Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ious

  • 61 obnoxious

    adjective
    widerlich (abwertend)
    * * *
    [əb'nokʃəs]
    (offensive: an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious.) anstößig
    - academic.ru/89551/obnoxiously">obnoxiously
    * * *
    ob·nox·ious
    [əbˈnɒkʃəs, AM əbˈnɑ:k-]
    adj ( pej) widerlich, grusig SCHWEIZ fam, ÖSTERR a. grauslich fam; person also unausstehlich
    ▪ to be \obnoxious of sb to do sth widerwärtig von jdm sein, etw zu tun
    * * *
    [ɒb'nɒkʃəs]
    adj
    widerlich, widerwärtig; person also, behaviour unausstehlich

    don't be so obnoxious to her — sei nicht so gemein or fies (inf) zu ihr

    * * *
    obnoxious [əbˈnɒkʃəs; US -ˈnɑk-; a. ɑbˈn-] adj (adv obnoxiously)
    1. widerlich (Geruch, Kerl etc)
    2. obs gefährdet, bedroht
    3. obs
    a) tadelnswert, -würdig
    b) sträflich, strafwürdig
    * * *
    adjective
    widerlich (abwertend)
    * * *
    adj.
    anstößig adj.

    English-german dictionary > obnoxious

  • 62 obnoxiousness

    ob·nox·ious·ness
    [əbˈnɒkʃəsnəs, AM əbˈnɑ:k-]
    n no pl ( pej) Widerlichkeit f; of a person Unausstehlichkeit f
    the \obnoxiousness of this remark was totally lost on his grandmother die Gemeinheit seiner Bemerkung wurde von seiner Großmutter überhaupt nicht wahrgenommen
    * * *
    [ɒb'nɒkʃəsnɪs]
    n
    Widerlichkeit f, Widerwärtigkeit f; (of person also, behaviour) Unausstehlichkeit f
    * * *
    1. Widerlichkeit f
    2. obs Gefährdung f
    3. obs Sträflichkeit f
    * * *
    n.
    Anstößigkeit f.

    English-german dictionary > obnoxiousness

  • 63 overanxious

    over·ˈanx·ious
    1. (too fearful) überängstlich, übertrieben besorgt ( about über + akk)
    2. (very eager) begierig
    ▪ to be \overanxious to do sth etw unbedingt tun wollen
    ▪ to not be \overanxious to do sth nicht scharf darauf sein, etw zu tun
    * * *
    overanxious adj (adv overanxiously)
    1. überängstlich
    2. überbegierig:
    be overanxious to do sth sich überschlagen, um etwas zu tun umg;
    not be (exactly) overanxious to do sth nicht (unbedingt) scharf darauf sein, etwas zu tun sl
    * * *
    adj.
    überängstlich adj.

    English-german dictionary > overanxious

  • 64 prestigious

    adjective
    * * *
    pres·tig·ious
    [presˈtɪʤəs]
    adj angesehen, renommiert geh, Prestige-
    to have a \prestigious career eine außergewöhnliche Karriere machen
    to have a \prestigious reputation einen ausgezeichneten [o geh exzellenten] Ruf haben, großes Ansehen besitzen
    to be [very] \prestigious [einen hohen] Prestigewert haben
    * * *
    [pre'stɪdZəs]
    adj
    Prestige-

    to be ( very) prestigious — (einen hohen) Prestigewert haben

    * * *
    prestigious [preˈstıdʒəs] adj (adv prestigiously)
    1. renommiert (Schule, Autor etc)
    2. mit Prestige, Prestige…:
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    prestigevoll adj.

    English-german dictionary > prestigious

  • 65 anxiously

    adverb
    2) (eagerly) sehnsüchtig
    * * *
    adverb ängstlich
    * * *
    anx·ious·ly
    [ˈæŋ(k)ʃəsli]
    1. (with concern) besorgt
    2. (eagerly) sehnsüchtig
    \anxiously awaited sehnsüchtig erwartet; (with excitement) mit Spannung erwartet
    * * *
    ['ŋkSəslI]
    adv
    2) (= keenly) gespannt
    * * *
    adverb
    2) (eagerly) sehnsüchtig
    * * *
    adv.
    unruhig adv.
    ängstlich adv.

    English-german dictionary > anxiously

  • 66 ingeniously

    adverb genial
    * * *
    in·gen·ious·ly
    [ɪnˈʤi:niəsli, AM -njəs]
    adv ausgeklügelt, genial, raffiniert
    * * *
    [In'dZiːnIəslɪ]
    adv
    genial, glänzend
    * * *
    adv.
    genial adv.

    English-german dictionary > ingeniously

  • 67 obnoxiously

    adverb anstößig
    * * *
    ob·nox·ious·ly
    [əbˈnɒkʃəsli, AM əbˈnɑ:k-]
    1. ( pej: rudely) unausstehlich
    2. ( hum: blithely) eklig
    why are you so \obnoxiously cheerful today? warum bist du heute so fürchterlich gut gelaunt?
    * * *
    [ɒb'nɒkʃəslɪ]
    adv
    widerlich; behave unausstehlich
    * * *
    adv.
    anstößig adv.

    English-german dictionary > obnoxiously

  • 68 anxious

    anx·ious [ʼæŋ(k)ʃəs] adj
    1) ( concerned) besorgt;
    she always gets \anxious if we don't arrive when we say we will sie macht sich immer Sorgen, wenn wir nicht zur angegebenen Zeit zurückkommen;
    to keep an \anxious eye on sth auf etw akk ein wachsames Auge haben;
    \anxious look besorgter Blick;
    ( more serious) sorgenvoller Blick;
    to be \anxious about sth sich dat um etw akk Sorgen machen, um etw akk besorgt sein;
    ( more serious) um etw akk Angst haben
    2) ( eager) bestrebt;
    I'm \anxious that we get there on time ich hoffe [sehr], dass wir rechtzeitig dort ankommen;
    to be \anxious to do sth [eifrig] darauf bedacht sein, etw zu tun;
    to be \anxious for sth ungeduldig auf etw akk warten

    English-German students dictionary > anxious

  • 69 anxiously

    anx·ious·ly [ʼæŋ(k)ʃəsli] adv
    1) ( with concern) besorgt
    2) ( eagerly) sehnsüchtig;
    \anxiously awaited sehnsüchtig erwartet;
    ( with excitement) mit Spannung erwartet

    English-German students dictionary > anxiously

  • 70 ingenious

    in·gen·ious [ɪnʼʤi:niəs, Am -njəs] adj
    person ideenreich, kreativ; idea, method, plan ausgeklügelt, raffiniert, genial; device, machine raffiniert

    English-German students dictionary > ingenious

  • 71 ingeniously

    in·gen·ious·ly [ɪnʼʤi:niəsli, Am -njəs] adv
    ausgeklügelt, genial, raffiniert

    English-German students dictionary > ingeniously

  • 72 invidiousness

    in·vid·ious·ness [ɪnʼvɪdiəsnəs] n
    1) ( unpleasantness) Unerfreulichkeit f;
    the \invidiousness of a situation das Unerfreuliche [o Unangenehme] an einer Situation
    2) ( unfairness) Ungerechtigkeit f, Unangemessenheit f
    3) ( offensiveness) Gehässigkeit f, Boshaftigkeit f

    English-German students dictionary > invidiousness

  • 73 noxious

    nox·ious [ʼnɒkʃəs, Am ʼnɑ:k-] adj
    ( form)
    1) ( toxic) smoke, chemicals, fumes giftig
    2) ( unpleasant) übel;
    \noxious smell übler Geruch

    English-German students dictionary > noxious

  • 74 obnoxious

    ob·nox·ious [əbʼnɒkʃəs, Am əbʼnɑ:k-] adj
    ( pej) widerlich; person also unausstehlich;
    to be \obnoxious of sb to do sth widerwärtig von jdm sein, etw zu tun

    English-German students dictionary > obnoxious

  • 75 obnoxiously

    ob·nox·ious·ly [əbʼnɒkʃəsli, Am əbʼnɑ:k-] adv
    1) (pej: rudely) unausstehlich;
    2) (hum: blithely) eklig;
    why are you so \obnoxiously cheerful today? warum bist du heute so fürchterlich gut gelaunt?

    English-German students dictionary > obnoxiously

  • 76 obnoxiousness

    ob·nox·ious·ness [əbʼnɒkʃəsnəs, Am əbʼnɑ:k-] n
    Widerlichkeit f; of a person Unausstehlichkeit f;
    the \obnoxiousness of this remark was totally lost on his grandmother die Gemeinheit seiner Bemerkung wurde von seiner Großmutter überhaupt nicht wahrgenommen

    English-German students dictionary > obnoxiousness

  • 77 overanxious

    over·'anx·ious adj
    1) ( too fearful) überängstlich, übertrieben besorgt ( about über +akk)
    2) ( very eager) begierig;
    to be \overanxious to do sth etw unbedingt tun wollen;
    to not be \overanxious to do sth nicht scharf darauf sein, etw zu tun

    English-German students dictionary > overanxious

  • 78 prestigious

    pres·tig·ious [presʼtɪʤəs] adj
    angesehen, renommiert ( geh), Prestige-;
    to have a \prestigious career eine außergewöhnliche Karriere machen;
    to have a \prestigious reputation einen ausgezeichneten [o ( geh) exzellenten] Ruf haben, großes Ansehen besitzen;
    to be [very] \prestigious [einen hohen] Prestigewert haben

    English-German students dictionary > prestigious

  • 79 anxious

    adjective
    1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о
    2) тревожный, беспокойный (о деле, времени)
    3) сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf.); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его
    to be on the anxious seat (или bench) amer. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью
    Syn:
    afraid
    * * *
    (a) встревоженный; озабоченный; тревожный
    * * *
    озабоченный; встревоженный
    * * *
    [anx·ious || 'æŋkʃəs] adj. беспокоящийся, волнующийся, тревожный, беспокойный, озабоченный, встревоженный, стремящийся, сильно желающий
    * * *
    беспокойный
    беспокоящийся
    взбудоражен
    взбудораженный
    взволнован
    взволнованный
    обеспокоен
    обеспокоенный
    озабочен
    озабоченный
    тревожащий
    тревожен
    тревожный
    * * *
    1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - о) 2) тревожный, беспокойный (о деле, времени)

    Новый англо-русский словарь > anxious

  • 80 bilious

    adjective
    1) желчный
    2) страдающий от разлития желчи
    3) раздражительный
    * * *
    1 (a) желчный; раздражительный
    2 (r) страдающий от разлития желчи
    * * *
    * * *
    [bil·ious || 'bɪljəs] adj. желчный, страдающий от разлития желчи, раздражительный
    * * *
    желтушный
    желчен
    желчная
    желчное
    желчный
    раздражительный
    * * *
    1) желчный 2) страдающий от разлития желчи 3) несдержанный

    Новый англо-русский словарь > bilious

Страницы

См. также в других словарях:

  • -ious — [ē əs, yəs, əs] [< I , thematic vowel or stem ending + OUS, for Fr ieux & L ius] suffix 1. forming adjectives having, characterized by [furious] 2. forming adjectives corresponding to nouns ending in ION [rebellious, religious] …   English World dictionary

  • ious — nox·ious; nox·ious·ly; nox·ious·ness; ob·nox·ious; ob·nox·ious·ly; ob·nox·ious·ness; su·per·cil·ious·ly; su·per·cil·ious·ness; su·per·cil·ious; bil·ious·ly; bil·ious·ness; mal·a·cop·te·ryg·ious; mul·ti·far·ious·ness; un·anx·ious·ly; …   English syllables

  • -ious — suffix forming adjectives meaning characterized by, full of , often corresponding to nouns in ion (cautious; curious; spacious). Etymology: from or after F ieux f. L iosus * * * adjective suffix Etymology: Middle English, partly from Old French… …   Useful english dictionary

  • -ious — adjective suffix Etymology: Middle English, partly from Anglo French ious, from Latin iosus, from i , penultimate vowel of some noun stems + osus ous; partly from Latin ius, adjective suffix ous < edacious > …   New Collegiate Dictionary

  • -ious — variant of ous, added to stems of Latin origin, often with corresponding nouns ending in ity: atrocious; hilarious. Cf. eous. [ME L iosus (see I , OSE1) and L ius (masc. sing. adj. ending, as in varius)] * * * …   Universalium

  • IOUS — intraoperative ultrasound [examination] * * * intraoperative ultrasound examination (see ultrasonography) …   Medical dictionary

  • IOUs — IOU (I owe you) ‚aɪəʊ juː n. signed note acknowledging a debt …   English contemporary dictionary

  • -ious — suffix (forming adjectives) characterized by; full of: cautious. Origin from Fr. ieux, from L. iosus …   English new terms dictionary

  • IOUS — intraoperative ultrasound examination (see ultrasonography) …   The new mediacal dictionary

  • -ious — aff. variant of ous, often with corresponding nouns ending in ity: facetious; hilarious[/ex] • Etymology: ME « L iōsus (see ose I) and L ius …   From formal English to slang

  • IOUS — • intraoperative ultrasound [examination] …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»