-
41 joniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > joniczny
-
42 porządek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mdoprowadzać (doprowadzić) coś do porządku — perf to put sth in order, to clean lub tidy sth up
porządek dzienny/obrad — the agenda; POL the order of the day
porządek prawny/publiczny — legal/public order
przechodzić (przejść) nad czymś do porządku (dziennego) — perf to wave sth aside
* * *mi- dk-1. (= ład) order; (= schludność) tidiness, neatness; porządek alfabetyczny alphabetical order; porządek prawny/publiczny legal/public order; przywołać kogoś do porządku (np. na zebraniu) call sb to order; utrzymywać porządek l. dbać o porządek keep order; zrobić z czymś porządek put sth in order; zrobić z kimś porządek whip sb into line; zrobić coś dla porządku do sth just in case; ładne porządki! pretty l. fine state of affairs!; to nie w porządku it's not fair; jesteś w porządku you're OK; w porządku, weź to all right, take it; w porządku all right, OK; w porządalu pot. okee dokee.2. ( plan) order; porządek obrad agenda; porządek prac worktime schedule; porządek dzienny order of the day; naturalny l. przyrodzony porządek natural order; spóźnianie się jest u niego na porządku dziennym being always late is typical of him; przejść nad czymś do porządku dziennego disregard sth, wave sth aside.3. bud. order; porządek dorycki/joński/koryncki/toskański Doric/Ionic/Corinthian/Tuscan order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porządek
-
43 wiązanie
( narciarskie) binding; ARCHIT truss, CHEM bond* * *n.1. chem., fiz. bond; wiązanie jonowe/wodorowe ionic/hydrogen bond; energia wiązania binding energy.2. bud. (= układ cegieł) bond.3. bud. (= twardnienie spoiwa) setting.4. narty binding.5. biochem. fixation ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiązanie
-
44 wiersz
m 1. (utwór) poem- pisać wiersze to write a. compose poems- wiersze miłosne love poems- tomik wierszy a volume of poetry- wiersze dla dzieci children’s poems2. (linijka wiersza) line- przeczytać kilka wierszy poematu to read a few lines of a poem3. (linijka tekstu) line- zacznij czytać od nowego wiersza start reading from the next line- zacznij pisać od nowego wiersza start a new line- wiersz akatalektyczny Literat. acatalectic- wiersz akefaliczny Literat. acephalous verse- wiersz aleksandryjski Literat. alexandrine- wiersz biały Literat. blank verse- wiersz bohaterski Literat. heroic verse- wiersz jedenastozgłoskowy Literat. hendecasyllable- wiersz joniczny Literat. ionic verse- wiersz katalektyczny Literat. catalectic- wiersz leoniński Literat. Leonine verse- wiersz meliczny Literat. melic poem- wiersz nieregularny Literat. free verse- wiersz stroficzny Literat. strophic verse- wiersz sylabiczny Literat. syllabic verse- wiersz toniczny Literat. accentual verse■ czytać między wierszami to read between the lines- mówić wierszem to rhyme* * *-a; -e; gen pl -y; m( utwór) poem; ( linijka pisma) line; ( wers) verse* * *miGen. -a1. (= utwór poetycki) poem; biały wiersz blank verse.2. (= wers) verse.3. (= linijka pisma) line; pisać od nowego wiersza start a new line; czytać między wierszami read between the lines.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiersz
-
45 centrum jonowe dodatnie
• positive ionic centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrum jonowe dodatnie
-
46 centrum jonowe ujemne
• negative ionic centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrum jonowe ujemne
-
47 iloczyn jonowy
• ion product• ionic product -
48 kolumna jonitowa
• ion-exchange column• ionic column -
49 prąd jonowy
• gas current• ion current• ionic current• ionization current -
50 przewodnik elektrolityczny
• electrolytic conductor• ionic conductor• second class conductorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnik elektrolityczny
-
51 przewodnik jonowy
• electrolytic conductor• ionic conductor• second class conductor -
52 sieć jonowa
• ion lattice• ionic lattice -
53 wiązanie koordynacyjne
• coordinate bond• dative bond• semi-ionic link• semi-polar bondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiązanie koordynacyjne
-
54 wymiennik jonitowy
• ion-exchange column• ionic columnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiennik jonitowy
-
55 związek heteropolarny
• electrovalent compound• heteropolar compound• ionic compound• polar compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek heteropolarny
-
56 związek jonowy
• electrovalent compound• heteropolar compound• ionic compound• polar compound -
57 klasycznie
adv. 1. (zgodnie z antycznymi kanonami) świątynia zbudowana klasycznie, w stylu jońskim a classical temple built in the Ionic style- malować/rzeźbić klasycznie to paint/sculpt in the classical style2. (tradycyjnie) classically- powieść napisana klasycznie a classically written novel3. (typowo) classically- symbolika klasycznie freudowska classically Freudian symbolism a. symbols- rozegrał sprawę klasycznie his behaviour was (absolutely) typical4. (zgodnie z normą) classically- tańczyli tango klasycznie they danced the classical tango- czarna, uszyta klasycznie sukienka a classic black dress- miała klasycznie piękną twarz she had a classically beautiful faceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasycznie
-
58 kolumn|a
f 1. Archit. (filar) column- marmurowa/kamienna kolumna a marble/stone column- sklepienie wsparte na kolumnach a vault supported by columns- kolumna dorycka/jońska/koryncka a Doric/Ionic/Corinthian column- kolumna romańska/gotycka/barokowa a Roman/Gothic/Baroque column- dziedziniec zamkowy ozdobiony kolumnami a castle courtyard with decorative columns- portyk na czterech kolumnach a four-columned portico2. przen. column, pillar- kolumna dymu a pillar of smoke- wysokie kolumny drzew tall pillars of trees3. (oddział) column- kolumna więźniów/jeńców/żołnierzy a column of prisoners/captives/soldiers- kolumna czwórkowa a column four abreast- kolumna wojskowa a military column- iść/maszerować kolumną a. w kolumnie to walk/march in a column- ustawić się w kolumnę to form a column- dowodzić kolumną to command a column4. Wojsk. column- kolumna pancerna/zmotoryzowana an armoured/a motorized column- kolumna czołgów/ciężarówek/motocykli a column of tanks/lorries/motorcycles- formować/rozwinąć kolumnę to form/expand a column5. Lotn., Żegl. (czołowa) column; (torowa) line; (samolotów) line formation- samoloty lecące w kolumnie planes flying in line formation6. pot. (zespół ludzi) unit- kolumna sanitarna/dezynfekcyjna/epidemiologiczna a sanitation/a disinfection/an epidemiological unit7. Druk. (strona) page- kolumna jednołamowa/wielołamowa a single-column/multi-column page- kolumna rozkładowa a two-page spread- kolumna tytułowa gazety the front page of the newspaper- składać/łamać kolumnę to typeset/lay out a page- o skandalu pisano na pierwszej kolumnie the scandal was front-page news a. made the front page8. Druk. (szpalta) column- kolumna w gazecie/słowniku a column in a newspaper/dictionary9. Dzien. (rubryka) column, section- kolumna sportowa/giełdowa the sports/stock market section- kolumna towarzyska the gossip column- mieć stałą kolumnę w gazecie to have a regular column in a newspaper10. (liczb, cyfr, słów) column- ceny towarów pisane w kolumnach merchandise prices written in columns11. pot. (głośnik) (loud)speaker- z kolumn dobiegała głośna muzyka loud music was blaring from the speakers- kolumny do magnetofonu/radia tape recorder/radio speakers- kolumna kierownicy Techn. steering column- kolumna masztu Żegl. lower mast- kolumna parnikowa Roln. steam unit■ piąta kolumna Polit. fifth columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolumn|a
-
59 porząd|ek
Ⅰ m (G porządku) 1. (ład) order U, tidiness U- dbać o porządek w domu/kuchni to keep the house/kitchen neat a. tidy a. orderly- robić porządek w papierach to organize one’s documents a. papers, to put one’s documents a. papers in order- utrzymywać wzorowy porządek w biurze/pracowni to keep one’s office/studio a. atelier in perfect order- w pokoju panował idealny porządek the room was (as) neat as a pin a. in perfect order- kiedy wreszcie doprowadzisz garaż/ogródek do porządku? when are you going to tidy up the garage/garden?- doprowadź się do porządku, zanim przyjdą goście tidy yourself up before the guests arrive2. sgt (kolejność) order- w porządku alfabetycznym/chronologicznym in alphabetical/chronological order- porządek prac parlamentu the parliamentary order of the day a. schedule- porządek prac rolnych the agricultural cycle- porządek obrad the agenda, the order of the day- postawić coś na porządku dziennym to put sth on the agenda3. sgt (system) order- porządek publiczny public order- ład i porządek law and order- zakłócić/przywrócić porządek to disturb the peace/to restore order- porządek prawny (w państwie) the law (of a country)- zrobić porządek z parkowaniem na chodnikach to take measures against parking on the pavements- zrobić porządek z wagarowiczami to take measures to stop truancy- porządek społeczny/ekonomiczny the social/economic order- ustalony porządek społeczny the status quo- boski porządek wszechświata the divine order of the universe- uległ odwróceniu naturalny porządek rzeczy the natural order of things has been reversed4. Archit. order- porządek dorycki/joński/koryncki/toskański/kompozytowy the Doric/Ionic/Corinthian/Tuscan/composite order5. Wyś. Kon. (joint a. co-)favourites pl GB, (joint a. co-)favorites pl US Ⅱ porządki plt 1. (sprzątanie) cleaning sg- gruntowne porządki a thorough cleaning- świąteczne porządki a holiday cleaning- wiosenne porządki a spring cleaning2. (reguły) order sg- zaprowadzić nowe porządki to impose a new order- nowy szef, nowe porządki a new broom a. brush sweeps clean przysł.■ w dużych miastach kradzieże samochodów/włamania do mieszkań są na porządku dziennym in big cities car thefts/burglaries occur on a daily basis- on/ona jest w porządku pot. he’s/she’s OK pot.- on/ona jest zawsze wobec mnie w porządku pot. he’s/she’s always been nice a. decent to me- coś tu nie jest w porządku pot. something’s not (quite) right here- wszystko było w porządku pot. everything was fine a. all right- coś jest z nim nie w porządku pot. there’s something wrong with him, there’s something the matter with him- „mogę wpaść wieczorem?” – „w porządku” pot. ‘can I stop by tonight?’ – ‘sure’ a. ‘okay’ pot.- dla porządku for form’s sake, as a formality- przejść nad czymś do porządku dziennego to wave sth asideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porząd|ek
См. также в других словарях:
Ionic — or Ionian may refer to:In science: * Ion, in physics and chemistry, an atom or group of atoms with a net electric charge ** Ionic bond, a type of chemical bond involving ions ** Ionic compound, a chemical compound in which ions are held together… … Wikipedia
Ionic — I*on ic, a. [L. Ionicus, Gr. ?, fr. ? Ionia.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to Ionia or the Ionians. [1913 Webster] 2. (Arch.) Pertaining to the Ionic order of architecture, one of the three orders invented by the Greeks, and one of the five … The Collaborative International Dictionary of English
Ionic — I*on ic, n. 1. (Pros.) (a) A foot consisting of four syllables: either two long and two short, that is, a spondee and a pyrrhic, in which case it is called the {greater Ionic}; or two short and two long, that is, a pyrrhic and a spondee, in which … The Collaborative International Dictionary of English
Ionic — [ī än′ik] adj. [L Ionicus < Gr Iōnikos] 1. of Ionia or its people or culture; Ionian 2. of Ionic (the language variety) 3. designating or of a classical (Greek or Roman) order of architecture, distinguished by ornamental scrolls (spiral… … English World dictionary
ionic — i*on ic a. (Chem.) Of or pertaining to ions; composed of ions, containing ions, or breaking down into ions when dissolved in a polar solvent; as, an ionic solution will conduct a current of electricity. Opposite of {nonionic}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ionic — pertaining to Ionia, 1570s of music; 1580s of architecture, from L. Ionicus, from Gk. Ionikos (see IONIAN (Cf. Ionian)) … Etymology dictionary
ionic — pertaining to ions, 1890, from ION (Cf. ion) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
ionic — [ī än′ik] adj. of, or being in the form of, an ion or ions … English World dictionary
ionic — IÓNIC1, Ă, ionici, ce, adj., s.n., s.m. 1. adj., s.n. (Stil, ordin etc. arhitectonic) caracterizat prin coloane zvelte cu capitelul împodobit cu volute. 2. adj. (Despre construcţii sau elemente arhitectonice) Care ţine de ionic1 (1), care se… … Dicționar Român
Ionic — /uy on ik/, adj. 1. Archit. noting or pertaining to one of the five classical orders that in ancient Greece consisted of a fluted column with a molded base and a capital composed of four volutes, usually parallel to the architrave with a pulvinus … Universalium
Ionic — 1. adjective a) of or related to Ionians b) of an order of classical Greek architecture; the Ionic order 2. noun A sub dialect of the Attic Ionic dialectal group of … Wiktionary