-
1 ионизировать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ионизировать
-
2 ионизировать
-
3 ионизировать
ionisieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ионизировать
-
4 вырвать
вы́рвать (вы́рваться) → вырываться1* * *вырва́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. вырыва́ть* * *v1) gener. (j-m etw.) aus den Händen winden (выкручивая руки; что-л., у кого-л.), abringen (признание, обещание), abringen (что-л. у кого-л.), abtrotzen (что-л. у кого-л.), ausbrechen, erbrechen, sich erbrechen, herausbrechen (при тошноте)2) colloq. heraushaben, loseisen3) liter. herausreißen (кого-л. из привычного окружения, состояния и т. п.)4) sports. reißen5) eng. abspalten, freisetzen, herauslösen, herausschlagen, ionisieren6) S.-Germ. spucken7) avunc. herauspauken -
5 вырывать
вырыва́ть1, <вы́рвать> (-ву, ´-вешь; ´-вала; ´-вана) herausreißen, entreißen (у Р jemandem); Zahn ziehen; Baum entwurzeln;вырыва́ться impf. sich losreißen oder befreien wollen; pf. sich losreißen, sich befreien; hervorbrechen, ausbrechen; fig. entschlüpfen, entfahren, sich entringen* * *вырыва́|ть1. (из земли́) (her)ausreißen, entreißen, entwurzelnвырыва́ть с ко́рнем перен mit der Wurzel herausreißen2. (зуб) herausziehen3. перен (добива́ться у кого́-л.) erzwingen, abringenвырыва́ть призна́ние ein Geständnis erzwingen* * *v1) gener. abraufen (траву), ausgraben, ausscharren, auswerfen, auswühlen, ausziehen, auszwicken, entwinden (j-m), herausbrechen, reißen, ausraufen, ausreißen, entreißen, fortreißen, herausreißen, wegreißen2) colloq. ausbuddeln, auszerren3) eng. abspalten, freisetzen, herauslösen, herausschlagen, ionisieren, rupfen5) wood. ausbrechen -
6 ионизировать
vmed. ionisieren -
7 подвергать ионизации
vphys. ionisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать ионизации
-
8 ионизировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ионизировать
См. также в других словарях:
ionisieren — io|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Ionisation erzeugen bei [→ Ion] * * * io|ni|sie|ren <sw. V.; hat [nach engl. ionize] (Physik, Chemie): eine Ionisation bewirken: die Strahlung ionisiert beim Durchgang durch Materie deren Moleküle oder Atome.… … Universal-Lexikon
ionisieren — Ion: Die Bezeichnung für »elektrisch geladenes Teilchen von atomarer oder molekularer Größe« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. ion entlehnt. Dies ist eine gelehrte Prägung des englischen Physikers Faraday (1791–1867) zu griech. íon, dem Part … Das Herkunftswörterbuch
ionisieren — i|o|ni|sie|ren 〈[io: ] V.; Physik〉 eine Ionisation erzeugen bei … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ionisieren — io|ni|sie|ren <nach gleichbed. engl. to ionize, zu gr. iénai »gehen«; vgl. ↑Ion> Ionisation bewirken … Das große Fremdwörterbuch
ionisieren — io|ni|sie|ren <griechisch> (Ionisation bewirken) … Die deutsche Rechtschreibung
GCxGC-TOF-MS — Die Massenspektrometrie ist ein Verfahren zum Messen des Masse zu Ladung Verhältnisses m/q von Teilchen. Dazu wird die zu untersuchende Substanz in die Gasphase überführt, ionisiert und die ionisierten Teilchen durch ein elektrisches Feld… … Deutsch Wikipedia
Massenanalysator — Die Massenspektrometrie ist ein Verfahren zum Messen des Masse zu Ladung Verhältnisses m/q von Teilchen. Dazu wird die zu untersuchende Substanz in die Gasphase überführt, ionisiert und die ionisierten Teilchen durch ein elektrisches Feld… … Deutsch Wikipedia
Massenfilter — Die Massenspektrometrie ist ein Verfahren zum Messen des Masse zu Ladung Verhältnisses m/q von Teilchen. Dazu wird die zu untersuchende Substanz in die Gasphase überführt, ionisiert und die ionisierten Teilchen durch ein elektrisches Feld… … Deutsch Wikipedia
Massenspektrogramm — Die Massenspektrometrie ist ein Verfahren zum Messen des Masse zu Ladung Verhältnisses m/q von Teilchen. Dazu wird die zu untersuchende Substanz in die Gasphase überführt, ionisiert und die ionisierten Teilchen durch ein elektrisches Feld… … Deutsch Wikipedia
Massenspektrograph — Die Massenspektrometrie ist ein Verfahren zum Messen des Masse zu Ladung Verhältnisses m/q von Teilchen. Dazu wird die zu untersuchende Substanz in die Gasphase überführt, ionisiert und die ionisierten Teilchen durch ein elektrisches Feld… … Deutsch Wikipedia
Massenspektrographie — Die Massenspektrometrie ist ein Verfahren zum Messen des Masse zu Ladung Verhältnisses m/q von Teilchen. Dazu wird die zu untersuchende Substanz in die Gasphase überführt, ionisiert und die ionisierten Teilchen durch ein elektrisches Feld… … Deutsch Wikipedia