-
1 раскритиковать
раскритиковать scharf kritisieren vt, einer strengen Kritik unterziehen* vt; kein gutes Haar lassen* (an D) (разг.) -
2 раскритиковать
-
3 раскритиковать
сов. - раскритиковать, несов. - раскритиковыватьВcensurare vt, sottoporre ad una critica demolitrice, stroncare vt (книгу, спектакль) -
4 раскритиковать
буд. вр. -ую, -уешь I сов. (кого-что) шүүҗ шалһх; раскритиковать книгу дегтр шүүҗ шалһх -
5 раскритиковать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскритиковать
-
6 раскритиковать
scharf kritisieren vt, einer strengen Kritik unterziehen (непр.) vt; kein gutes Haar lassen (непр.) (an D) (разг.) -
7 раскритиковать
сов., вин. п.criticar vt ( severamente); censurar vt ( acerbamente) -
8 раскритиковать
-
9 раскритиковать, критиковать в пух и прах
vgener. verketterenDutch-russian dictionary > раскритиковать, критиковать в пух и прах
-
10 criticize severely
раскритиковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > criticize severely
-
11 skritizirati
раскритиковать -
12 გაკრიტიკება
-
13 zkritisovat
-
14 zkritizovat
-
15 afkammen
раскритиковать охаять; прочесать; вычёсывать; счёсывать; хулить; раскритиковать* * *гл.общ. прочесать, хулить, вычёсывать, раскритиковать, счёсывать -
16 cut up
-
17 descendre qn en flammes
раскритиковать кого-либо; разнести, разругать, разгромить; чернить кого-либоLa Radio nationale doit aider les créateurs au lieu de les descendre en flammes. ((DMC).) — Национальное радио должно оказывать помощь творческим работникам вместо того, чтобы постоянно разносить их.
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre qn en flammes
-
18 lekritizál
раскритиковать, осуждать/осудить -
19 kill a novel
-
20 pick to pieces
раскритиковать, резко критиковать, разнести в пух и прах, распарывать
См. также в других словарях:
раскритиковать — См. порицать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскритиковать подвергнуть критическому разбору, разделать, отчитать, неодобрить, пошерстить, продернуть, проработать,… … Словарь синонимов
РАСКРИТИКОВАТЬ — РАСКРИТИКОВАТЬ, раскритикую, раскритикуешь, совер. (к раскритиковывать), кого что. Подвергнуть сильной, строгой критике, признать совершенно негодным. Раскритиковать книгу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРИТИКОВАТЬ — РАСКРИТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., кого (что). Подвергнуть резкой критике. Р. статью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскритиковать — • здорово раскритиковать … Словарь русской идиоматики
Раскритиковать — сов. перех. см. раскритиковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскритиковать — раскритиковать, раскритикую, раскритикуем, раскритикуешь, раскритикуете, раскритикует, раскритикуют, раскритикуя, раскритиковал, раскритиковала, раскритиковало, раскритиковали, раскритикуй, раскритикуйте, раскритиковавший, раскритиковавшая,… … Формы слов
раскритиковать — раскритиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
раскритиковать — (I), раскритику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
раскритиковать — кую, куешь; раскритикованный; ван, а, о; св. кого что. Подвергнуть резкой критике. Р. статью. Р. журнал. Р. чью л. работу. Р. молодого автора, писателя. ◁ Раскритиковывать, аю, аешь; нсв. Раскритиковываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
раскритиковать — ку/ю, ку/ешь; раскритико/ванный; ван, а, о; св. см. тж. раскритиковывать, раскритиковываться кого что Подвергнуть резкой критике. Раскритикова/ть статью. Раскритико … Словарь многих выражений
раскритиковать(ся) — рас/критик/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь