-
61 irréversible
adj. необрати́мый, нереверси́вный spéc.;une réaction irréversible — необрати́мая реа́кция
-
62 irreversible
непоправимыйcan produce irreversible harm to persons on breathing может нанести непоправимый вред человеку при вдыханииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > irreversible
-
63 irreversible
adj.1 irreversible (decision, process)2 sin retorno. -
64 irreversible
[iri'və:səbl](that cannot be reversed or changed back; (of damage) permanent.) irréversible -
65 irréversible
adj.1. qaytarilmas, qaytarilmaydigan, takrorlanmaydigan, qaytarib, takrorlab bo‘lmaydigan, abadiy, qaytib kelmaydigan; la marche de l'histoire est irréversible tarixiy jarayonni to‘xtatib bo‘ lmaydi2. buzilmas, buzilmaydigan, mustahkam, mahkam, o‘zgarmas, o‘zgartirib bo‘lmaydigan, qat'iy. -
66 irreversible
لاانعِكاسيّ \ irreversible. \ _(field) Chem., Phys. \ See Also لاعَكُوس -
67 irréversible
-
68 irreversible
ˌɪrɪˈvə:səblне могущий быть отмененным -
69 irréversible
-
70 irreversible
adj -
71 irreversible
-
72 irreversible
-
73 irreversible
1. необратимый; нереверсивный2. односторонний ( ход)
* * *
1. необратимый2. односторонний ( ход)
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irreversible
-
74 irreversible
[ˌɪrɪ'vɜːsəb(ə)l]1) Общая лексика: не могущий быть отменённым, не могущий двигаться в обратном направлении, не подлежащий отмене, пересмотру, изменению, необратимый, неопрокидывающийся, неотменяемый, непреложный, нереверсивный, нерушимый2) Геология: односторонний3) Медицина: необратимый (о процессе)4) Математика: безвозвратный, безоговорочный, бесповоротный, невозвратный, неизменяемый, решительный5) Юридический термин: не подлежащий отмене, необратимость6) Дипломатический термин: не поддающийся или не подлежащий отмене7) Металлургия: нереверсивный (о механизме)8) Деловая лексика: не подлежащий ликвидации9) Полимеры: остаточный10) Автоматика: самотормозящий (напр. о винте), нереверсивный (напр. о двигателе)11) Контроль качества: необратимый (напр. об изменении)12) Океанология: невозвратимый13) Макаров: не подлежащий изменению, не подлежащий пересмотру, нестатический, окончательный, односторонний (о ткани), необратимый (о явлении, процессе) -
75 irreversible
[ˏɪrɪ`vɜːsəbl]неизменяемый, необратимыйфиксированный; непреложный, нерушимыйнереверсивныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irreversible
-
76 irreversible
прил.яд.физ. необратимый -
77 irreversible
мед.прил. необратимый* * * -
78 irreversible
[ir·re·vers·i·ble || ‚ɪrɪ'vɜrsəbl / -'vɜːs-]◙ adj. בלתי הפיך, שאין להחזירו לאחור* * *◙ רוחאל וריזחהל ןיאש,ךיפה יתלב◄ -
79 irreversible
< gen> ■ nicht umkehrbar; nichtumkehrbar; irreversibel<tech.gen> (process, action) ■ irreversibel; unumkehrbar; nicht umkehrbar; nicht rückgängig zu machen<mech.eng> (jamming, blocking; e.g. worm gear) ■ selbsthemmend<mech.eng> ■ selbstsperrend< phys> (e.g. in lasers) ■ rückwirkungsfrei -
80 irreversible
См. также в других словарях:
irréversible — [ irevɛrsibl ] adj. • 1892; de 1. in et réversible ♦ Qui n est pas réversible. 1 ♦ Techn. Qui ne peut fonctionner que dans un seul sens. Mécan. Qui ne peut transmettre un mouvement que dans un seul sens. Réducteur irréversible. 2 ♦ Qui ne peut se … Encyclopédie Universelle
Irreversible — Irréversible Título Irreversible Ficha técnica Dirección Gaspar Noé Producción Christophe Rossignon Música … Wikipedia Español
Irreversible — Ir re*vers i*ble, a. 1. Incapable of being reversed or turned about or back; incapable of being made to run backward; as, an irreversible engine; an irreversible process; an irreversible reaction. [1913 Webster +PJC] 2. Incapable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
irreversible — ir·re·ver·si·ble /ˌir rə vər sə bəl/ adj: not reversible an irreversible decision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. irreversible … Law dictionary
Irreversible — Irréversible Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
irreversible — adjetivo 1. Que no puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación irreversible, fenómeno irreversible. Ha entrado en un estado de coma irreversible. Antónimo: reversible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Irreversible — may refer to: *Irreversibility, in thermodynamics, a process that is not reversible * Irréversible , a 2002 film … Wikipedia
irreversible — Describe una situación o enfermedad que no se puede invertir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
irreversible — (adj.) 1620s, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + REVERSIBLE (Cf. reversible). Related: Irreversibly … Etymology dictionary
irreversible — meaning ‘that cannot be changed or undone’, is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
irreversible — adj. Que no es reversible … Diccionario de la lengua española