-
21 Inventar
In·ven·tar <-s, -e> [ɪnvɛnʼta:ɐ̭] ntdas \Inventar erstellen [o aufstellen] to draw up an inventory [or a list of assets and liabilities];lebendes \Inventar Vieh livestock;totes \Inventar Gegenstände, Mobiliar fixtures and fittingsWENDUNGEN: -
22 inventar
Iсущ. инвентарь (совокупность различных предметов хозяйственного, производственного назначения). Möhtəlif inventar növləri различные виды инвентаря, canlı inventar живой инвентарь (рабочий и молочный скот), cansız inventar мертвый инвентарь (предметы хозяйственного оборудования)IIприл. инвентарный. İnventar nömrəsi инвентарный номер -
23 Inventar
n -s, -e1) инвентарь, имуществоlebendes Inventar — живой инвентарь ( скот)totes Inventar — мёртвый инвентарь2) перен. арсенал( выразительных) средств (напр., писателя)3) инвентарный список; реестр; описьein Inventar über etw. (A) aufnehmen — составить опись чего-л., инвентаризовать что-л. -
24 inventar
in.ven.tar[ĩvẽt‘ar] vt 1 inventer. 2 imaginer, improviser, innover. 3 fig forger.* * *[ĩvẽn`ta(x)]Verbo transitivo inventer* * *verbocréertrouverinventar desculpastrouver des excuses -
25 Inventar
n1) инвентарь2) инвентаризационная опись, инвентарная опись; акт инвентаризации•- totes Inventardas Inventar aufnehmen — проводить инвентаризацию, инвентаризовать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventar
-
26 Inventar
ɪnvɛn'taːrnInventarInventc1bb8184a/c1bb8184r [ɪnvεn'ta:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -e> -
27 inventar·o
инвентарь, инвентарный список, инвентарный перечень, инвентарная опись, инвентарный реестр \inventar{}{·}o{}{·}a инвентарный \inventar{}{·}o{}{·}i vt инвентаризовать \inventar{}{·}o{}ad{·}o инвентаризация. -
28 Inventar
Inventar [ɪnvɛn'ta:ɐ̯] <-s, -e> ntlebendes/totes \Inventar inwentarz żywy/martwy -
29 inventar
imben'tarvverbo transitivo————————inventarse verbo pronominalinventarinventar [imbeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]erfinden -
30 inventar
vt1) изобрета́ть2) выду́мывать; приду́мывать; сочиня́тьinventar una excusa — приду́мать отгово́рку
inventar una mentira — совра́ть
-
31 inventar
inventar [enven'tɑːˀʀ] n <-et; -er> Inventar n, Einrichtung f -
32 inventar
-et, -er1) инвентарь (вещи, предметы)et gammelt inventar — шутл. старый верный слуга
2) уст. инвентарный список -
33 Inventar
n1) инвентарь2) инвентарный список; опись; реестр (памятников культуры с историческими данными об их происхождении, времени возникновения, авторах и т. п.) -
34 inventar
* * *(et) furniture ( fx of a church);( udstyr) equipment;[ fast inventar] fixtures pl;(fig om person) fixture. -
35 inventar
subst. furniture (f.eks. ) subst. furniture and fixtures subst. [fast, løst] fixtures and fittings (f.eks. ) subst. [ utstyr] equipment (fast inventar) fixtures -
36 inventar
инвентарь м. -
37 Inventar
-
38 Inventar
n -(e)s, -e inventar, popis m imovine -
39 Inventar
инвента́рь. Inventar aufnehmen < aufstellen> составля́ть /-ста́вить <опи́сывать/-писа́ть > инвента́рь, составля́ть /- о́пись инвентаря́ -
40 Inventar
См. также в других словарях:
Inventar — Inventar … Deutsch Wörterbuch
inventar — INVENTÁR, inventare, s.n. Listă, catalog, registru, document în care sunt enumerate (şi descrise cantitativ şi valoric) toate bunurile care se află într o gospodărie, într o instituţie, într un magazin etc.; p. ext. totalitatea acestor bunuri. ♢… … Dicționar Român
inventar — invèntār m <G inventára> DEFINICIJA 1. točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. meton. sama ta imovina SINTAGMA sitni inventar manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama … Hrvatski jezični portal
inventar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inventar inventando inventado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invento inventas inventa inventamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Inventar — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. inventārium, einem Kollektivum zum PPP. inventum, von l. invenīre finden, bekommen , zu l. venīre kommen, zukommen (s. zu diesem intervenieren) und l. in . Also Gesamtheit des Gefundenen . Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inventār — (lat. inventarium) bedeutet Verzeichnis von Gegenständen, die man bei der Aufnahme vorfindet, und weiter die verzeichneten Gegenstände selbst, also den Bestand, die Gesamtheit von Gegenständen, die zu einem besondern wirtschaftlichen Zweck und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inventar — Inventar, Bezeichnung für Gegenstände, die bei ihrer Verwendung nur einer allmählichen Abnützung und nicht einem sofortigen gänzlichen Verbrauch (Material) unterliegen. Das I. wird unterschieden in Vorratsinventar und Betriebsinventar. Das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Inventar — Inventar, lat. inventarium, genaues Verzeichniß von Vermögen und Schulden, z.B. im Concurs, bei Erbfällen, dann bei Verwaltungsämtern, Fabriken, Kaufleuten, Pächtern u.s.w. Mit od. ohne amtliche Mitwirkung. Beneficium inventarii, s. Beneficium … Herders Conversations-Lexikon
invèntār — m 〈G inventára〉 1. {{001f}}točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. {{001f}}meton. sama ta imovina ∆ {{001f}}sitni ∼ manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama i sl.); krupni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
inventar — v. tr. 1. Fazer o invento de; idear; criar no pensamento. 2. Fingir … Dicionário da Língua Portuguesa
Inventar — »Vermögensverzeichnis; Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände eines Unternehmens«: Das Fremdwort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus gleichbed. lat. inventarium entlehnt. Dies gehört mit dem aus mlat. inventura stammenden… … Das Herkunftswörterbuch