-
1 gray
-
2 Gray and Ductile Iron Founders Society
Metallurgy: GDIFSУниверсальный русско-английский словарь > Gray and Ductile Iron Founders Society
-
3 gray iron
Abbreviation: GI -
4 grey, gray
أَشْهَب \ grey, gray: the dull colour of iron or a rainy sky: a greyhaired old man. \ سِنجابي \ grey, gray. -
5 grey, gray
مُعْتِم \ dark: with no (or very little) light: It was a dark night, with no moon. It’s too dark to read. dull: (of weather or colour) not clean or bright; cloudy: a dull day; a dull blue. gloomy: rather dark; dull: A gloomy sky. grey, gray: the dull colour or iron or a rainy sky: a greyhaired old man. opaque: not allowing light to pass through it: opaque glass. sombre, somber: dark and cheerless. -
6 grey, gray
أَغْبَش \ grey, gray: the dull colour of iron or a rainy sky: a greyhaired old man. hazy: (of weather) full of haze. -
7 gris obscuro
• iron gray -
8 željeznosiv
-
9 demirkırı
iron gray -
10 ferro
"iron;Eisen;ferro"* * *m ironic( arnese) toolfig di ferro memoria, salute excellentstomaco cast-ironferro da calza knitting needleferro da stiro a vapore steam ironicferro di cavallo horseshoeferro battuto wrought ironicgastronomy ai ferri grilled, AE broiled* * *ferro s.m.1 iron: filo di ferro, iron wire; una cancellata di ferro arrugginito, a rusty iron gate; rottami di ferro, iron scrap; minerale di ferro, iron ore (o ironstone); lamiera di ferro, iron sheet (o iron plate); lega di ferro, iron alloy; tondino di ferro, iron rod // ferro dolce, soft iron; ferro fuso, ingot iron; ferro laminato, rolled iron; ferro trafilato, drawn iron; ferro zincato, galvanized iron // ferro battuto, wrought iron // (miner.) cappello di ferro, gossan (o gozzan) // un uomo di ferro, a man of iron; una volontà di ferro, an iron will; ha una memoria di ferro, he has an excellent (o a retentive) memory // l'età del ferro, Iron Age // tocca ferro!, touch wood!2 ferro ( da stiro) iron, flatiron: ferro a vapore, steam iron; devo dare un colpo di ferro a questa gonna, (fam.) I must run the iron over this skirt3 ( spada) sword: incrociare i ferri, to cross swords // essere ai ferri corti con qlcu., to be at loggerheads with s.o. // mettere un paese a ferro e fuoco, to lay waste a country4 ( attrezzo) tool: i ferri del mestiere, the tools of the trade; ferro da calza, knitting needle; ferro di cavallo, horseshoe; ferri chirurgici, surgical instruments; morire sotto i ferri, to die during an operation; cuocere la carne ai ferri, to grill meat; cotto ai ferri, grilled* * *['fɛrro] 1.sostantivo maschile1) ironoggetto in o di ferro iron object; filo di ferro wire; color ferro iron-grey BE, iron-gray AE; carenza di ferro med. iron deficiency; età del ferro — geol. Iron Age
2) fig.di ferro — [disciplina, salute, volontà] iron; [ memoria] tenacious; [ stomaco] strong; [ alibi] cast-iron, watertight
pugno di ferro — iron fist o hand
3) (da calza) knitting needle4) (da stiro) iron2.dare un colpo di ferro a qcs. — to give sth. an iron o a press
sostantivo maschile plurale ferri1) med. surgical instruments, knife sing. colloq.morire sotto i -i — to die under the knife o on the operating table
2) (di prigioniero) irons, fetters, shacklesmettere qcn. ai -i — to put sb. in irons o fetters, to fetter sb
3) (arnesi) tools4) gastr.ai -i — [carne, pesce] grilled
cuocere ai ferro — to grill, to cook on the grill
•••mettere a ferro e fuoco qcs. — to put sth. to fire and sword
essere ai -i corti con qcn. — to be at daggers drawn with sb., to be eyeball to eyeball with sb.
battere il ferro finché è caldo — prov. to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines
toccare ferro — to touch BE o knock on AE wood
* * *ferro/'fεrro/I sostantivo m.1 iron; minerale di ferro iron ore; oggetto in o di ferro iron object; filo di ferro wire; color ferro iron-grey BE, iron-gray AE; carenza di ferro med. iron deficiency; età del ferro geol. Iron Age2 fig. di ferro [disciplina, salute, volontà] iron; [ memoria] tenacious; [ stomaco] strong; [ alibi] cast-iron, watertight; pugno di ferro iron fist o hand3 (da calza) knitting needle; lavorare ai -i to knit4 (da stiro) iron; ferro a vapore steam iron; dare un colpo di ferro a qcs. to give sth. an iron o a pressII ferri m.pl.1 med. surgical instruments, knife sing. colloq.; morire sotto i -i to die under the knife o on the operating table; essere sotto i -i to be under the knife2 (di prigioniero) irons, fetters, shackles; mettere qcn. ai -i to put sb. in irons o fetters, to fetter sb.3 (arnesi) tools; i -i del mestiere the tools of the trademettere a ferro e fuoco qcs. to put sth. to fire and sword; essere ai -i corti con qcn. to be at daggers drawn with sb., to be eyeball to eyeball with sb.; battere il ferro finché è caldo prov. to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines; toccare ferro to touch BE o knock on AE wood\ferro battuto wrought iron; ferro da calza knitting needle; ferro per capelli curling iron; ferro di cavallo (horse)shoe; a ferro di cavallo horseshoe shaped; ferro da stiro iron. -
11 sivi lijev
-
12 siv kao gvožđe
• iron gray; iron-gray -
13 серо-стальной
-
14 металл стального цвета
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > металл стального цвета
-
15 серый чугун
1) Engineering: gray cast iron, gray pig iron2) Construction: grey cast iron, grey iron3) Railway term: casting pig4) Automobile industry: (литейный) gray iron5) Metallurgy: graphitic pig iron, gray iron6) Electrochemistry: gray cast-iron -
16 fundición gris
f.gray iron, gray cast iron, gray pig iron. -
17 gris oscuro
adj.iron-gray, dark gray, iron-grey.m.dark grey, dark gray. -
18 металл стального цвета
1) Metallurgy: steel-gray metal2) Automation: iron-gray metalУниверсальный русско-английский словарь > металл стального цвета
-
19 stein-grár
adj. stone-gray, iron-gray, of a horse, (mod.) -
20 ferrūgineus
ferrūgineus adj. [ferrugo], of an iron gray color, dusky: cymba, V.: hyacinthi, V.* * *ferruginea, ferrugineum ADJof the color of iron-rust, somber
См. также в других словарях:
Iron-gray — I ron gray , a. Of a gray color, somewhat resembling that of iron freshly broken. n. An iron gray color; also, a horse of this color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
iron-gray — O.E. isengrægum; see IRON (Cf. iron) (n.) + GRAY (Cf. gray). The color of freshly broken cast iron … Etymology dictionary
iron gray — n. a dark to medium gray like that of freshly broken cast iron iron gray adj … English World dictionary
iron-gray — adjective dark gray in color: iron gray hair … Usage of the words and phrases in modern English
iron gray — iron gray, adj. a medium shade of gray, like that of freshly broken iron. [bef. 1000; ME iren grei, OE isengraeg] * * * … Universalium
iron-gray — I noun the color of freshly broken cast iron • Syn: ↑iron grey • Derivationally related forms: ↑iron grey (for: ↑iron grey) • Hypernyms: ↑gray … Useful english dictionary
iron gray — i′ron gray′ n. a medium shade of gray, like that of freshly broken iron • Etymology: bef. 1000 i′ron gray′, adj … From formal English to slang
iron gray — noun Date: before 12th century a slightly greenish dark gray … New Collegiate Dictionary
iron gray — noun : a nearly neutral very slightly greenish dark gray called also bat … Useful english dictionary
iron gray — 1. noun A dark grey colour, with a tint of green. 2. adjective Of a dark grey colour, with a tint of green … Wiktionary
Lesser iron-gray dwarf lemur — Lesser iron gray dwarf lemur[1] Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) … Wikipedia