-
1 ira
-
2 Ira de enamorados, amores doblados
Der Liebenden Streit die Liebe erneut.Ein kleiner Zwist bringt oft die Herzen näher.Zwist unter Liebesleuten hat nichts zu bedeuten.Verliebter Zorn ist bald verloren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ira de enamorados, amores doblados
-
3 cegarse de ira
cegarse de irablind vor Wut sein -
4 dejarse llevar por la ira
dejarse llevar por la irain Wut geraten -
5 desfogar su ira
desfogar su iraseinem Ärger Luft machen -
6 enrojecer de ira
enrojecer de irarot vor Wut werden -
7 le ciega la ira
le ciega la iraer/sie ist blind vor Wut -
8 todo irá al pelo
todo irá al peloes wird alles glattgehen -
9 ¿en qué irá a parar esto?
¿en qué irá a parar esto?wohin soll das führen? -
10 ¿A dónde irá el buey que no are?
Was soll der Ochse denn anderes tun als pflügen?Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > ¿A dónde irá el buey que no are?
-
11 El que de la ira se deja vencer, se expone a perder
Heißes Blut tut nicht gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que de la ira se deja vencer, se expone a perder
-
12 La ira es locura el tiempo que dura
Wo der Zorn einkehrt, muss der Verstand ausziehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La ira es locura el tiempo que dura
-
13 La ira es mala consejera
Zorn ist ein schlechter Ratgeber.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La ira es mala consejera
-
14 Quien domina su ira, vence a su enemigo mayor
Wer seinen Zorn beherrschen kann, das ist ein starker Mann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien domina su ira, vence a su enemigo mayor
-
15 Respuesta mansa, la ira quebranta
Ein sanftes Wort stillt großen Zorn.Gute Antwort bricht den Zorn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Respuesta mansa, la ira quebranta
-
16 Una respuesta amable calma la ira
Ein sanftes Wort stillt großen Zorn.Gute Antwort bricht den Zorn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una respuesta amable calma la ira
-
17 iracundia
-
18 iracundo
ira'kunđoadjjähzornig, unbeherrschtiracundoiracundo , -a [ira'kuDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]jähzornig -
19 iraní
1. ira'ni mIraner m2. ira'ni adjGEO iranisch————————————————sustantivo masculinoiraníiraní [ira'ni]I adjetivoiranischIraner(in) masculino (femenino) -
20 iraquí
1. ira'ki adjGEO irakisch2. ira'ki m/fGEO Iraker m————————iraquíiraquí [ira'ki]I adjetivoirakischIraker(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Ira — and similar may mean:AcronymsMost commonly*Irish Republican Army, which has existed in various forms since 1916 (see List of IRAs for details) **Since 1969, the Provisional Irish Republican Army has usually been referred to simply as the IRA… … Wikipedia
IRA — 〈Abk. für engl.〉 Irish Republican Army * * * IRA [i:|ɛr |a:], die; : Irisch Republikanische Armee. * * * IRA [englisch aɪɑː eɪ], Abkürzung für Irish Republican Army [ aɪrɪʃri pʌblɪkən ɑːmɪ], deutsch Irisch Republikanisch … Universal-Lexikon
Ira — (lat.: Zorn) steht für: Ira (Vorname), sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname Ira (Griechenland), Stadt in Messenien, altgriechisch Eira Ira (Iowa), Stadt in Iowa, Vereinigte Staaten Ira (New York), Stadt in New York, Vereinigte Staaten… … Deutsch Wikipedia
IRA — /ˌī ˌär ā, ī rə/ n [i ndividual r etirement a ccount]: an account in which a person may deposit up to a stipulated amount each year and that is not taxable until retirement or early withdrawal ◇ Deposits to an IRA may not be completely or… … Law dictionary
ira — ira·cund; ira·cun·di·ty; ira·de; ira·va; ira·ya; IRA; ira·ni; ira·ni·an; … English syllables
ira — s.f. [lat. īra ]. 1. [sentimento, per lo più improvviso e violento, che può tradursi in parole concitate, atti rabbiosi e incontrollati: essere in preda all i. ] ▶◀ bile, collera, rabbia, stizza. ↑ furia, furore. ↓ irritazione. ◀▶ calma, mitezza … Enciclopedia Italiana
ira — sustantivo femenino 1. Enfado muy violento: En un arrebato de ira pegó un puñetazo en la mesa. 2. (no contable) Sentimiento que causa un enfado grande: Las personas dominadas por la ira suelen reaccionar violentamente. 3. Uso/registro: literario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ira — (Del lat. ira). 1. f. Pasión del alma, que causa indignación y enojo. 2. Apetito o deseo de venganza. 3. Furia o violencia de los elementos. 4. Repetición de actos de saña, encono o venganza. descargar la ira en alguien. fr. Desfogarla contra él … Diccionario de la lengua española
Ira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ira — Ira, Iray, Cerchez Aller. Il n en ira, il n en ira pas ainsi, Non, non sic futurum est. Je m en iray d avec toy, Ego abs te concessero … Thresor de la langue françoyse
IRA — n. The Irish Republican Army, a group in Ireland with the primary goal of promoting the unification of Ireland and the severing of the political bond of Northern Ireland with Great Britain, of mostly secret membership, with a militant wing… … The Collaborative International Dictionary of English