм, договора, обязанности и т.д.) contravención, (договора, закона) delincuencia, desafío, ( норм права) extralimitación, falta, (прав, закона, норм, договора, обязанности) infracción, inobservancia, (какого-л. права) intrusión, irregularidad, menoscabo, perjuicio, perturbación, rompimiento, rotura, (права, закона, договора, обязанности, владения) transgresión, traspaso, violación -
32 неправомерное действие
acción injusta, acto ilícito, acto injusto, falla, injusticia, irregularidadРусско-испанский юридический словарь > неправомерное действие
-
33 несоблюдение
falta de cumplimiento, simple contravención, desacato, desconsideración, incumplimiento, inobservancia, (правил, формы) irregularidad -
34 коэффициент неравномерности
Русско-испанский автотранспортный словарь > коэффициент неравномерности
-
35 неравномерность
desigualdad, irregularidad -
36 степень неравномерности
Русско-испанский автотранспортный словарь > степень неравномерности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irregularidad — sustantivo femenino 1. Falta de regularidad o de uniformidad: Es incómodo pasear con tantas irregularidades en el piso. Me choca la irregularidad de su carácter. 2. Acción o cosa que no se ajusta a la norma o a la ley: irregularidades en el uso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irregularidad — 1. f. Cualidad de irregular. 2. Impedimento canónico para recibir las órdenes o ejercerlas por razón de ciertos defectos naturales o por delitos. 3. coloq. Malversación, desfalco, cohecho u otra inmoralidad en la gestión o administración pública … Diccionario de la lengua española
irregularidad — {{#}}{{LM I22662}}{{〓}} {{SynI23218}} {{[}}irregularidad{{]}} ‹i·rre·gu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de regularidad: • Si no corriges tu irregularidad en el estudio no conseguirás sacar la carrera.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irregularidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa: ■ ya han reparado las irregularidades del asfalto. ANTÓNIMO anomalía 2 Cosa irregular: ■ el proyecto presenta algunas irregularidades. SINÓNIMO regularidad 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
irregularidad — (f) (Intermedio) modo de hacer algo de manera caótica y desordenada Ejemplos: Si estudias con irregularidad, de vez en cuando, nunca aprobarás este examen. Por la irregularidad de las comidas tuvo problemas con tubo digestivo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
irregularidad — s f 1 Calidad de irregular, anormalidad o anomalía: las irregularidades de las conexiones de las tuberías 2 Comportamiento que constituye un delito o una falta de honradez: la irregularidad en la tenencia de la tierra, Algunas irregularidades que … Español en México
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía Alkona
irregularidad — sustantivo femenino 1) anomalía, anormalidad, alteración, trastorno, desorden, desigualdad, desnivel, desviación. ≠ regularidad, cumplimiento, contin … Diccionario de sinónimos y antónimos
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía
irregularidad de masa — f Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español