Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

ir+de+cabeza+a

  • 21 chiwka

    s. Juego nativo y costumbrista del inkanato, similar al golf moderno, que consiste en impulsar a ras del suelo una bola de madera. || Instrumento de madera alargada, de cabeza arqueada, que sirve para jugar con bola de madera, precisamente, el chiwka. SINÓN: ch'iwka.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwka

  • 22 choqa

    s. Caída brusca o fortuita. || Zool. (Fúlica americana peruviana Morrison). Gallareta americana. Orden gruliformes, familia rallidae. Ave de color gris pizarra, cabeza negra, pico blanco, placa frontal castaño y patas verdes amarillentas, vive en totorales. SINÓN: qocha wallpa. Pe.Aya: choka. Ec: chuka.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqa

  • 23 chukcha k'utu

    s. Zool. (Tipulidae sp.) Libélula. Díptero del género libellula. Típula y otros. Cabeza movible, doble par de alas, patas largas y delgadas. Se le denomina también Carta carta o Caballito del diablo. Pe.Aya: kachisuwa. Pe.Jun: catri suwa. Bol: kharatijsi. Ec: chukcha kutu.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukcha k'utu

  • 24 chukchachakuy

    v. Cubrirse de cabello la cabeza.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukchachakuy

  • 25 chukchanay

    v. Descabellar. Arrancar los cabellos de la cabeza.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukchanay

  • 26 chuku

    s. Sombrero, gorro. Prenda de vestir que cubre la cabeza. || Ec: Tocado, birrete. / Ave andina. / Terreno despoblado en medio del bosque.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuku

  • 27 chukuchakuy

    v. Cubrirse la cabeza con el sombrero, gorro o cualquiera otra prenda. SINÓN: chukullikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukuchakuy

  • 28 chukuchiy

    v. Cubrir con sombrero o con cualquiera prenda la cabeza de otra persona.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukuchiy

  • 29 chukukuy

    v. Cubrirse la cabeza con el sombrero u otra prenda de vestir. SINÓN: llanthukuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukukuy

  • 30 chukulli

    s. Especie de tocado. Prenda de vestir para la cabeza usada por las mujeres, especialmente entre la nobleza inkaica.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukulli

  • 31 chukullichiy

    v. Hacer cubrir la cabeza de una persona con sombrero u otra prenda.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukullichiy

  • 32 chukullikuy

    v. V. CHUKUCHAKUY. chukullu. s. Solideo. Gorra pequeña que cubre la coronilla de la cabeza.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukullikuy

  • 33 ch'ayña

    s. Zool. (Carduelis megellanica Vicillot). Jilguero. Ave de la familia fringílidos, de color amarillo. El macho tiene cabeza negra y vientre amarillo. Es una ave canora social que acostumbra cantar en conjunto y es beneficiosa por ser insectívora. Pe.Aya: chayna.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ayña

  • 34 ch'oqta

    adj. Deforme, contrahecho, monstruoso. SINÓN: choqtaya. EJEM: ch'oqta uma, cabeza deforme.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'oqta

  • 35 ch'ullu

    s. Chullo. Gorro con orejeras, tejido de hilos de colores y dibujos característicos por zonas y regiones andinas. Su uso es para contrarrestar el frío en la cabeza. Lo usan sólo los varones. Bol: ch'uku.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ullu

  • 36 ch'ulluchiy

    v. Poner a alguien el ch'ullu en la cabeza. SINÓN: ch'ulluchakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ulluchiy

  • 37 ch'ullukuy

    v. Ponerse el ch'ullu a la cabeza. SINÓN: ch'ulluchakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ullukuy

  • 38 ch'uspi

    s. Zool. (Musca doméstica). Mosca. Díptero de la familia muscidae, de cabeza móvil, ojos compuestos, aparato bucal dispuesto para la succión portador de virus. Pe.Aya: chuspi, chiri ringa. Pe.Jun: chiririnka, chushpi. Arg: chuspi. Ec: chuspu.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'uspi

  • 39 ch'utikuy

    v. Desvestirse, desnudarse. || Descubrirse la cabeza u otros miembros. SINÓN: ch'ustikuy. || fam. Cambiarse la vestidura típica por otra de un rango social superior.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'utikuy

  • 40 hap'ikuy

    v. Cogerse, agarrarse uno mismo algún miembro del cuerpo. EJEM: umaykita hap'ikuy, q'asurukuwaqtaq, agárrate la cabeza, cuidado que te golpees.

    Diccionario Quechua-Espanol > hap'ikuy

См. также в других словарях:

  • cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • Cabeza Piramidal — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Piramidal (del inglés Pyramid Head) es el sobrenombre de un monstruo ficticio que aparece en la serie de videojuegos Silent Hill, y lo hace por primera vez en Silent Hill 2. Impresionó tanto al público que ha… …   Wikipedia Español

  • Cabeza del Buey — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza del Buey Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabeza Líjar — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Líjar Cara noreste de Cabeza Líjar vista desde una pista forestal. Elevación 1822,80 m …   Wikipedia Español

  • Cabeza de Framontanos — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza de Framontanos Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabeza — humana. Para otros usos de este término, véase Cabeza (desambiguación). La cabeza (o más culto testa, que puede ser o bien la cabeza en sí o la frente) de un animal es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos …   Wikipedia Español

  • Cabeza Reina — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Reina Cabeza Reina desde San Rafael. Elevación 1.479,40 Ubicación …   Wikipedia Español

  • Cabeza guateada — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza guateada o cabeza guatiada o simplemente guatia. Preparación gastronómica típica del Norte de Argentina. La palabra guatiar o guatear alude a las carnes cocinadas con su cuero enterradas en un hoyo con brasas… …   Wikipedia Español

  • Cabeza la Vaca — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza la Vaca Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabeza Mediana (Rascafría) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabeza Mediana. Cabeza Mediana Cabeza Mediana vista desde Valdemartín. Elevación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»