-
1 inwiefern
inwiefern adv доколко; в каква степен; inwiefern hat er Recht? В каква степен той има право?* * *, inwieweit av доколко, в каква степен. -
2 inwiefern
inwiefern konj ne bakımdan; niçin -
3 inwiefern
-
4 inwiefern
-
5 inwiefern
-
6 inwiefern
II Interr. Adv. in what way, in what respect, how* * *how (Konj.); in what way (Konj.)* * *in|wie|fẹrn [ɪnvi'fɛrn] [ɪnvi'vait]adv(im Satz) to what extent, how far; (alleinstehend) in what way* * *in·wie·fern[ɪnviˈfɛrn]adv interrog how, in what way„Sie haben mich da falsch verstanden“ — „\inwiefern“? “you've misunderstood me” — “in what way?”* * ** * *B. int adv in what way, in what respect, how* * ** * *adv.how adv.in what way expr. -
7 inwiefern
наско́лько, в како́й ме́ре. als Einleitung eines Fragesatzes в како́й ме́ре. ich weiß nicht, inwiefern er die Wahrheit gesagt hat не зна́ю, наско́лько <в како́й ме́ре> он сказа́л пра́вду. inwiefern hat er die Wahrheit gesagt? в како́й ме́ре он сказа́л пра́вду ? -
8 inwiefern
ɪnvi'fɛrnadven qué medida, hasta qué puntoinwiefern [--'-] , inwieweit [--'-]en qué medida, hasta qué puntoAdverb————————Konjunktion -
9 inwiefern
in·wie·fern [ɪnviʼfɛrn] advhow, in what way;„Sie haben mich da falsch verstanden“ - „\inwiefern“? ‘you've misunderstood me’ - ‘in what way?’ -
10 inwiefern
ɪnvi'fɛrnadvdans quelle mesure, jusqu'à quel pointinwieferninwiefẹrn [ɪnvi'fεrn]dans quelle mesure -
11 inwiefern
-
12 inwiefern
-
13 inwiefern
-
14 inwiefern
нареч.общ. в какой мере, каким образом, насколько, почему -
15 inwiefern
, inwieweit adv ukoliko -
16 inwiefern
adv каким образомinwieférn hat sich die Láge geändert? — Каким образом изменилась ситуация?
-
17 inwiefern
inwieférn, inwiewéit advнаско́лько, в како́й ме́ре -
18 inwiefern
inwie'fern, inwie'weit hvorvidt -
19 inwiefern
до каква степен -
20 inwiefern
См. также в других словарях:
inwiefern — Adv. (Aufbaustufe) in welcher Hinsicht, auf welche Weise Synonyme: wie, wieso Beispiele: Wir wissen nicht, inwiefern das unsere Arbeit beeinflusst. Inwiefern kann das unseren Lebensstandard verbessern? … Extremes Deutsch
inwiefern — in welchem Ausmaß; ob; inwieweit; in welchem Umfang; in wie weit * * * in|wie|fẹrn 〈Konj.〉 in welcher Weise, wieso ● ich kann nicht sagen, inwiefern das eine besser sein soll als das andere * * * in|wie|fẹrn <Interrogativadverb>: auf… … Universal-Lexikon
inwiefern — auf welche Weise, in welcher Hinsicht, wie, wieso [überhaupt]. * * * inwiefern:⇨warum inwiefern→warum … Das Wörterbuch der Synonyme
inwiefern — in·wie·fẹrn, in·wie·fern1 Adv; (in direkten und indirekten Fragen) verwendet, um danach zu fragen, in welcher Hinsicht etwas geschieht oder bis zu welchem Grad etwas zutrifft: Inwiefern hat er Recht? in·wie·fẹrn, ịn·wie·fern2 Konjunktion;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inwiefern — in|wie|fẹrn … Die deutsche Rechtschreibung
inwf. — inwiefern EN in what respect, in what way … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Iliade — Titelblatt der Iliasausgabe von Theodose Thiel, die in Straßburg am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurde … Deutsch Wikipedia
Ilias — Manuskript F205 der Biblioteca Ambrosiana in Mailand mit Text und Illustration der Verse 245–253 des achten Buches der Ilias aus dem späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert n. Chr … Deutsch Wikipedia
Akrasia — Unter Akrasia (griechisch ἀκρασία, lateinisch incontinentia; deutsch: „Willensschwäche, Unbeherrschtheit, Handeln wider besseres Wissen“) versteht man den Fall, dass eine Person eine Handlung ausführt, obwohl sie eine alternative Handlung… … Deutsch Wikipedia
Epistemologie — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Epistemologisch — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
