-
1 far-fetched
adjective (very unlikely: a far-fetched story.) improvável/inacreditável* * *far-fetched[fa: f'etʃt] adj forçado, trazido à força, afetado, não natural, artificial.————————far-fetchedirreal, improvável. -
2 far-fetched
adjective (very unlikely: a far-fetched story.) forçado, artificial -
3 far-fetched
afetado, artificial, forçado -
4 far
1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) longe2) (at or to a long way away: She went far away/off.) para longe3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) muito/muitíssimo2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) distante2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) distante/mais afastado•- farther- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far* * *[fa:] adj (compar farther, further, sup farthest, furthest) 1 remoto, distante, afastado, longínquo. 2 adiantado, avançado. 3 o mais afastado, extremo. 4 muito longe. 5 muito diferente, grande contraste. what a far cry from the life in London! / que contraste com a vida em Londres! • adv 1 longe, ao longe, a grande distância. 2 muito, decididamente, em alto grau, em grande parte. far into the night / até altas horas da noite. 3 fundo, profundo. to reach far into / penetrar fundo. 4 demasiado. far in years / avançado em anos, de idade avançada. as far as I am concerned pelo que me toca. as far as that? tão longe assim? as far as that goes quanto a isso. as far as there até ali. as far as we know tanto quanto sabemos. by far de muito, por grande diferença, em grande parte, sem dúvida, decididamente. far above muito acima, muito superior. far and away the best por grande diferença o melhor. far and near por toda parte. far and wide em todo o redor. far back muito atrás, remoto, há muito tempo. far be it from me longe de mim. far better muito melhor. Far East Extremo Oriente. far from doing anything longe de fazer alguma coisa. far other muito diferente. far out! coll que interessante! que legal! eu gosto disto! far up bem no alto. how far? a que distância, até onde, até que ponto? in far gone days em dias idos, distantes. in so far as na medida em que, tanto quanto. in the farthest corner no canto mais remoto. she is far from strong ela está longe de ser forte. so far até agora, por enquanto. so far, so good até aqui tudo bem. thus far até aqui. to carry a thing too far levar uma coisa ao extremo, levá-lo além do que é razoável. to carry independence too far levar sua independência longe demais. to go far towards doing something contribuir consideravelmente, envidar esforços. to have not far to seek não precisar procurar longe daqui. -
5 far
1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) longe2) (at or to a long way away: She went far away/off.) longe3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) muito2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) distante2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) o mais distante•- farther- farthest - faraway - far-fetched - as far as - by far - far and away - far from - so far -
6 fetch
[fe ]1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) buscar/ir buscar?2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) alcançar* * *fetch1[fetʃ] vt+vi 1 ir buscar, ir para, trazer, mandar vir. go and fetch a chair / vá buscar uma cadeira. 2 arrancar, soltar, extrair, fazer sair. 3 alcançar (preço), valer, render, ser vendido por. 4 chegar a, atingir, alcançar, levar a. far-fetched irreal, improvável. to fetch a blow dar uma pancada. to fetch about fazer um rodeio, rodear, circular. to fetch a deep breath respirar profundamente. to fetch and carry servir de criado. to fetch a sigh arrancar um suspiro. to fetch up somewhere dar em algum lugar, chegar a algum lugar sem haver planejado.————————fetch2[fetʃ] n aparição, fantasma de pessoa ainda viva.
См. также в других словарях:
far-fetched — far′ fetched′ or far′fetched′ adj. improbable; not naturally pertinent; forced; strained: a far fetched excuse for being late[/ex] • Etymology: 1575–85 … From formal English to slang
far-fetched — also far fetched, farfetched, 1560s, brought from afar, from FAR (Cf. far) + pp. of FETCH (Cf. fetch). An earlier form was far fet (1530s). Figurative sense is from c.1600 … Etymology dictionary
far-fetched — adj extremely unlikely to be true or to happen ▪ All this may sound a bit far fetched, but companies are already developing intelligent homes … Dictionary of contemporary English
far-fetched — far fetchedness, farfetchedness, n. /fahr fecht /, adj. improbable; not naturally pertinent; being only remotely connected; forced; strained: He brought in a far fetched example in an effort to prove his point. Also, farfetched. [1575 85] * * * … Universalium
far-fetched — [ ,far fetʃt ] adjective difficult to believe because it is very unlikely … Usage of the words and phrases in modern English
far-fetched — [fär′fecht′] adj. 1. Archaic brought from a distance 2. that is barely believable based on logical or normal thinking … English World dictionary
far-fetched — index inapposite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
far-fetched — [adj] hard to believe bizarre, doubtful, dubious, eccentric, fantastic, fishy*, forced, hard to swallow*, illogical, implausible, improbable, incoherent, inconsequential, incredible, labored, preposterous, queer, recondite, strained, strange,… … New thesaurus
far-fetched — ► ADJECTIVE ▪ unconvincing; implausible … English terms dictionary
far-fetched — ADJ GRADED (disapproval) If you describe a story or idea as far fetched, you are criticizing it because you think it is unlikely to be true or practical. The storyline was too far fetched and none of the actors was particularly good. Syn:… … English dictionary
far-fetched — adjective Date: 1548 1. brought from a remote time or place 2. not easily or naturally deduced or introduced ; improbable < a far fetched story > • farfetchedness noun … New Collegiate Dictionary