-
81 zerfließen
tsɛr'fliːsənv irrdeshacerse, fundirse2 dig (Farbe) correrse1. [Eis, Schokolade] derretirse2. [Tinte] correrse -
82 Abkömmling
-
83 Abschiedsszene
-
84 Allerwertester
Allerwerteste(r) ['--'---]<-n, -n> (umgangssprachlich ironisch) trasero Maskulin -
85 Alpenrepublik
ohne Plural (umgangssprachlich) (ironisch: Österreich) República Feminin Alpina (humorístico por Austria) -
86 Angebetete
'angəːbetətəf (m - Angebeteter)adorado/adorada m/f, idolatrado/idolatrada m/f<-n, -n; -n, -n>; (ironisch: Geliebte(r)) amado, -a Maskulin, Feminin -
87 Angebeteter
'angəːbetətərm (f - Angebetete)<-n, -n; -n, -n>; (ironisch: Geliebte(r)) amado, -a Maskulin, Feminin -
88 Brautschau
-
89 Denglisch
Denglisch ['dεŋlɪ∫] -
90 Dosenmusik
-
91 Duftwolke
'duftvɔlkəf(ironisch: Parfüm) nube Feminin de perfume; sie ist immer in eine Duftwolke gehüllt va siempre envuelta en un halo de perfume -
92 Gewohnheitstier
-
93 Honigkuchenpferd
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [ oder strahlen] (umgangssprachlich ironisch) sonreír de oreja a oreja -
94 Hosenstall
-
95 Juristerei
-
96 Klappergestell
(umgangssprachlich ironisch) fideo Maskulin; nach ihrer Diät war sie bloß noch ein Klappergestell después de la dieta se había quedado en los huesos -
97 Klause
-
98 Kriegsbemalung
pintura Feminin de guerra; in voller Kriegsbemalung (ironisch umgangssprachlich: bei Soldaten) lleno de condecoraciones; (bei Frauen) pintada como una mona -
99 Lamäng
-
100 Mannen
Mannen ['manən]
См. также в других словарях:
ironisch — Adj. (Mittelstufe) voller Ironie, feinen Spott enthaltend Beispiele: Er macht oft ironische Bemerkungen. Das war ironisch gemeint. Kollokation: ironisch lächeln … Extremes Deutsch
ironisch — [Redensart] Auch: • nicht ohne Hintergedanken • nicht ehrlich gemeint Bsp.: • Er fand tausend Entschuldigungen, aber ich wusste, dass seine Worte nicht ehrlich gemeint waren … Deutsch Wörterbuch
Ironisch — Die Ironie (griechisch εἰρωνεία eironeía, wörtlich „Verstellung, Vortäuschung“) ist eine Äußerung, welche – meist unausgesprochene – Erwartungen aufdeckt, indem zum Schein das Gegenteil behauptet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ausdrucksmittel der… … Deutsch Wikipedia
ironisch — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; läste … Universal-Lexikon
ironisch — i·ro̲·nisch Adj; voller Ironie <ein Lächeln, eine Bemerkung; ironisch lächeln; etwas ironisch meinen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ironisch — beißend, bissig, höhnisch, mit feinem Spott, scharfzüngig, spitzzüngig, spöttisch, voller Ironie, zynisch; (bildungsspr.): mokant, sarkastisch. * * * ironisch:⇨spöttisch ironischspöttisch,vollIronie,beißend,mokant,mitfeinemSpott,sarkastisch,zynisc… … Das Wörterbuch der Synonyme
ironisch — ironic англ. [айро/ник] ironico ит. [иро/нико] ironique фр. [ирони/к] ironisch нем. [иро/ниш] иронически, насмешливо … Словарь иностранных музыкальных терминов
ironisch — Ironie »feiner, verdeckter Spott«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. ironia entlehnt, das seinerseits aus griech. eirōneía »erheuchelte Unwissenheit, Verstellung; Ironie« stammt. Dies gehört zu griech. eírōn »jemand, der sich… … Das Herkunftswörterbuch
ironisch — i|ro|nisch 〈Adj.〉 auf Ironie beruhend, versteckt spöttisch, fein spöttelnd … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ironisch — iro|nisch <über spätlat. ironicus aus gleichbed. gr. eirōnikós> voller Ironie; mit feinem, verstecktem Spott; durch übertriebene Zustimmung seine Kritik zum Ausdruck bringend … Das große Fremdwörterbuch
ironisch — iro|nisch … Die deutsche Rechtschreibung