-
1 irrévérencieux
irrévérencieux, -ieuse [iʀeveʀɑ̃sjø, jøz]adjectiveirreverent (envers, à l'égard de towards)* * ** * *iʀeveʀɑ̃sjø, jøz adj (-euse)* * *( féminin irrévérencieuse) [ireverɑ̃sjø, øz] adjectif -
2 irrévérencieux
-
3 irrévérencieux
irrévérencieux [iereeveerãsjeu]= irrévérencieuse; adj -
4 irrévérencieux
irrévérencieuxneuctivý (kniž.) -
5 irrévérencieux
-SE adj. непочти́тельный, ↑де́рзкий*;des propos irrévérencieux envers qn. — непочти́тельные по отноше́нию к кому́-л. ре́чи
-
6 irrévérencieux
adj ( fém - irrévérencieuse)непочтительный, дерзкий -
7 irrévérencieux
прил.общ. дерзкий, непочтительный -
8 irrévérencieux
غير موقرقليل الإحتراموقاحوقح -
9 irrévérencieux
iʀeveʀɑ̃sjøadjrespektlos, unehrerbietig, ungezogen -
10 irrévérencieux,
se adj. (de irrévérence) ост., лит. непочтителен. Ќ Ant. révérencieux; respectueux. -
11 irrévérencieux
непочтительный -
12 irrévérencieux
-
13 irrévérencieux
-euseadj. hurmat, hurmat qilishni bilmaydigan, izzathurmat qilmaydigan, behurmat, dag‘al, qo‘pol, qo‘rs, qo‘pol muomala. -
14 irrévérencieuse
-
15 غير موقر
irrévérencieux; irrévérencieuse -
16 قليل الإحترام
irrévérencieux; irrévérencieuse -
17 petulans
pĕtŭlans, antis [st2]1 [-] disposé à attaquer, à harceler, agressif, hargneux, querelleur. [st2]2 [-] pétulant, bouillant, emporté, effréné. [st2]3 [-] effronté, irrévérencieux, impudent, insolent. [st2]4 [-] libertin, lascif, obscène.* * *pĕtŭlans, antis [st2]1 [-] disposé à attaquer, à harceler, agressif, hargneux, querelleur. [st2]2 [-] pétulant, bouillant, emporté, effréné. [st2]3 [-] effronté, irrévérencieux, impudent, insolent. [st2]4 [-] libertin, lascif, obscène.* * *Petulans, penult. corr. petulantis, om. ge. Cic. Un effronté qui tousjours boute l'un, ou frappe l'autre, Mievre, Reveleux, Qui ne se peult tenir de mal faire à quelcun, Saffre, qui dit parolles meschantes et deshonnestes, et souvent impudiques, Petulant. -
18 непочтительный
irrespectueux, irrévérencieux* * *adj1) gener. irrévérencieux, irrespectueux2) obs. irrévérent (по отношению к богу и т.п.) -
19 irreverent
-
20 disrespectful
disrespectful adj [person] irrespectueux/-euse (to, towards envers) ; [remark, behaviour] irrévérencieux/-ieuse (to, towards envers) ; it was most disrespectful of her to do c'était très irrévérencieux de sa part de faire.
См. также в других словарях:
irrévérencieux — irrévérencieux, ieuse [ ireverɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1791; de irrévérence ♦ Vieilli ou littér. Qui fait preuve d irrévérence, qui montre de l irrévérence. ⇒ impertinent, impoli, insolent, irrespectueux. Enfant irrévérencieux à l égard de, envers ses … Encyclopédie Universelle
irrévérencieux — irrévérencieux, ieuse (i rré vé ran si eû, eû z ) adj. Qui manque de respect. Personne irrévérencieuse. Ses paroles ont été fort irrévérencieuses. ÉTYMOLOGIE Irrévérence … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IRRÉVÉRENCIEUX, EUSE — adj. Qui manque de révérence, de respect. Un propos irrévérencieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
irrévérencieusement — irrévérencieux, ieuse [ ireverɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1791; de irrévérence ♦ Vieilli ou littér. Qui fait preuve d irrévérence, qui montre de l irrévérence. ⇒ impertinent, impoli, insolent, irrespectueux. Enfant irrévérencieux à l égard de, envers ses … Encyclopédie Universelle
irrévérencieuse — ● irrévérencieux, irrévérencieuse adjectif Littéraire. Qui manque de respect. ● irrévérencieux, irrévérencieuse (synonymes) adjectif Littéraire. Qui manque de respect. Synonymes : choquant impertinent … Encyclopédie Universelle
Le Siècle de la raison — Page de titre de la première édition en anglais de la partie 2 Le Siècle de la raison, ou recherches sur la vraie théologie et sur la théologie fabuleuse en anglais : The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology… … Wikipédia en Français
irrespectueux — irrespectueux, euse [ irɛspɛktɥø, øz ] adj. • 1611; de 1. in et respectueux ♦ Qui n est pas respectueux. ⇒ impertinent, impoli, insolent, irrévérencieux. Manières irrespectueuses. Tenir des propos irrespectueux envers les autorités. ⇒ audacieux.… … Encyclopédie Universelle
révérencieux — révérencieux, ieuse [ reverɑ̃sjø, jøz ] adj. • XVIIIe; révérentieux 1642; de révérence ♦ Vx ou littér. Qui a, qui marque de la révérence. ⇒ déférent, respectueux. « La supérieure trouvait même qu elle était devenue, dans les derniers temps, peu… … Encyclopédie Universelle
ireverenţios — IREVERENŢIÓS, OÁSĂ, ireverenţioşi, oase, adj. (Adesea adverbial) Care dovedeşte lipsă de respect; nerespectuos, necuviincios, nereverenţios. [pr.: ţi os] – Din fr. irrévérencieux. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IREVERENŢIÓS adj. v.… … Dicționar Român
impertinent — impertinent, ente [ ɛ̃pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; bas lat. impertinens « qui ne convient pas » 1 ♦ Vx Qui n est pas pertinent; qui est contre la raison, le bon sens. 2 ♦ (XVIe) Vx Qui agit ou parle mal à propos, sottement. 3 ♦ Vieilli Qui joint… … Encyclopédie Universelle
respectueux — respectueux, euse [ rɛspɛktɥø, øz ] adj. et n. f. • 1549; de respect 1 ♦ Qui éprouve ou témoigne du respect, de la déférence. Des fils tendres et respectueux. « Derrière le corbillard [...] une foule [...] respectueuse et consternée » (Chardonne) … Encyclopédie Universelle