-
1 typowo
adv. typically- typowo polska/wiejska potrawa a typically Polish/peasant dish- typowo dziewczęce/szkolne problemy problems characteristic a. typical of a girl/of school life* * *adv.typically; characteristically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > typowo
-
2 standardowo
adv. (typowo) standardowo urządzone mieszkanie a conventionally furnished flat- wytwarzać coś standardowo to produce sth in a standard version- myśleć standardowo to think conventionally* * *adv.in a standard way.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > standardowo
-
3 klasycznie
adv. 1. (zgodnie z antycznymi kanonami) świątynia zbudowana klasycznie, w stylu jońskim a classical temple built in the Ionic style- malować/rzeźbić klasycznie to paint/sculpt in the classical style2. (tradycyjnie) classically- powieść napisana klasycznie a classically written novel3. (typowo) classically- symbolika klasycznie freudowska classically Freudian symbolism a. symbols- rozegrał sprawę klasycznie his behaviour was (absolutely) typical4. (zgodnie z normą) classically- tańczyli tango klasycznie they danced the classical tango- czarna, uszyta klasycznie sukienka a classic black dress- miała klasycznie piękną twarz she had a classically beautiful faceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasycznie
-
4 modelowo
adv. 1. (wzorcowo) in a model a. copybook fashion- modelowo przygotowana prezentacja produktu a presentation of a product prepared in a model fashion2. (typowo) in character, typically- zachował się modelowo, tak jak się spodziewałem he acted in character, just as I expectedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelowo
-
5 uro|da
f sgt 1. (rysy twarzy) looks pl, appearance- mieć typowo polską urodę to have typically Polish looks- ma urodę po tacie he/she takes after his/her dad2. (piękny wygląd) beauty, good looks pl- dbać o urodę to look after oneself- słynąć z urody to be famous for one’s beauty- wielkiej urody beautiful- wszystkie koleżanki zazdrościły jej urody all of her friends were jealous of her good looks- dodawać komuś/czemuś urody to add to sb’s/sth’s good looks- pastelowe kolory podnoszą urodę wnętrza pastel colours bring out the charm of the interior3. przen. (miejsca, terenu) beauty- uroda piaszczystej plaży the beauty of the sandy beach4. przen. (cecha) nature- na tym polega uroda życia that’s the nature of life, that’s the way life is- taka już jej/jego uroda that’s just the way she/he isThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uro|da
-
6 wzorcowo
adv. 1. (typowo) wzorcowo wypełniony druk a form completed as a model- jego wiersz jest wręcz wzorcowo postmodernistyczny his poem is the epitome of postmodernism2. (doskonale) [prowadzony, wykonany, zarządzany] in (a) textbook a. model fashion- uczył się wzorcowo he was a model studentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorcowo
См. также в других словарях:
typowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. typowy w zn. 1.: Typowo polski zwyczaj.; w zn. 2.: Typowo umeblowane mieszkanie.; w zn. 4.: Typowo zaprojektowany budynek. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
typowo — przysłów. od typowy w zn. 1 Program typowo rozrywkowy. Typowo młodzieńcze problemy. Pogoda typowo jesienna … Słownik języka polskiego
Hufe — Die Hufe, in Süddeutschland Hube genannt, ist ein altes, relativ großes Flächenmaß. Typischerweise beträgt es dreißig Morgen, also entsprechend etwa sechs bis achtzehn Hektar. Inhaltsverzeichnis 1 Verhältnis der Hufe zum Morgen 2 Geschichtliche… … Deutsch Wikipedia
chłopski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, chłopskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący chłopa w zn. I – rolnika, mieszkańca wsi; związany z chłopami, ich obyczajami i kulturą; wiejski : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jesiennie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tak jak w jesieni, w sposób charakterystyczny dla jesieni : {{/stl 7}}{{stl 10}}We wrześniu zrobiło się już typowo jesiennie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
macho — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. maczo] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna przywiązujący wagę do cech uważanych za typowo męskie takich jak siła fizyczna, sprawność seksualna itp. i okazujący je przesadnie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemęski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, niemęskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} niemający typowo męskich cech; niegodny mężczyzny, cechujący się brakiem odwagi, męstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niemęskie rysy twarzy. Niemęskie postępowanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polonizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działania mające na celu nadawanie komuś lub czemuś cech, właściwości typowo polskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polonizacja Ziem Odzyskanych. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polonizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, polonizowaćzuję, polonizowaćzuje, polonizowaćany {{/stl 8}}– spolonizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać czemuś cechy typowo polskie; poprzez wprowadzanie kultury, języka polskiego wpływać na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w spódnicy — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}w spódnicy {{/stl 13}}{{stl 7}} o kobiecie wykonującej jakiś typowo męski zawód : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szofer, policjant, taksówkarz, żołnierz w spódnicy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zniewieściałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zniewieściałośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha tego, kto jest zniewieściały; utrata przez mężczyznę cech uważanych za typowo męskie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zniewieściałość współczesnych mężczyzn. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień