-
21 Zwangsrollenstuhl
Zwangsrollenstuhl m FÖRD inverted-vee return idler, inverted-vee return idler roll, chevron-shaped return idler roll, chevron-shaped return idler -
22 Fundamentgewölbe
Fundamentgewölbe n footing vault, inflected arch, inverted arch, inverted arch foundation, countervaultDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fundamentgewölbe
-
23 Wechselrichter
Wechselrichter I m LE inverter, d.c.-to-a.c. inverter [converter], inverted rectifier, rectifier inverter (IEC 50-811-19-13) Wechselrichter II m LE inverter, d.c.-to-a.c. inverter [converter], inverted rectifier, rectifier inverterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselrichter
-
24 umgedrehte Konusantenne
f AUDIO inverted cone aerial, inverted cone antennaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > umgedrehte Konusantenne
-
25 umgekehrte V-Antenne
f AUDIO inverted V-aerial, inverted V-antennaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > umgekehrte V-Antenne
-
26 umgekehrte Dämmdeckung
кровля обратная
Кровля плоской крыши с теплоизолирующим слоем поверх гидроизоляционного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- inverted roof (roof with heat insulating layer over waterproof protection cover)
- inverted roofing (roof with heat insulating layer over waterproof protection cover)
DE
FR
- toiture retournée (toiture avec la couche ďisolation thermique au - dessus de la couverture hydrofuge)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umgekehrte Dämmdeckung
-
27 LID
сущ. -
28 Lid
сущ. -
29 NRZI
сокр.сокр. NRZ Inverted -
30 NRZI-Verfahren
сокр.сокр. NRZ Inverted -
31 SCIM
сущ. -
32 Abbildung
Abbildung f 1. COMP, KOMM, RECHT figure, image, diagram, illustration; 2. GEN illustration, reproduction, graph; 3. STAT transformation (von Koordinaten, Variablen); mapping, function (Logik); 4. PAT figure* * *f 1. <Comp, Komm, Recht> figure, image, diagram, illustration; 2. < Geschäft> illustration, reproduction, gaph; 3. < Math> von Koordinaten, Variablen transformation, Logik mapping, function; 4. < Patent> figure* * *Abbildung
picture, illustration, image, figure, reproduction;
• mit farbigen Abbildungen with colo(u)red reproductions;
• ganzseitige Abbildung full-page illustration;
• seitenverkehrte Abbildung mirror-inverted image;
• mit Abbildungen versehen to illustrate. -
33 purse-string suture
■ Continuous suture which is placed around a circular opening that is to be inverted.■ Kreis- oder Schnürnaht um einen Organstumpf, der durch deren Raffung versenkt wird. -
34 anführen
v/t (trennb., hat -ge-)1. lead; MIL. auch command; (Bewegung, Entwicklung etc.) head, spearhead; (Tabelle etc.) be at the head of2. (erwähnen, sagen) state, say; (Gründe) put forward, state; (zitieren) quote, cite a law etc.; (Beweise, Zeugen) produce; zur Verteidigung, Entschuldigung: state (in s.o.’s defen|ce [ Am. -se]), plead (as an excuse)3. umg. (foppen) have (Am. put) s.o. on, take s.o. for a ride* * *(erwähnen) to mention;(leiten) to head; to lead;(zitieren) to quote; to cite* * *ạn|füh|renvt sep1) (= vorangehen, befehligen) to lead2) (= zitieren) to quote, to cite; Tatsachen, Beispiel to quote, to cite, to give; Einzelheiten to give; Umstand to cite, to refer to; Grund, Beweis to give, to offer; (= benennen) jdn to name, to cite4)jdn anführen (inf) — to have sb on (inf), to take sb for a ride (inf)
* * *1) (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) captain2) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) lead3) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) mention4) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) quote* * *an|füh·renvt1. (befehligen)▪ jdn/etw \anführen to lead sb/sthTruppen \anführen to command [or lead] troops▪ etw \anführen to quote sthein Beispiel/Beweise/einen Grund \anführen to give an example/evidence/a reason▪ jdn \anführen to name sb▪ sich von jdm \anführen lassen to be taken for a ride by sb, to be taken in by sb* * *transitives Verb1) lead; lead, head < procession>2) (zitieren) quote* * *anführen v/t (trennb, hat -ge-)1. lead; MIL auch command; (Bewegung, Entwicklung etc) head, spearhead; (Tabelle etc) be at the head of2. (erwähnen, sagen) state, say; (Gründe) put forward, state; (zitieren) quote, cite a law etc; (Beweise, Zeugen) produce; zur Verteidigung, Entschuldigung: state (in sb’s defence [ US -se]), plead (as an excuse)* * *transitives Verb1) lead; lead, head < procession>2) (zitieren) quote* * *v.to adduce v.to invoke v.to lead v.(§ p.,p.p.: led)to quote v. -
35 Apostroph
m; -s, -e apostrophe* * *der Apostrophapostrophe* * *Apo|stroph [apo'stroːf]m -s, -eapostrophe* * *(a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) apostrophe* * *Apo·stroph<-s, -e>[apoˈstro:f]m apostrophe* * ** * *m.apostrophe (') n.inverted comma (") n.single quotation mark (') n. -
36 Inversionslage
-
37 Invertzucker
m invert sugar* * *In·vert·zu·cker[ɪnˈvɛrttsʊkɐ]m inverted sugar* * *Invertzucker m invert sugar -
38 Kellerfalte
-
39 Rockfalte
-
40 umkehren
(trennb., -ge-)I v/i (ist) turn back; (den gleichen Weg zurückgehen) retrace one’s steps; auf halbem Weg / kurz vor dem Ziel umkehren turn back halfway / just before reaching one’s goal; jetzt können wir nicht mehr umkehren fig. there’s no going back now; der Fremdsprachenunterricht muss umkehren the teaching of foreign languages has to changeII v/t (hat) turn s.th. (a)round; (das Unterste zuoberst kehren) turn s.th. upside down; (Tasche etc., umstülpen) turn s.th. (inside) out; TECH., ETECH., fig. (Reihenfolge, Verfahren etc.) reverse; MATH., EDV invertIII v/refl (hat) turn (a)round; (auf den Kopf stellen) turn on its head; fig. reverse; die Situation kehrte sich um there was a sudden reverse in the situation; die Verhältnisse kehrten sich um the tables turned; siehe auch umdrehen* * *to invert; to turn back; to turn round; to reverse* * *ụm|keh|ren sep1. vi aux seinto turn back; (= auf demselben Weg zurückgehen) to retrace one's steps; (fig) to change one's ways2. vtKleidungsstück (von innen nach außen) to turn inside out; (von außen nach innen) to turn the right way out; Tasche to turn (inside) out; Reihenfolge, Trend to reverse; Verhältnisse (= umstoßen) to overturn; (= auf den Kopf stellen) to turn upside down, to invert; (GRAM, MATH, MUS, COMPUT) to invertdas ganze Zimmer umkehren (inf) — to turn the whole room upside down (inf)
See:→ auch umgekehrt3. vr(Verhältnisse) to become inverted or reversedmein Inneres kehrt sich um, wenn... — my gorge rises when...
