Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

inventar-se

  • 1 Inventar

    n -(e)s, -e inventar, popis m imovine

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Inventar

  • 2 stream habitats inventory

    * * *

    inventar staništa tekućica

    English-Croatian dictionary > stream habitats inventory

  • 3 fixture

    s 1. čvrstoća, jačina, trajnost 2. osoba ili predmet koji je stalan 3. utvrđen dogovor, utanačenje, sporazum 4. [jur] inventar (kućni, zemljišni) 5. [sport] utvrđen datum natjecanja, susret 6. [theat] kazališni komad na rasporedu; utvrđena izvedba 7. [st exch] kratkoročni zajam / #s = pokućstvo, pribor; #s and fittings = inventar i instalacije; short # = kratkoročni zajam
    * * *

    čvrstoća
    inventar
    jačina
    kazališni komad na rasporedu
    osoba ili predmet koji je stalan
    sporazum
    susret
    trajnost
    učvršćenje
    ugrađeni uređaj
    utanačenje
    utvrđen datum natjecanja
    utvrđen dogovor

    English-Croatian dictionary > fixture

  • 4 household inventory

    [inform] kućni inventar
    * * *

    kućni inventar

    English-Croatian dictionary > household inventory

  • 5 live stock

    s stoka, blago, marva, živi inventar; [sl] gamad
    * * *

    domaća stoka
    stoka
    živi inventar

    English-Croatian dictionary > live stock

  • 6 bill

    s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun
    * * *

    banknota
    ceh
    dokument
    faktura
    fakturirati
    kljun
    lista
    mjenica
    nacrt zakona
    naplatiti
    novčanica
    obrazac
    oglas
    plakat
    prijedlog zakona
    program
    račun
    spisak
    zakon

    English-Croatian dictionary > bill

  • 7 inferior economic goods


    sitni inventar

    English-Croatian dictionary > inferior economic goods

  • 8 inventory

    [com] zalihe
    * * *

    inventar
    inventarizacija
    inventarni
    inventura
    lista vrsta
    popis
    zalihe

    English-Croatian dictionary > inventory

  • 9 schedule

    vt 1. sastaviti popis, raspored, planirti, utvrditi, odrediti, predvidjeti, programirati 2. dodati zakonu, ispravi dodatak / the ship is #d to sail on May 27 = brod odlazi po redu vožnje 27. svibnja
    * * *

    dodatak ispravi
    dodijeliti
    grafikon
    inventar
    katalog
    lista
    napraviti raspored
    plan
    planirati
    popis
    predvidjeti
    pregled
    prilog
    raspored
    red vožnje
    sastaviti grafikon
    sastaviti popis
    satnica
    spisak
    tabela
    trajanje
    unijeti u raspored
    vozni red
    vremenski plan
    vremenski raspored
    zakazati

    English-Croatian dictionary > schedule

  • 10 Befundbuch

    n -(e)s, -bücher našastar, inventar m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Befundbuch

  • 11 Fundregister

    m -s, - inventar, našastar

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fundregister

  • 12 Lageraufnahme

    f -, -n kommerz inventar m robe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Lageraufnahme

  • 13 Lagerbestand

    m -(e)s, -bestände inventar robe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Lagerbestand

  • 14 live-stock

    s stoka, blago, marva, živi inventar; [sl] gamad

    English-Croatian dictionary > live-stock

См. также в других словарях:

  • Inventar — Inventar …   Deutsch Wörterbuch

  • inventar — INVENTÁR, inventare, s.n. Listă, catalog, registru, document în care sunt enumerate (şi descrise cantitativ şi valoric) toate bunurile care se află într o gospodărie, într o instituţie, într un magazin etc.; p. ext. totalitatea acestor bunuri. ♢… …   Dicționar Român

  • inventar — invèntār m <G inventára> DEFINICIJA 1. točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. meton. sama ta imovina SINTAGMA sitni inventar manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama …   Hrvatski jezični portal

  • inventar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inventar inventando inventado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invento inventas inventa inventamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Inventar — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. inventārium, einem Kollektivum zum PPP. inventum, von l. invenīre finden, bekommen , zu l. venīre kommen, zukommen (s. zu diesem intervenieren) und l. in . Also Gesamtheit des Gefundenen . Verb …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Inventār — (lat. inventarium) bedeutet Verzeichnis von Gegenständen, die man bei der Aufnahme vorfindet, und weiter die verzeichneten Gegenstände selbst, also den Bestand, die Gesamtheit von Gegenständen, die zu einem besondern wirtschaftlichen Zweck und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Inventar — Inventar, Bezeichnung für Gegenstände, die bei ihrer Verwendung nur einer allmählichen Abnützung und nicht einem sofortigen gänzlichen Verbrauch (Material) unterliegen. Das I. wird unterschieden in Vorratsinventar und Betriebsinventar. Das… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Inventar — Inventar, lat. inventarium, genaues Verzeichniß von Vermögen und Schulden, z.B. im Concurs, bei Erbfällen, dann bei Verwaltungsämtern, Fabriken, Kaufleuten, Pächtern u.s.w. Mit od. ohne amtliche Mitwirkung. Beneficium inventarii, s. Beneficium …   Herders Conversations-Lexikon

  • invèntār — m 〈G inventára〉 1. {{001f}}točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. {{001f}}meton. sama ta imovina ∆ {{001f}}sitni ∼ manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama i sl.); krupni… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • inventar — v. tr. 1. Fazer o invento de; idear; criar no pensamento. 2. Fingir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Inventar — »Vermögensverzeichnis; Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände eines Unternehmens«: Das Fremdwort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus gleichbed. lat. inventarium entlehnt. Dies gehört mit dem aus mlat. inventura stammenden… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»