-
1 investigazione
-
2 investigazione
-
3 investigazione
-
4 investigazione
ж.* * *сущ.общ. исследование, расследование, изыскание -
5 investigazione
f. -
6 investigazione
-
7 сыскной
прил. уст.di investigazione giudiziariaсыскное отделение — ufficio di istruzione / investigazione giudiziaria -
8 esplorazione
f1) исследованиеesplorazione geologica — геологоразведочные работы, геологическая разведка2) мед. исследование, обследование3) воен. разведка; рекогносцировка4) тв. развёртка, разложение, сканирование•Syn: -
9 indagine
f1) расследование, обследование; следствиеistituire le indagini su qc — назначить расследование / обследование чего-либо2) исследованиеindagine di mercato эк. — анализ состояния рынка•Syn: -
10 SCICO
сокр. от Servizio Centrale di Investigazione salla Criminalità OrganizzataЦентральное управление по раскрытию деятельности организованных преступных группировок -
11 scrutinio
m1) экзаменовка (напр. кандидатов при отборе куда-либо)2) голосованиеscrutinio di lista — выборы по кандидатским спискамprocedere allo scrutinio — приступить к подсчёту голосов4) школ. аттестация ( в школе), подведение итогов четверти / года; выставление отметок ( педсоветом школы)scrutinio trimestrale — выставление оценок за четверть / четвертных оценокscrutinio finale — выставление оценок за год / годовых оценок•Syn: -
12 studio
m1) изучение, учениеfare gli studi liceali — учиться в лицееdarsi allo studio di qc — отдаться изучению чего-либо3) изыскание, исследование; разработка; монография4) муз. этюдstudio legale — контора адвоката; нотариальная контора; юридическая консультация ( учреждение)studio fotografico — фотостудия; фотомастерская; фотоателье8) кинопавильон9) ист. университетa bello studio — нарочно, (пред)намеренно•Syn:investigazione, indagine, ricerca, meditazione, riflessione, analisi; contemplazione; oggetto / materia di studio; stanza, ufficio, scrittoio, laboratorio; sollecitudine, diligenza, impegno, premura -
13 исследовательский
1) di ricerca (scientifica), di investigazioneисследовательский институт — istituto di ricerca2) ( пытливый) investigatore, penetrante -
14 разбирательство
с. юр.indagine f, investigazione f, esame mсудебное разбирательство — processo / dibattito giudiziario, dibattimento m, udienza in tribunale -
15 расследование
с.1) ( действие) investigazione f, indagine f, disamina fпровести расследование — svolgere un'indagine2) ( следствие) istruttoria f, istruzione f; inchiesta fпрекратить расследование — chiudere l'inchiesta -
16 розыск
м.2) юр. ( расследование) indagini f pl, investigazione fвести розыск — investigare vtуголовный розыск — (nucleo della) polizia investigativa / anticrimine -
17 SCICO
сокр. от Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata
См. также в других словарях:
investigazione — /investiga tsjone/ s.f. [dal lat. investigatio onis ]. 1. a. [l investigare: dedicarsi all i. delle prove ] ▶◀ analisi, esame, (ant.) indagazione, scandagliamento. b. (estens.) [risultato dell investigare: i. storica ] ▶◀ inchiesta, indagine,… … Enciclopedia Italiana
investigazione — in·ve·sti·ga·zió·ne s.f. 1. CO l investigare e il suo risultato: investigazione critica, fare un investigazione Sinonimi: inchiesta, indagine, ricerca, studio. 2. TS dir.can. indagine precedente alla celebrazione del matrimonio o al conferimento… … Dizionario italiano
investigazione — {{hw}}{{investigazione}}{{/hw}}s. f. Ricerca meticolosa e profonda | Indagine … Enciclopedia di italiano
investigazione — pl.f. investigazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
investigazione — s. f. indagine, ricerca, esame, esplorazione, analisi □ (spec. al pl.) indagini, inchiesta, inquisizione CONTR. rinvenimento, ritrovamento, scoperta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gruppo di investigazione criminalità organizzata — (Organized Crime Investigation Group) also knew with the acronym GICO, is a specialized department of the Italian Guardia di Finanza , a Special Police force that combats international drugs trafficking, smuggling, money laundering, terrorist… … Wikipedia
Servizio Informazioni Generali e Sicurezza Interna — Der Servizio Informazioni Generali e Sicurezza Interna (Sigsi) (dt.: Dienst für allgemeine Nachrichten und innere Sicherheit) war ein italienischer Nachrichtendienst. Er unterstand dem Innenministerium in Rom. Der Sigsi übernahm bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
indagine — in·dà·gi·ne s.f. AU 1. ricerca sistematica per conoscere, scoprire qcs.: indagine demoscopica, statistica, storica, filologica Sinonimi: analisi, esame, osservazione, rilevazione, sondaggio, studio. 2. spec. al pl., investigazione giudiziaria o… … Dizionario italiano
indagine — {{hw}}{{indagine}}{{/hw}}s. f. 1 Ricerca diligente, sistematica e approfondita | Studio, analisi: indagine storica. 2 Investigazione; SIN. Inchiesta. ETIMOLOGIA: dal lat. indago, indaginis ‘battuta di caccia’, poi ‘investigazione’ … Enciclopedia di italiano
Carabinieri — Arm of Carabineers Arma dei carabinieri Common name Carabinieri Heraldic symbol of the Cara … Wikipedia
Law enforcement in Italy — is provided by five separate national police forces: * (military police)* (forestry police)* (financial and customs police, also organized as a military force)* (state police) * (penitentiary police)and three sub national police forces:*Polizia… … Wikipedia