* * *1) (to turn upside down or reverse the order of.) invert2) (to (cause to) go back in the opposite direction: He got tired and turned back; The travellers were turned back at the frontier.) turn back* * *um|keh·renI. vi Hilfsverb: sein to turn backnach Hause/zum Ausgangspunkt \umkehren to go back home/back to where one started [out]▪ etw \umkehren to reverse sth* * *1.2.auf halbem Wege umkehren — (fig.) stop halfway
transitives Verb1) turn upside down; turn over < sheet of paper>; (nach links drehen) turn <garment etc.> inside out; (nach rechts drehen) turn <garment etc.> right side outdas ganze Haus [nach etwas] umkehren — (fig.) turn the whole house upside down [looking for something]
2) (ins Gegenteil verkehren) reverse; invert <ratio, proportion>* * *umkehren (trennb, -ge-)auf halbem Weg/kurz vor dem Ziel umkehren turn back halfway/just before reaching one’s goal;jetzt können wir nicht mehr umkehren fig there’s no going back now;der Fremdsprachenunterricht muss umkehren the teaching of foreign languages has to changeB. v/t (hat) turn sth (a)round; (das Unterste zuoberst kehren) turn sth upside down; (Tasche etc, umstülpen) turn sth (inside) out; TECH, ELEK, fig (Reihenfolge, Verfahren etc) reverse; MATH, IT invertdie Situation kehrte sich um there was a sudden reverse in the situation;* * *1.2.auf halbem Wege umkehren — (fig.) stop halfway
transitives Verb1) turn upside down; turn over < sheet of paper>; (nach links drehen) turn <garment etc.> inside out; (nach rechts drehen) turn <garment etc.> right side outdas ganze Haus [nach etwas] umkehren — (fig.) turn the whole house upside down [looking for something]
2) (ins Gegenteil verkehren) reverse; invert <ratio, proportion>* * *v.to turn around v.to turn back v.to turndown v.
См. также в других словарях:
Inverted — In*vert ed, a. [1913 Webster] 1. Changed to a contrary or counterchanged order; reversed; characterized by inversion. [1913 Webster] 2. (Geol.) Situated apparently in reverse order, as strata when folded back upon themselves by upheaval. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
inverted — adj 1) turned upside down or inside out <inverted lumen of the intestine> 2) HOMOSEXUAL … Medical dictionary
Inverted U — may refer to:* Kuznets curve, an economic theory describing the relationship between income per capita and wealth inequity * Yerkes Dodson law, a concept in Psychology, describing the relationship between arousal and performance … Wikipedia
Inverted — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1991 Auflösung 1998 Gründu … Deutsch Wikipedia
inverted — index disordered, inverse, opposite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inverted — Invert In*vert , v. t. [imp. & p. p. {Inverted}; p. pr. & vb. n. {Inverting}.] [L. invertere, inversum; pref. in in + vertere to turn. See {Verse}.] [1913 Webster] 1. To turn over; to put upside down; to upset; to place in a contrary order or… … The Collaborative International Dictionary of English
inverted — adjective 1. being in such a position that top and bottom are reversed (Freq. 1) a quotation mark is sometimes called an inverted comma an upside down cake • Syn: ↑upside down • Similar to: ↑turned 2. (of a plant ovul … Useful english dictionary
inverted — adj. Inverted is used with these nouns: ↑snobbery, ↑triangle … Collocations dictionary
inverted — atvirkštinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverted vok. vertauscht rus. обратный; обращённый pranc. inversé … Automatikos terminų žodynas
Inverted nun — נון הפוכה ׆ ׆ וַיְהִי compare with brackets [׆ וַיְהִי ... יִשְׂרָאֵל ׆] … Wikipedia
Inverted spectrum — is the apparent possibility of two people sharing their colour vocabulary and discriminations, although the colours one sees mdash; their qualia mdash; are systematically different from the colours the other person sees. The argument dates back… … Wikipedia
