-
1 regiment
I ['redʒɪmənt]nome mil. reggimento m. (anche fig.)II ['redʒɪmənt]verbo transitivo mil. irreggimentare (anche fig.)* * *1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) reggimento2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) irreggimentare- regimental* * *regiment /ˈrɛdʒɪmənt/n.1 (mil.) reggimento2 (fig.) reggimento; esercito.(to) regiment /ˈrɛdʒɪmɛnt/v. t.1 (mil. e fig.) irreggimentare* * *I ['redʒɪmənt]nome mil. reggimento m. (anche fig.)II ['redʒɪmənt]verbo transitivo mil. irreggimentare (anche fig.) -
2 дисциплинировать
-
3 зачислять в полк
vgener. irreggimentare -
4 организовывать
см. организовать* * *v1) gener. organare, organizzare, promovere, promuovere2) liter. irreggimentare3) fin. costituire -
5 соединять воедино
vgener. irreggimentare -
6 regiment regi·ment n vb
См. также в других словарях:
irreggimentare — v. tr. [der. di reggimento, sull es. del fr. enrégimenter ] (io irreggiménto, ecc.). 1. (milit.) [mettere insieme in un reggimento] ▶◀ ‖ inquadrare, intruppare. 2. (fig.) [sottomettere a una disciplina rigida e autoritaria: masse irreggimentate… … Enciclopedia Italiana
irreggimentare — ir·reg·gi·men·tà·re v.tr. (io irreggiménto) 1. TS milit. inquadrare in un reggimento o in un reparto militare: irreggimentare le truppe 2. CO estens., sottoporre a rigida disciplina, organizzare, disciplinare entro schemi rigidi e autoritari… … Dizionario italiano
irreggimentare — {{hw}}{{irreggimentare}}{{/hw}}v. tr. (io irreggimento ) 1 Incorporare in un reggimento. 2 (fig.) Sottoporre qlcu. a un intensa disciplina, mortificandone la libertà individuale … Enciclopedia di italiano
irreggimentare — v. tr. (fig.) inquadrare, disciplinare □ intruppare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irreggimentato — ir·reg·gi·men·tà·to p.pass., agg. → irreggimentare … Dizionario italiano
irreggimentazione — ir·reg·gi·men·ta·zió·ne s.f. BU l irreggimentare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1909 … Dizionario italiano
intruppare — [der. di truppa, col pref. in 1]. ■ v. tr. (milit.) [mettere più soldati insieme in modo ordinato: i. le reclute ] ▶◀ ‖ inquadrare, irreggimentare. ■ intrupparsi v. rifl. 1. (milit.) [unirsi alla truppa] ▶◀ ‖ irreggimentarsi. 2. (estens.) [unirsi … Enciclopedia Italiana
inquadrare — A v. tr. 1. incorniciare, contornare, filettare 2. (foto, cine.) riprendere □ (il bersaglio) centrare 3. (est., una persona, un opera, ecc.) inserire, classificare, collocare, contestualizzare □ cogliere, capire, mettere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione