-
1 invocar
invocar -
2 invocar
v.1 to invoke.Elsa invoca su buena voluntad Elsa invokes their goodwill.María invocó a los espíritus Mary invoked the spirits.2 to call down, to attract.* * *1 to invoke* * *verb* * *VT1) (=citar) to cite, invoke2) [+ derecho, principio] to cite, invoke3) (=rogar) [gen] to invoke, appeal for; [+ divinidad, santo] to invoke, call oninvocar la ayuda de algn — to appeal for o invoke sb's help
4) (Inform) to call* * *1)a) <divinidad/santos> to invoke (frml), to call onb) <auxilio/protección> to invoke (frml), to appeal for2)a) <amistad/circunstancias> to cite, invoke (frml)b) <ley/derecho> to cite, refer to* * *= invoke, emplace, beckon forth.Ex. To explain, I could only invoke rather mystical language like 'bibliographic purity' (somewhat a la Panizzi) to explain why she was not finding Aleichem under ALEICHEM, but rather under Rabinowitz.Ex. For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways.Ex. Our academic curriculum and is designed to stimulate, challenge, and beckon forth the best from each student.* * *1)a) <divinidad/santos> to invoke (frml), to call onb) <auxilio/protección> to invoke (frml), to appeal for2)a) <amistad/circunstancias> to cite, invoke (frml)b) <ley/derecho> to cite, refer to* * *= invoke, emplace, beckon forth.Ex: To explain, I could only invoke rather mystical language like 'bibliographic purity' (somewhat a la Panizzi) to explain why she was not finding Aleichem under ALEICHEM, but rather under Rabinowitz.
Ex: For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways.Ex: Our academic curriculum and is designed to stimulate, challenge, and beckon forth the best from each student.* * *invocar [A2 ]A1 ‹divinidad/santos› to invoke ( frml), to call on2 ‹auxilio/protección› to invoke, appeal forB1 ‹amistad/circunstancias› to cite, invoke ( frml)2 ‹ley/derecho› to cite, refer to* * *
invocar ( conjugate invocar) sustantivo femenino
invocar verbo transitivo to invoke
' invocar' also found in these entries:
Spanish:
apelar
English:
invoke
- call
* * *invocar vt1. [dios, espíritu, diablo] [para pedir ayuda] to invoke;[para pedir su presencia] to summon up2. [pedir] to plead for, to make a plea for;invocó auxilio he pleaded for help, he made a plea for help3. [derecho, ley] to invoke4. [amistad] to appeal to* * *v/t invoke* * *invocar {72} vt: to invoke, to call on -
3 invocar
1) ссылаться; указывать;2) требовать (применения чего-либо);3) призывать, взывать;4) invocar su derecho ссылаться на свое право* * *1) ссылаться на что-л.; приводить, выдвигать; представлять (факты, доказательства); требовать применения чего-л.; применять (норму, статью, оговорку, прецедент); принимать, приобщать к делу ( о доказательствах)2) заявлять ( в суде); подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску; отвечать на обвинение; ссылаться на что-л.•- invocar la nulidad de un tratado -
4 invocar
-
5 invocar
-
6 invocar
-
7 invocar
гл.1) общ. взывать (к кому-л.), призывать, ссылаться (на что-л.)2) юр. выдвигать, отвечать на обвинение, подавать возражение по иску, подавать состязательную бумагу, приводить, принимать, заявлять (в суде), применять (норму, статью, оговорку, прецедент), приобщать к делу (о доказательствах), представлять (факты, доказательства), требовать применения (чего-л.), ссылаться на (что-л.)3) высок. (пожелать чего-л.) призвать, (пожелать чего-л.) призывать -
8 invocar
vt высок1) a uno; algo (en su ayuda, auxilio, etc; para algo; que + Subj) призва́ть на по́мощь кого; что; прибе́гнуть к засту́пничеству (Бога; святого и т п); обрати́ться, воззва́ть к кому; чемуinvocó la piedad del tribunal — он воззва́л к милосе́рдию суда́
2) algo (para algo; que + Subj) опере́ться, сосла́ться на что, напо́мнить что; о чём (в обоснова́ние, доказа́тельство, оправда́ние чего); обоснова́ть, оправда́ть что чем -
9 invocar
• call up to• call upon• conjure up• invoke• summon by magical means -
10 invocar
• volat* * *• Ch vyvolávat (duchy)• dovolávat se (zákona aj.)• vzývat (svaté aj.) -
11 invocar
v. Waqyakuy, waqyarikuy. -
12 Invocar
1 Sapona vel t'axsaña.2 Vide: llamar. -
13 invocar
tr 1) призовавам; 2) позовавам се, цитирам. -
14 invocar el derecho de habeas corpus
требовать осуществления права на хабеас корпус, на средство судебной защиты хабеас корпусEl diccionario Español-ruso jurídico > invocar el derecho de habeas corpus
-
15 invocar la nulidad de un tratado
El diccionario Español-ruso jurídico > invocar la nulidad de un tratado
-
16 invocar el derecho
гл. -
17 invocar la nulidad de un tratado
Испанско-русский универсальный словарь > invocar la nulidad de un tratado
-
18 invocar bendiciones para
• call down blessings for• call down blessings on• call down blessings uponDiccionario Técnico Español-Inglés > invocar bendiciones para
-
19 invocar el divino favor para
• invoke divine favor uponDiccionario Técnico Español-Inglés > invocar el divino favor para
-
20 invocar a los santos
• vzývat všechny svaté
См. также в других словарях:
invocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: invocar invocando invocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invoco invocas invoca invocamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
invocar — verbo transitivo 1. Pedir (una persona) la ayuda o la protección de [Dios], de [los santos] o de [una persona]: Vamos a invocar la protección de Dios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invocar — v. tr. 1. Chamar por meio de invocação. 2. Chamar em auxílio. 3. Implorar; evocar. 4. Recorrer ao testemunho ou autoridade de … Dicionário da Língua Portuguesa
invocar — (Del lat. invocāre). 1. tr. Demandar ayuda mediante una súplica vehemente. 2. Acogerse a una ley, costumbre o razón … Diccionario de la lengua española
invocar — (Del lat. invocare, llamar a un lugar.) ► verbo transitivo 1 Pedir ayuda o protección a una persona o divinidad: ■ invocó la protección divina. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO implorar 2 Acogerse a un ley, una costumbre o un hecho para justificar… … Enciclopedia Universal
invocar — {{#}}{{LM I22580}}{{〓}} {{ConjI22580}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23136}} {{[}}invocar{{]}} ‹in·vo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una divinidad,{{♀}} llamarla o dirigirse a ella con ruegos: • Invocó la ayuda de Dios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
invocar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llamar en auxilio, especialmente a los dioses o seres sobrenaturales: La voz que invoca al ciclo , invocar a Tezcatlipoca 2 Alegar razones, leyes, etc en favor de algo: Invocó la nulidad del contrato … Español en México
invocar — in|vo|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
invocar — (v) (Intermedio) dirigirse en alta voz a una de las divinidades en la que creemos para rezar o para quejarse Ejemplos: Invocan los nombres de todos los santos que conocen para que sean sus testigos. La mujer invocó la ayuda de Dios viendo tanta… … Español Extremo Basic and Intermediate
invocar — transitivo 1) implorar, rogar, increpar, apostrofar, bendecir*. «El que invoca llama a otro para que lo auxilie; el que implora pide con insistencia, con fervor y con lágrimas.» José Joaquín de Mora 2) alegar*, aducir. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
invocar — tr. Llamar en su auxilio. Acogerse a una ley o costumbre. Citar algo … Diccionario Castellano