-
1 irgendwelche
irgendwelche ['--'--] pron1) ( manche) bazıları pl, birileri pl;\irgendwelche Leute bazı insanlar2) ( beliebige) herhangi bir;solltest du \irgendwelche Probleme haben... herhangi bir sorunun olursa... -
2 irgendwelche
irgendwelche indef pron herhangi (… ler) -
3 irgendwelche
unbest. Pron. any; irgendwelchen Unsinn erzählen any old nonsense, any old thing; ohne irgendwelche Kosten absolutely free, free, gratis and for nothing hum.* * *any (Pl.)* * *ịr|gend|wẹl|che(r, s) ['ɪrgnt'vɛlçə]indef pronsome; (fragend, verneinend, bedingend, = jede beliebige) anysind noch irgendwelche Reste da? — is there still something left?, is there anything left?
* * *ir·gend·wel·che(r, s)[ˈɪrgn̩tˈvɛlçə, -ˈvɛlçɐ, -ˈvɛlçəs]1. (welche auch immer) any, somebrauchst du noch irgendwelche Sachen aus der Stadt? do you need any bits and pieces from town?was für ein Rasierwasser soll ich dir mitbringen? — egal, irgendwelches! what sort of aftershave shall I get you? — it doesn't matter, anything!* * *irgendwelche indef pr any;irgendwelchen Unsinn erzählen any old nonsense, any old thing;ohne irgendwelche Kosten absolutely free, free, gratis and for nothing hum -
4 irgendwelche
'ɪrgəndvɛlçəirgendwelcher, irgendwelchespronalguno/alguna, cualquier/cualquierairgendwelche ['--'--]1 dig (manche) algunos Maskulin Plural algunas Feminin Plural; irgendwelche Leute meinten... algunos opinaron...2 dig (beliebige) cualquier(a); solltest du irgendwelche Probleme haben... si tienes cualquier problema... -
5 irgendwelche
ir·gend·wel·che(r, s) [ʼɪrgn̩tʼvɛlçə, -ʼvɛlçɐ, -ʼvɛlçəs] pron1) ( welche auch immer) any, some;brauchst du noch irgendwelche Sachen aus der Stadt? do you need any bits and pieces from town?was für ein Rasierwasser soll ich dir mitbringen? - egal, irgendwelches! what sort of aftershave shall I get you? - it doesn't matter, anything! -
6 irgendwelche
'irgend'welche: ohne irgendwelche Kosten bez jakýchkoli nákladů -
7 irgendwelche
прил.разг. какой-нибудь, (какой-л.), какой-то -
8 irgendwelche
-
9 irgendwelche
някакви -
10 irgendwelche
'irgend'welche pron indef jakieś, jakiekolwiek -
11 irgendwelche
- {any} một, một nào đó, tuyệt không, không tí nào, bất cứ, một người nào đó, một vật nào đó, không chút gì, không đứa nào, bất cứ vật gì, bất cứ ai, chút nào, một tí nào, hoàn toàn -
12 irgendwelche heitere Geschichte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > irgendwelche heitere Geschichte
-
13 irgendwelche Leute meinten ...
algunos opinaron...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > irgendwelche Leute meinten ...
-
14 Irgendwelche Vorschläge?
-
15 er trinkt nicht irgendwelche Weine
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er trinkt nicht irgendwelche Weine
-
16 sollten irgendwelche ... sein
гл.общ. если таковые имеютсяУниверсальный немецко-русский словарь > sollten irgendwelche ... sein
-
17 solltest du irgendwelche Probleme haben ...
si tienes cualquier problema...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > solltest du irgendwelche Probleme haben ...
-
18 irgendwelcher
-
19 irgendwelches
-
20 irgendwelcher
1) verweist auf für den Sprechenden Unbekanntes o. konkret nicht Angebbares; in Aussagesätzen како́й-то. er erzählte irgendwelchen Unsinn он нёс каку́ю-то чепуху́. im Erdgeschoß wohnen irgendwelche neuen Mieter на пе́рвом этаже́ живу́т каки́е-то но́вые жильцы́2) verweist auf für den Sprechenden Unbestimmtes o. Gleichgültiges; in Frage-, Wunsch-, Bedingungssätzen како́й-нибудь. haben Sie irgendwelche Beweise? у вас есть каки́е-нибудь доказа́тельства ? nenne mir doch irgendwelche Fakten! приведи́ же мне каки́е-нибудь фа́кты !3) in negierten Sätzen o. Konstruktionen никако́й. ich habe nie irgendwelche Schwierigkeiten gehabt у меня́ никогда́ не́ было никаки́х тру́дностей
См. также в других словарях:
irgendwelche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • etwas • einige • ein paar • manche • (irgend)ein(e) • … Deutsch Wörterbuch
irgendwelche — beliebige … Universal-Lexikon
beliebige — irgendwelche … Universal-Lexikon
Traditionelle Eheformen in Ghana — unterscheiden sich, wie in anderen westafrikanischen Staaten auch, stark vom heutigen europäischen Ehebild, sei es christlich, islamisch oder anders geprägt. Der markanteste Unterschied zu diesen liegt dabei in der sozialen Stellung der einzelnen … Deutsch Wikipedia
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nichttheismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nontheismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Privy Council — Die Erste Kronratssitzung der Königin Victoria. Gemälde von David Wilkie, 1838 Her Majesty’s Most Honourable Privy Council (kurz: Privy Council; deutsch: Kronrat) ist ein politisches Beratungsgremium des britischen Monarchen. Im Mittelalter und… … Deutsch Wikipedia
Privy Council (Großbritannien) — Lord President of the Council Spencer Compton, 1. Earl of Wilmington Her Majesty s Most Honourable Privy Council (kurz: Privy Council; deutsch: Geheimer Rat) ist ein politisches Beratungsgremium des britischen Monarchen. Im Mittelalter und der… … Deutsch Wikipedia
Privy council — Lord President of the Council Spencer Compton, 1. Earl of Wilmington Her Majesty s Most Honourable Privy Council (kurz: Privy Council; deutsch: Geheimer Rat) ist ein politisches Beratungsgremium des britischen Monarchen. Im Mittelalter und der… … Deutsch Wikipedia
Able Danger — war ein Militärprogramm des United States Special Operations Command (SOCOM), das der Geheimhaltung unterlag. Es entstand auf Anordnung der Joint Chiefs of Staff im Oktober 1999, ausgehend vom Chairman of the Join Chiefs of Staff Henry H. Shelton … Deutsch Wikipedia