-
1 invectiver
vt. оскорбля́ть/оскорби́ть, брани́ть/вы=; ∑ поноси́ться ◄-'сит-► ipf.;les passants — оскорбля́ть прохо́жих■ vi. разража́ться/разрази́ться бра́нью;invectiver contre le vice — поноси́ть ipf. поро́к
■ vpr.- s'invectiver -
2 invectiver
-
3 invectiver
гл.общ. бранить, поносить, (contre) резко нападать -
4 s'invectiver
-
5 s'invectiver
сущ.общ. поносить друг друга -
6 s'invectiver
оскорбля́ть <брани́ть> друг дру́га -
7 бранить
gronder vt; réprimander vt ( порицать); invectiver vt ( ругать) -
8 выругать
разг. -
9 обругать
1) injurier vt, invectiver vt; engueuler vt ( vulg)2) ( раскритиковать) разг. prendre vt à partie; éreinter vt ( fam) -
10 обстрел
м.1) tir m; bombardement m, canonnade f ( орудийный огонь)быть, находиться под обстрелом — être sous le feu de l'ennemi2) перен.взять кого-либо, что-либо под обстрел — critiquer vertement qn, qch; invectiver qn; s'en prendre à qn, à qch -
11 ругать
gronder vt ( бранить); invectiver vt ( нападать на кого-либо); critiquer vt ( критиковать)ругательски ругать разг. — injurier vt; éreinter vt ( раскритиковать)
См. также в других словарях:
invectiver — [ ɛ̃vɛktive ] v. <conjug. : 1> • 1542; de invective ♦ Littér. 1 ♦ V. intr. Vieilli Lancer des invectives. ⇒ crier, fulminer, pester. Invectiver contre qqn, contre le vice. 2 ♦ V. tr. Couvrir d invectives. ⇒ injurier. L ivrogne invective les … Encyclopédie Universelle
invectiver — Invectiver. v. n. Faire des invectives. Invectiver contre le vice … Dictionnaire de l'Académie française
invectiver — (in vè kti vé) v. n. Dire des invectives. • Il invective et se déclare en quelques endroits contre les médecins de Montpellier, GUI PATIN Lett. t. II, p. 333. • [Il] Blâmait les visites secrètes, Frondait l attirail des coquettes, Et contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INVECTIVER — v. intr. Apostropher par des invectives. Invectiver contre quelqu’un, contre le vice. On dit quelquefois, transitivement, Invectiver quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INVECTIVER — v. n. Dire des invectives. Invectiver contre le vice, contre quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
invectiver — vt. => Insulter, Mot … Dictionnaire Français-Savoyard
invectiver — … Useful english dictionary
aboyer — [ abwaje ] v. intr. <conjug. : 8> • abaier XIIe; lat. pop. °abbaudiare, de baudari 1 ♦ Pousser son cri, en parlant du chien. ⇒ glapir, hurler, japper. PROV. Chien qui aboie ne mord pas : les personnes qui menacent et manifestent leur colère … Encyclopédie Universelle
engueuler — [ ɑ̃gɶle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1783; de en et gueule ♦ Fam. 1 ♦ Adresser des injures, une vive réprimande à (qqn), souvent de façon grossière, pour exprimer son mécontentement. ⇒ réprimander. Se faire engueuler par son patron (⇒… … Encyclopédie Universelle
vitupérer — [ vitypere ] v. <conjug. : 6> • 1328; « mutiler » Xe; lat. vituperare 1 ♦ V. tr. Littér. Blâmer vivement. « La voix de Marthe vitupère le zèle maladroit des domestiques » (Colette). « J étais injurié et vitupéré » (France). 2 ♦ V. intr.… … Encyclopédie Universelle
invectiva — INVECTIVÁ, invectivez, vb. I. tranz. A spune invective la adresa cuiva; a insulta. – Din fr. invectiver. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INVECTIVÁ vb. v. insulta, înjura, jigni, ocărî, ofensa, ultragia. Trimis de siveco, 13.09.2007 … Dicționar Român