-
1 irrefahren
irrefahren, errare (auch »irregehen« in bildl. Bed.). – vagari et errare (planlos in der Irre herumgehen). – deerrare in itinere (auf dem Wege abirren). – deflectere a via (vom Wege abkommen). – man kann nicht so leicht (auf diesem Wege) irrefahren, -gehen etc. (als auf dem andern Wege), minor est erratio.
-
2 Irrefahren
1. см. irrefahren;2. горн. отклоне́ние вы́работки от за́данного направле́ния (при прохо́дке) -
3 Irrefahren [2]
Irrefahren, das, s. Irrfahrt.
-
4 irrefahren
irrefahren отд. vi (s)1. сби́ться с пути́ [с ку́рса], заблуди́ться (при езде́);2. горн. пройти́ вы́работку с отклоне́нием от за́данного направле́ния -
5 Irrefahren
-
6 irrefahren
* отд. vi (s)1) сбиться с пути ( с курса), заблудиться ( при езде)2) горн. пройти выработку с отклонением от заданного направления -
7 Irrefahren
сущ.2) горн. неправильный способ (проведения горных выработок), пройти выработку с отклонением от заданного направления, сбиться с курса, сбиться с пути -
8 irrefahren
сущ.2) горн. неправильный способ (проведения горных выработок), пройти выработку с отклонением от заданного направления, сбиться с курса, сбиться с пути -
9 irrefahren
потерять ориентировкусбиться с курса -
10 irrefahren
сбива́ться /-би́ться с пути́, заблуди́ться pf , блужда́ть. wir waren mehrere Stunden irregefahren, bis wir endlich den richtigen Weg fanden мы не́сколько часо́в блужда́ли, пока́ не нашли́ пра́вильного пути́ -
11 irrefahren
vi (s) yolu azmaq, yolu itirmək; \irrefahrenführen vt yanlış yola aparmaq; məc. çaşdırmaq; \irrefahrengeh(e)n vi (s) 1. azmaq; 2. məc. səhv etmək, yanılmaq -
12 irregehen
irregehen, s. irrefahren.
-
13 irrereiten
irrereiten, s. irrefahren.
См. также в других словарях:
irrefahren — ịr|re|fah|ren <st. V.; ist in verkehrter Richtung fahren, sich verfahren: sie fuhren einige Zeit irre, bevor sie die richtige Straße fanden … Universal-Lexikon
verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — Art; Betriebsart; Modus; Arbeitsgang; Operation; Gerichtsverfahren; Prozess; Gerichtsprozess; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art un … Universal-Lexikon
verfahren — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
Verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — V. (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: anfassen, behandeln, handhaben, in Angriff nehmen, umgehen, anpacken (ugs.) Beispiel: Mit seinen Feinden verfuhr er gnadenlos. Kollokation: nach einem Schema verfahren… … Extremes Deutsch
