-
1 unreal
(not existing in fact: He lives in an unreal world imagined by himself.) irreal* * *un.re.al[∧nr'iəl] adj 1 irreal, imaginário, fictício, artificial, quimérico, ilusório, sem consistência. 2 excêntrico (caráter). 3 coll incrível, tremendo, maravilhoso. -
2 airy
1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) arejado2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) leviano* * *air.y['ɛəri] adj 1 aéreo, atmosférico. 2 etéreo, rarefeito. 3 leve, tênue, vaporoso. 4 gracioso, delicado. 5 alegre, airoso, animado. 6 ligeiro, vivo. 7 batido pela brisa, ventoso, arejado. 8 como ar, no ar. 9 irreal, ilusório. 10 afetado. 11 orgulhoso. -
3 artificial
(made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) artificial- artificiality
- artificial respiration* * *ar.ti.fi.cial[a:tif'iʃəl] adj 1 artificial, dissimulado, desnatural. 2 irreal, substituto, sucedâneo, imitante. 3 falso, fictício, suposto, fingido. -
4 chimeric
chi.mer.ic[kaim'erik] adj quimérico: imaginário, irreal, fantástico, utópico. -
5 faerie
fa.er.ie[f'eiəri] n 1 reino das fadas. 2 fada. • adj 1 relativo a fadas. 2 visionário, irreal. -
6 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) caprichoso2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasioso* * *fan.ci.ful[f'ænsiful] adj 1 fantástico, caprichoso, esquisito, extravagante. 2 fantasioso, imaginário, irreal. 3 imaginativo, imaginoso. 4 estranho, singular. -
7 far-fetched
adjective (very unlikely: a far-fetched story.) improvável/inacreditável* * *far-fetched[fa: f'etʃt] adj forçado, trazido à força, afetado, não natural, artificial.————————far-fetchedirreal, improvável. -
8 fatuous
fat.u.ous[f'ætjuəs] adj 1 fátuo, insensato, néscio, muito estulto, vaidoso e oco, tolo. 2 irreal, ilusório. -
9 fetch
[fe ]1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) buscar/ir buscar?2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) alcançar* * *fetch1[fetʃ] vt+vi 1 ir buscar, ir para, trazer, mandar vir. go and fetch a chair / vá buscar uma cadeira. 2 arrancar, soltar, extrair, fazer sair. 3 alcançar (preço), valer, render, ser vendido por. 4 chegar a, atingir, alcançar, levar a. far-fetched irreal, improvável. to fetch a blow dar uma pancada. to fetch about fazer um rodeio, rodear, circular. to fetch a deep breath respirar profundamente. to fetch and carry servir de criado. to fetch a sigh arrancar um suspiro. to fetch up somewhere dar em algum lugar, chegar a algum lugar sem haver planejado.————————fetch2[fetʃ] n aparição, fantasma de pessoa ainda viva. -
10 fictive
fic.tive[f'iktiv] adj fictício, imaginário, irreal, suposto. -
11 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) oco2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) cavo2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) covinha2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) vale•- beat hollow
- hollow out* * *hol.low[h'ɔlou] n 1 concavidade, buraco. 2 espaço vazio. 3 vale. 4 cavidade, depressão. • vt tornar oco ou côncavo. • adj 1 oco, vazio. 2 côncavo. 3 profundo. 4 irreal, insincero. 5 sem valor. 6 pouco sonoro. the hollow of the hand a concha da mão. -
12 insubstantial
in.sub.stan.tial[insəbst'ænʃəl] adj insubstancial, irreal, fraco, insatisfatório. -
13 notional
no.tion.al[n'ouʃənəl] adj 1 nocional: que se refere a ou tem o caráter de noção. 2 irreal, imaginário. 3 Amer visionário, quimérico. -
14 phantasmal
phan.tas.mal[fænt'æzməl] adj 1 fantástico, ilusório, irreal. 2 espectral. -
15 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) cheio de sombra2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) indistinto* * *shad.ow.y[ʃ'ædoui:] adj 1 sombrio, escuro, obscuro. 2 vago, indistinto. 3 irreal, fantasmagórico. -
16 unsound
un.sound[∧ns'aund] adj 1 insalubre, não sadio. 2 doente, enfermo, mórbido. 3 doentio, débil. 4 insano, alienado. 5 deteriorado, podre, bichado, bichoso. 6 quebradiço, rachado. 7 em mau estado ou condição. 8 inquieto (sono). 9 irreal, não verdadeiro. 10 fig que não é de confiança, inseguro, não sólido ou firme. 11 heterodoxo. -
17 unsubstantial
un.sub.stan.tial[∧nsəbst'ænʃəl] adj 1 insubstancial. 2 incorpóreo, imaterial. 3 irreal, quimérico. 4 não essencial, não fundamental. 5 inconsistente, não sólido. 6 impotente, sem força. -
18 visionary
vi.sion.ar.y[v'iʒənəri] n visionário: 1 o que tem visões. 2 utopista, sonhador. • adj visionário: 1 relativo a visões. 2 utópico, quimérico, imaginário, irreal. 3 exagerado, excêntrico.
См. также в других словарях:
irreal — irreal … Deutsch Wörterbuch
irreal — adjetivo 1. Que no tiene existencia verdadera y es producto de la imaginación o de los sueños: El enfermo vive refugiado en un mundo irreal. Antónimo: real. 2. Que no es realista o interpreta la realidad con excesivo optimismo: Tus cálculos son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irreal — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von der Wirklichkeit abweichend, in der Wirklichkeit nicht vorhanden Synonyme: unreal, wirklichkeitsfremd, nicht wirklich, nicht real (geh.), unwirklich (geh.) Beispiel: Deine Pläne, die ganze Welt in einem Monat zu… … Extremes Deutsch
irreal — adj. 2 g. 1. Que está fora da realidade. 2. Que existe apenas na imaginação. = IMAGINÁRIO 3. Que é desadequado para uma situação. = IRREALISTA ≠ REALISTA • Antônimo geral: REAL ‣ Etimologia: i + real … Dicionário da Língua Portuguesa
irreal — ↑ real … Das Herkunftswörterbuch
irreal — adj. No real, falto de realidad … Diccionario de la lengua española
irreal — [i rēl′] adj. not real irreality n … English World dictionary
irreal — ► adjetivo 1 Que es producto de la fantasía o de la imaginación: ■ es una historia irreal, así que no debes creértela. SINÓNIMO fantástico ilusorio ANTÓNIMO real 2 Que no refleja la realidad: ■ creo que tienes una visión irreal de la situación… … Enciclopedia Universal
irreal — {{＃}}{{LM I22639}}{{〓}} {{SynI23195}} {{［}}irreal{{］}} ‹i·rre·al› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es real o que está falto de realidad: • En mis pesadillas siempre aparecen seres monstruosos e irreales.{{○}} {{＃}}{{LM SynI23195}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Irreal — Irrealis (oder der Irreal) ist ein Begriff aus der Grammatik, der ein Konditionalgefüge (Bedingungsgefüge) als unerfüllbar beschreibt, weil es entweder der Sprecher oder Schreiber nicht für wirklich hält (Irrealis der Gegenwart) oder das Ereignis … Deutsch Wikipedia
irreal — nicht real; nicht wirklich; unwirklich; unreal * * * ịr|re|al 〈Adj.〉 nichtreal, nichtwirklich, unwirklich, nicht der Wirklichkeit entsprechend; Ggs real ● irreale Vorschläge, Vorstellungen [→ Irrealis] * * * ịr|re|al <Adj.> [aus lat. ir ↑ … Universal-Lexikon
