-
1 iracondo
-
2 iracondo
iracondoiracondo , -a [ira'kondo]aggettivojähzornigDizionario italiano-tedesco > iracondo
3 iracondo
iracóndo agg вспыльчивый, раздражительный4 iracondo
5 iracondo
iracondo agg. irascible.6 iracondo
agg [ira'kondo] iracondo (-a)irascible, quick-tempered7 iracondo
aggвспыльчивый, раздражительныйSyn:Ant:8 iracondo
прил.общ. вспыльчивый, раздражительный9 iracòndo
agg избухлив, сприхав.10 iracondo
agg.вспыльчивый; (lett.) гневливый11 IRACONDO
aggdonna iraconda, mare senza sponda
— см. - D80412 iracondo agg
[ira'kondo] iracondo (-a)irascible, quick-tempered13 iroso
14 ringhioso
15 riottoso
16 sdegnoso
17 stizzoso
aggраздражительный, вспыльчивыйSyn:Ant:18 яростный
прил.1) ( полный гнева) furente, furibondo ( приведенный вы ярость); aggressivo, violento, brutale ( по характеру)яростные порывы ветра — raffiche impetuose / violente di vento4) см. ярый I 3)19 вспыльчивый
irascibile, iroso, stizzoso* * *прил.irascibile, irosoвспы́льчивый характер — temperamento irascibile
* * *adj1) gener. accendibile, collerico, bilioso, bizzoso, escandescente, facile all'ira, iracondo, irascibile, iroso, pronto a ira, risentito, stizzoso, subitaneo2) obs. adirevole, bizzarro, cruccevole3) liter. caldo, focoso20 раздражительный
stizzoso, irritabile* * *прил.irascibile, irritabile, eccitabile; iroso ( злой)раздражи́тельный человек — persona irascibile
раздражи́тельный характер — carattere eccitabile
раздражи́тельный тон — tono irritato / stizzito
* * *adj1) gener. alterabile, eccitabile, accendibile, bilioso, bizzoso, collerico, fegatoso, iracondo, irascibile, iroso, irritabile, nervoso, piccoso, sdegnoso, stizzoso2) obs. adirevole, cruccevole, serpentoso3) liter. atrabiliareСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
iracondo — /ira kondo/ [dal lat. iracundus, der. di irasci adirarsi ]. ■ agg. 1. [che ha inclinazione naturale ad adirarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ irascibile agg.]. 2. (estens., non com.) [mosso da ira, che esprime ira: parole i. ] ▶◀ infuriato, (non com.) irato, iroso … Enciclopedia Italiana
iracondo — i·ra·cón·do agg., s.m. CO 1. agg., che si adira facilmente: uomo iracondo, persona iraconda | che rivela, che esprime ira: sguardo iracondo; occhiate, parole iraconde Sinonimi: bilioso, collerico, irascibile, iroso. Contrari: 2calmo, tranquillo.… … Dizionario italiano
iracondo — {{hw}}{{iracondo}}{{/hw}}agg. Pronto all ira | Che manifesta ira; SIN. Bilioso, irascibile, iroso … Enciclopedia di italiano
iracondo — pl.m. iracondi sing.f. iraconda pl.f. iraconde … Dizionario dei sinonimi e contrari
iracondo — agg. bilioso, irascibile, iroso, collerico, furente, furioso, iroso, suscettibile, irritabile, rabbioso, ringhioso, stizzoso, violento, intrattabile, riottoso (lett.), incazzoso (volg.) CONTR. calmo, pacifico, placido, quieto, tranquillo, mite,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iracondia — i·ra·cón·dia s.f. CO l essere iracondo, disposizione a lasciarsi trasportare facilmente dall ira Sinonimi: irascibilità, irritabilità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: iracundia. DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. iracŭndĭa(m), v. anche iracondo … Dizionario italiano
collerico — /ko l:ɛriko/ [dal lat. cholerĭcus, gr. kholerikós bilioso ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che è incline alla collera: temperamento c. ] ▶◀ bilioso, (lett.) iracondo, irascibile, iroso, rabbioso. ↓ irritabile, stizzoso. ◀▶ calmo, placido, sereno,… … Enciclopedia Italiana
irascibile — /ira ʃibile/ [dal lat. tardo irascibĭlis, der. di irasci adirarsi ]. ■ agg. [che ha inclinazione naturale ad adirarsi: un uomo, un temperamento i. ] ▶◀ bilioso, collerico, (non com.) fegatoso, iracondo, iroso, isterico, rabbioso, stizzoso.… … Enciclopedia Italiana
isterico — /i stɛriko/ [dal lat. tardo histerĭcus, gr. hysterikós, der. di hystéra utero ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (med., psicanal.) [affetto da isteria]. 2. (estens.) [particolarmente irritabile e facile agli scatti nervosi] ▶◀ bilioso, collerico, (non com … Enciclopedia Italiana
bilioso — bi·lió·so agg. 1. BU relativo alla bile, biliare Sinonimi: biliare. 2. CO fig., facile all ira: persona biliosa | che rivela rabbia, collera: parole biliose Sinonimi: collerico, iracondo, irascibile, iroso, irritabile, stizzoso. {{line}}… … Dizionario italiano
bizzarro — biz·zàr·ro agg. 1. AU che colpisce per stranezza e originalità, fuori dal comune, stravagante: temperamento bizzarro, gusti bizzarri, mio nonno è un vecchietto bizzarro Sinonimi: 1atipico, balzano, bislacco, 1buffo, capriccioso, curioso,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский